Готовый перевод Легенда демона / Легенда демона: Глава тринадцатая

Первая мысль, которая меня посетила, когда я проснулась, была такой: Почему мы спим на полу? Мне не нравится. Надо что-то с этим делать. Эрхог недавно вернулся, а Синтра спала. Действительно ли Синтра была беременна? Бет, конечно, мог пошутить, но обманывать он не станет. Только не так. Спрошу у неё сама, когда та проснется.

Эрхог вернулся, весь покрытый кровью. Ему весело. Надо заставить его принести палки, ветки. Древесину, в общем.

- Понял, понял. Можешь ничего не говорить. (Эрхог)

Он поднялся и пошел обратно вглубь этажа фантазии. Ну, он же читает мои мысли. Даже говорить не нужно, это так удобно.

Нам действительно необходимо обустроить это место, а потом назвать домом. Если здесь будет удобно и тепло, прожить целый год в этом месте будет проще. Конечно, я собираюсь выбраться отсюда пораньше, но это мне вряд ли удастся. Следующей целью будет призыв Андоры. Нужно подумать. Бет сказал, что она убила его, когда тот был призван. Нет, не так. Он сказал, что она отдала жизнь ради людей, вот. Будет ли она рада новому шансу? И как она относится к призывателям демонов? Скорее всего, негативно.

Я посмотрела статистику. Мой уровень увеличился до двадцать пятого. Бет влил в меня столько информации, что интеллект повысился сразу на пять единиц. Если он расскажет мне какую-нибудь древнейшую полезную тайну, мой интеллект взлетит сразу до тысячи? Я не сомневаюсь, что у Бета множество тайн, но каждая ли из них полезная? Вряд ли. Моя мана увеличилась на почти пятьдесят единиц, множитель интеллекта поднялся ещё на половину? Это здорово.

Что ж, делать мне сейчас всё равно нечего, пока Эрхог ушел за добычей, а Синтра спит. Поэтому я продолжу тратить очки талантов, да. Туда же, в множитель маны. Потому что это важно. На этот раз демон не беспокоил меня, поэтому я спала крепким сном, без всяких видений и разговоров.

Когда я проснулась в следующий раз, Эрхога не было, а Синтра…она отжималась. Ну, она же воин, это правильно, поднимать физическую силу. Кучка из веток была сброшена у стены. Конечно, это то, чего я хотела. Теперь можно будет развести костёр и погреться, но это ещё не всё. Нужны ещё шкуры зверей, чтобы состряпать спальники, ровная поверхность, чтобы кости не болели после сна, и какое-нибудь приспособление, чтобы кипятить воду и готовить сырое мясо. Как вариант, можно наведаться в логово гоблинов, где я ворвалась внутрь прямо во время обеда.

Пока мы ждали возвращения Эрхога, я рисовала круги призыва, начав с повторной попытки призвать Сантру. На этот раз я увеличила диаметр круга до метра, надеясь, что это поможешь мне привязать нужную душу к оболочке. Подожди, Лиен, что ты сейчас сказала? Стабилизация привязки души к оболочке, создаваемой из моей маны? Странная идея, я не знаю, откуда она взялась. Может это Бет шалит? Не важно, я сделала это. Увидев подготовку к началу призыва, Синтра прервала свои физические упражнения и увлеченно стала наблюдать за моими действиями. Наверное сейчас она хотела бы сказать, но она молчит из-за психической травмы.

В этот раз мне удалось закончить круг после трех магических истощений. Буквы все ещё занимают много маны. Радует, что после такого почти всегда повышается магия. Надпись [Призыв человека изучен] известила меня об успешном завершении круга.

- Я попытаюсь ещё раз, если всё будет так, как и тогда, ты должна будешь защитить меня. (Я)

Синтра кивнула в ответ. Я подождала, когда восстановится вся мана, и начала призыв. После вспышки света на полу появилась девушка с лицом Синтры. Будь у меня сестра-близнец, смогла бы я пережить её потерю? Это уже зависит от того, как бы мы жили вместе.

