Готовый перевод Bones and Blunders: The Misadventures of the Skeletal Dungeon Master [Dungeon Core LitRPG] / Кости и промахи: Приключения скелета - хозяина подземелья: Глава 2: Первый день скелета на работе!

Эдди "Боунс" Мэлоун проснулся – или, по крайней мере, он думал, что проснулся. Будучи скелетом в подземелье, концепция пробуждения казалась странной. У него не было ни сонливости, ни необходимости протирать заспанные глаза, и уж точно не было тяги к утреннему кофе, который он обычно пил.

Он попытался зевнуть, но без лёгких и потребности в кислороде это вовсе не принесло бы удовольствия. "Чувак, быть нежитью странно", - пробормотал он себе под нос и клацнул челюстью. Это могло сойти за разочарование.

Он подошел к пыльному углу подземелья, где на страже стоял скелет, одетый в остатки доспехов. Эдди махнул костлявой рукой. "Доброе утро, Фред", - сказал он, назвав скелета накануне. Фред, как и следовало ожидать, ничего не ответил.

Мысли Эдди перенеслись в те дни, когда он еще не был хозяином подземелья. Воспоминания представляли собой расплывчатую смесь попыток проявить себя крутым парнем с долью мелкого озорства.

Он вспомнил  случай, когда увидел на улице плачущего ребенка, который искал свою потерявшуюся собаку. Эдди провел весь день, помогая ребенку в поисках, и в конце концов нашел неряшливого терьера, прятавшегося в соседнем переулке.

"Да, нужно было убедиться, что малыш в безопасности", - с ухмылкой вспомнил Эдди. "Нельзя же допустить, чтобы улицы приобрели плохую репутацию, верно? Все дело в поддержании имиджа крутого парня".

Потом вспомнилась пожилая леди, которой он помог перейти улицу. Она тащила  тяжелые сумки с продуктами. "Надо относиться к соседям с уважением, держать марку хозяина", - думал Эдди.

Вернувшись в настоящее, Эдди решил, что пришло время добавить свою лепту в подземелье. Он приблизился к центру подземелья, его сияющий свет отбрасывал жуткие тени на каменные стены. Экран ядра ожил, отображая множество опций, включая функцию "Магазин".

- Давайте посмотрим, что у нас тут есть, - пробормотал Эдди, просматривая электронный каталог. Магазин предлагал широкий ассортимент товаров:

Монстры и миньоны: от простых воинов-скелетов до гоблинов-саперов.

Ловушки и средства защиты: В том числе ловушки с шипами и магическими рунами.

Улучшения подземелий: Опции расширения, магическое освещение и многое другое.

Украшения и эстетика: Например, готические факелы и тематические настенные росписи.

Особые возможности: Уникальные предметы, такие как музыкальная тема подземелий и иллюзорное небо.

Его взгляд остановился на плакате в разделе украшений. Это был банальный постер в стиле фэнтези с изображением героического рыцаря, сражающегося с драконом. "Отлично!"

Эдди усмехнулся и потратил 50 из своих 500 кредитов. Плакат появился на одной из стен подземелья, добавив красок и абсурдности в унылую обстановку.

- Ха! Вот об этом я и говорю, - воскликнул Эдди, отступая на шаг, чтобы полюбоваться своей покупкой. "Каждому хозяину подземелий нужно немного таланта, верно? И ничто так не говорит о "плохом до мозга костей", как рыцарь, сражающийся с драконом."

Сделав свой первый выбор декораций, Эдди почувствовал прилив возбуждения. Это подземелье начинало казаться ему родным. Место, где его прошлая жизнь мелкого бандита смешалась с его новым, неожиданным прибыванием в качестве главаря скелетов.

С его новым плакатом, украшавшим стену, Эдди вновь почувствовал себя хозяином своих жутких владений. Он повернулся к одному из ближайших скелетов-охранников, костлявой фигуре, которая неподвижно стояла с ржавым мечом в руке.

"Что думаешь, чувак?" - Спросил Эдди, величественно указывая на плакат. Он легонько постучал охранника по затылку тыльной стороной ладони, ожидая какой-то реакции, может быть, намек на одобрение.

Скелет, однако, оставался таким же неподвижным и молчаливым, как всегда, его пустые глазницы безучастно смотрели вдаль.

"Верно, верно, не очень-то разговорчив, не так ли?" Эдди усмехнулся, качая головой. "Ну, я думаю, это придает месту антураж. Лучше, чем целый день пялиться на эти старые каменные стены".

Когда Эдди отошел от охранника, в голове у него закружились мысли о возможных опциях. Его темница была чистым холстом, и он начинал чувствовать себя художником с неограниченной и причудливой палитрой.

Он бродил по коридорам, его шаги эхом отдавались в тишине. Подземелье было обширным, со многими еще неисследованными пространствами. Эдди оказался в большом открытом зале, который казался идеальным для чего-то грандиозного.

"Можно было бы установить здесь несколько действительно хороших ловушек или, может быть, загон для монстров?" Эдди размышлял, представляя себе различные варианты. "Нужно использовать кредиты на что-то дельное".

Он вернулся к ядру подземелья, намереваясь изучить больше предложений магазина. Просматривая, он начал придумывать план. Ловушки были бы необходимы для защиты, но ему также нравилась идея владения множеством миньонов. И еще были специальные функции - вещи, которые действительно могли бы выделить его подземелье.

"Может быть, всего понемногу", - решил Эдди, барабаня костлявыми пальцами по подбородочной кости. "Начать с малого, затем увеличивать. Это не может быть слишком сложно, верно?"

Его уверенность росла, но вместе с ней росло и осознание ответственности, которую он непреднамеренно берёт на себя. Это были не просто декорации и развлечение; теперь он был мастером подземелий, которому нужно было содержать и защищать свои владения.

День шел к концу, Эдди продолжал экспериментировать со своей новой ролью, изучая все тонкости управления подземельями. Это было совсем не похоже на те дни, когда он жил на улицах, но странным, неожиданным образом это казалось правильным.

Когда наступила ночь, или, по крайней мере, то, что он принял за ночь, учитывая вечный мрак подземелья, Эдди нашел тихий уголок, чтобы "отдохнуть". Ему больше не нужен был сон, но старые привычки уходят с трудом.

"Завтра будет другой день", - сказал он себе, устраиваясь среди костей и теней. "Еще один день, чтобы сделать это место по-настоящему моим".

В темноте подземелья, со своим плакатом, слабо светящимся в тусклом свете, Эдди "Боунз" Мэлоун, невероятный повелитель скелетов, начал мечтать - не о своей прошлой жизни, а о бесконечных возможностях, которые таило в себе его новое, причудливое существование.

http://tl.rulate.ru/book/109037/4061585