[[Призыв человека] изменился на [Призыв Сантры]]

У меня получилось? Это из-за той странной идеи? Как вообще мне могло прийти в голову то, чего я не знаю? Бет сказал, что больше ничего не знает о колдовстве. А вдруг это не он? Да и как он это сделает? Получается, что ему уже удалось подчинить меня своему контролю, изменив ход моих мыслей. От таких мыслей мне стало плохо. Лучше о таком не думать, а просто спросить у Бета. Черт, в этом-то всё и дело! “Нужно будет спросить у Бета”. Домашний справочник по миру фентези, подчиняющий ваш разум себе.

Сантра сидела на коленях, наклонившись вперед, упиралась руками в пол. Конечно, она была без одежды. Меня начинает раздражать недостаток одежды у нашей группировки. Необходимо ограбить дом какой-нибудь леди и наворовать платья. Нет, стоп. Зачем мне платья? Они же порвутся. Просто какая-нибудь бедная одёжка сойдет, но всё это всё равно нужно будет искать. Хотя, какая разница, во что она одета? Она же призрак. Хотя нет, призраком её не назвать.

Никакой агрессивности она не проявляла, но она дрожала. Не знаю, почему, но она не поднимала голову.

- Это Сантра, - сказала я

Синтра прикоснулась к сестре. Только тогда она подняла голову. Я бы сказала, что она набросилась на Синтру, но это были обычные обнимашки той, кого, казалось, вы больше никогда в жизни не увидите. Как-то грубо будет по отношению к ней называть её питомцем. Уверена, что система так и будет делать, ведь она тоже призвана с помощью колдовства.

Я, наконец, поняла. Колдовство – это набор уникальных заклинаний, специализирующийся на призыве душ из мира мертвых в мир живых, и придание этим душам оболочки, созданной из маны. На мой взгляд, это чистая некромантия, но Бет говорит, что это не так. Тогда у меня возникает другой вопрос. Как мне призвать Бета, если он жив? Допустим, что колдовство призывает души не только из мира мертвых, а ещё из других миров. И вообще, что такое мир мертвых? Место, куда попадают погибшие, да. Но какие именно погибшие туда попадают? Все без разбору? Волки, соболаны, демоны и люди?

Мне стало очень интересно! Я даже захотела провести собственное исследование! Но у меня нет бумаги, чтобы всё это записать, это неправильно. Исследование без записей не может быть исследованием. Это просто…что-то. Даже не знаю.

Пока я была поглощена своими мыслями, я не заметила, что сестры обрели душевный покой и сейчас оживленно общались между собой. Я ведь не в первый раз пропускаю посторонние звуки из-за сверхтяжелого размышления, верно? Это было ещё дома, да. Сейчас они обсуждали о том, что было с Сантрой, когда та умерла.

Она очнулась дома, где они жили с сестрой. Она отчетливо помнила, как умирала. Комнату кто-то вошел, он был в черных одеждах, а под капюшоном была непроглядная темнота. Он заговорил мужским низким голосом, известив Сантру о том, что она умерла, и это теперь будет её местом пребывания, в ожидании перерождения. Некто не сказал, сколько она должна ждать. Он вообще ничего больше не сказал и покинул комнату.

Сантра решила осмотреться и встретила на улице Синтру, так она подумала в первый раз. Потом через “неделю” загробной жизни она поняла, что это не её сестра. Дух сознался в притворстве и объяснил, что это его работа, дарить мертвым душам иллюзию жизни, пока те ожидают момент своего перерождения. Ещё он сказал, что Синтра была жива. В тот момент Сантра всей душой желала своей сестре смерти, но дух сказал, что она зря так думает, и рассказал “по секрету”, что Синтра была спасена. Он подтвердил это тем, что он нашел её и изучил всю её жизнь в прошлом, когда они ещё не были авантюристками, а просто мирно жили в своём домике у берега реки.

Время шло, Сантра постоянно думала о том, что бы она сделала, будь она живой и рядом с сестрой. Дух сказал, что именно из-за этих мыслей она не сможет переродиться. Ей необходимо отпустить своё прошлое, чтобы её новая жизнь началась. В очередной обычный “день” с ложной сестрой, тело Сантры засветилось. Дух объяснил это попыткой призыва её в мир живых. Почему дух ей всё это рассказывал, она не знала, но когда она прекратила светиться, дух сказал, что призыв получился неудачным из-за потока черных душ, который проходил во время призыва, и что всё это произошло из-за слабого контроля.

Опять это слово, контроль. Не говорите мне, что именно этот дух шептал мне способ вернуть Сантру в мир живых. Из-за моего призыва Сантра полностью отказалась от прошлого и сейчас просто ждала, когда я смогу призвать её.

В один “день” дух покинул её, объяснив это тем, что он хочет узнать кое-что у начальства. Он вернулся через несколько “дней”, а потом, практически сразу после его возвращения, тело Сантры вновь засветилось, как при прошлом призыве. Дух сказал ей, что сейчас призыв будет успешным, и она вновь увидит сестру, с чем он её поздравляет.

Перед ней исчез её дом, весь тот мир, в котором она прожила несколько “недель”, и она начала проскальзывать сквозь черный поток. Существа с лицами людей и монстров, все они направлялись в одну сторону, а Сантре нужно было пройти через них. Во время этого перехода она увидела множество ужасов, которые показали ей те духи, из-за этого она находилась в таком состоянии, когда оказалась перед нами. Вот и весь рассказ.

- Всё действительно было так? (Синтра)

- Да, это то, что я помню. (Сантра)

- Если это всё - правда, то почему тебе вообще позволили рассказать об этом? (Синтра)

- Может им не важно? Кто поверит мне о том, что происходит после смерти? У всех своя вера. Или может случиться так, что последствия будут позже. (Сантра)

- Или они посчитали, что тебе всё равно недолго жить в таком месте, поэтому и отпустили. (Я)

- О чем ты? (Сантра)

- Ну, Сантра, мы здесь застряли. (Синтра)

Синтра рассказала о месте, где, по её мнению, мы сейчас находились и о том, как я спасла её.

- Так значит ты, Лиен, демонолог? Я благодарна тебе за спасение моей сестры, но, сказать честно, я хочу убить тебя. (Сантра)

- Что? (Синтра и Я)

- Как я сказала, ты демонолог, а у вашего племени всегда одна цель – власть. Я даже могу сказать тебе, какая сейчас у тебя цель. (Сантра)

- И какая же? (Я)

- Призвать демона-герцога в мир, чтобы он помог тебе осуществить твои желания, это же очевидно. Все ваши желания черны, а способы грязны. (Сантра)

- Прекрати, сестра! (Синтра)

- Почему я должна прекращать это? Демонологи – зло! (Сантра)

- Конечно, демонологи может и зло, но я отличаюсь от них. (Я)

- Да что ты? И как это? (Сантра)

- Я жертва. (Я)

- Ээ…Что? (Синтра)

- Ты имеешь ввиду, что ты жертва демонологов? Тогда ты должна быть мертва. (Сантра)

- Тупому фанатику дважды не удалось призывать Бета в моё тело, ему помешали. (Я)

- Бет? Это демон-герцог? (Сантра)

- Ты не знаешь его? Некоторые сильные личности говорили, что он должен быть известным. (Я)

- Когда-то он может и был известным, но сейчас демоны-герцоги – редкость. Никто не знает, чем они занимаются. (Синтра)

- Ладно, не важно. Сейчас, пожалуйста, дайте мне одежду. (Сантра)

Я и Синтра переглянулись, а потом виновато посмотрели на Сантру.

- Что…нет одежды? (Сантра)

- Ты посмотри на нас, мы сами носим какие-то тряпки. (Синтра)

- Ну, мне показалось, что это стиль такой. (Сантра)

- Ага, как же. На самом деле мы пещерные люди. (Я)

- Пещерные? (Сантра)

- Забудь. (Я)

- Тогда, быть может, вы зажжете огонь? Мне холодно! (Сантра)

- Хорошо. (Я)

Мы отобрали палки для костра, и я прочитала несколько раз заклинание огненной стрелы. Этого хватило, чтобы ветки начали гореть самостоятельно. Из-за костра даже я почувствовала некоторое облегчение. Девушки продолжили общаться, обсуждая будущее, а я вернулась к начертанию кругов. Призыв Андоры, да? Сначала нужно отойти от костра, чтобы после случайно не упасть в него после магического истощения. Этого мне ещё не хватало.

Нужен ли мне увеличить круг в диаметре? Почему призыв могучего Эрхога произошел при стандартном размере круга, а для относительно слабой Сантры потребовался круг больше? Начну с того, что Эрхог - волк, а Сантра - человек. Если места упокоения душ волка и человека различны уровнем, то тогда понятно, почему потребовался круг шире. Двигаясь в том же направлении можно прийти к выводу, что призыв Андоры, демона-герцога, потребует больший круг, чем те, что были до этого. Этого помещения не хватит, чтобы подтвердить мою догадку, поэтому я не стану спешить, лучше сначала я усилю Эрхога, чтобы его мощь могла сравниться с новорожденной Андорой, если та, вдруг, решит на меня напасть.

Пока я думала об этом, вернулся Эрхог. Он появился за спиной Сантры, поэтому, увидев его, девушка чуть ли не бросилась в костёр, лишь бы отойти от него подальше.

- Эй, эй. Тише, Сантра, успокойся. Это Эрхог, он с нами. Я же говорила тебе о нём. (Синтра)

- Д-да, но почему он появился за моей спиной? (Сантра)

Синтра держала в объятьях дрожащую сестру. Это выглядит довольно забавно.

- Я вижу, у нас пополнение? Тебя можно поздравить с успешным призывом, Лиен? (Эрхог)

- Ха-ха, да, у меня получилось.(Я)

- Теперь нам придется кормить ещё одно существо. (Эрхог)

- Нет, думаю, что нет. Ни одно призванное существо не требовало у меня еды.(Я)

- Может они просто стеснялись спросить? (Эрхог)

- Ты хочешь сказать, что ты голоден?(Я)

- Вообще-то я только что пообедал. (Эрхог)

- Ээм…кем? (Я)

- Да какая тебе разница? (Эрхог)

- Ты действительно был голоден?(Я)

- Не очень, нет. Или вообще не был голоден? Теперь, когда ты спросила об этом, меня это действительно заинтересовало. (Эрхог)

- Нам нужна одежда. Есть какие-нибудь предложения?(Я)

- Наведаться в город, я создам суматоху своим появлением, а ты своруешь что-нибудь из торговой лавки. (Эрхог)

- Как мы попадем в город?(Я)

- Ну, у меня получилось так сделать пару раз. (Эрхог)

- Я надеюсь, города, в которые ты попадал, после этого не были полностью уничтожены?(Я)

- Они уже были руинами, когда я пришел туда. (Эрхог)

- Ты превращаешь города в руины, когда бежишь в их сторону?(Я)

- Я вообще не причем, успокойся! (Эрхог)

- Ладно, ладно. Город, говоришь? А получится ли у меня оказаться дома, если я представлю его? (Я)

- И почему ты этого не сделала раньше? (Эрхог)

- Действительно. Я такая глупая. Зачем мне выбираться из этого этажа, чтобы встретиться с мамой, когда я могу сделать это прямо отсюда? Тогда мы вдвоём пойдем за одеждой, а вы остаетесь здесь.(Я)

- Ты собралась брать меня к себе домой? Ты должна понимать, что я просто не пролезу в дверной проём. (Эрхог)

- Ты останешься со мной на тот случай, если всё пойдет не так. (Я)

- Это разумно, да. Но я думаю, что тебе лучше будет взять одну из девушек. (Эрхог)

- Пойти сейчас может только Синтра, а разделять их я не хочу. Если перемещение домой удастся, со мной пойдет Волчонок. (Я)

- Волчонок, хм? (Эрхог)

- У меня есть другие круги призыва, помимо тебя, Эрхог. [Призыв призрачного волка]. (Я)

- Ты колдунья? (Сантра)

- Вообще-то да. Я не демонолог. (Я)

- Даже этот демон призван с помощью колдовства?(Сантра)

- Верно.(Я)

- Прости меня, Лиен.(Сантра)

- Прощаю. Это сейчас не важно.(Я)

- О чем это вы? (Эрхог)

- У девушки ненависть к демонологам.(Я)

- Понятно. Так этот волк и есть Волчонок? (Эрхог)

- Когда я призвала его в первый раз, он с легкостью умещался у меня на руках. (Я)

- Понятно. А если сделать шкуру из него? (Эрхог)

- Его тело – лишь оболочка маны.(Я)

- Конечно, конечно. (Эрхог)

Втроём мы отправились в путешествие, оставив сестёр у костра. Почему я раньше не подумала о том, что могу просто прийти домой? Пусть у меня уже почти сотня интеллекта, я все ещё глупая.

http://tl.rulate.ru/book/1095/28464