Готовый перевод A Mistaken Marriage Match 5: Pursuit of Murderer in Liao Yue / Брак по ошибке: Преследование убийцы в Ляо Юэ: Глава 19: Стремление к катастрофе (1)

Обширная сьерра горы Лаушуй имеет огромную густую растительность. Найти человека внутри - это все равно что искать иголку в стоге сена. Уже поздняя осень, но по какой-то причине погода необычайно знойная, два человека ищут уже больше часа. Оба сильно вспотели, оглядываясь вокруг, но не могли найти ни малейшей зацепки. Цзинь Янь Хен вытер пот и сказал: “Гора Луошуй такая большая, оглядываться по сторонам, как будто это не тот путь”. Действительно, это не способ поиска, смотреть на огромный лес, огромный, как океан. Лу Чен сказал: "Сначала мы сосредоточимся на осмотре близлежащих пещер". Если а.с.с.син решит спрятаться в горах, они должны найти место для отдыха. Они осмотрели почти три-четыре пещеры, но опять же они не обнаружили никакого секретного кода, не говоря уже о том, что это был грех. Пока эти двое спешили найти следующую пещеру, они услышали раскаты грома. Цзинь Янь Хен посмотрел на небо, облако становится темнее, листья энергично колышутся из-за сильного ветра, разбросанные листья и пыль катятся вместе с ветром, а молнии сверкают сквозь облака. Оставаться на горе под открытым небом слишком опасно", Скоро будет сильный дождь, и спускаться с холма уже слишком поздно. Давайте найдем убежище". Погода изменилась очень быстро. Они уже слышат шум проливного дождя, дробный стук воды о листья леса, Лу Чен огляделся и сказал: "Пойдем в эту сторону". Цзинь Янь Хен последовал за Лу Ченом на север и, пробежав меньше минуты на расстоянии двух-десяти футов, они достигли длинной и узкой площадки. Янь Хен был удивлен. Он знал, что они когда-то прошли эту неглубокую поляну и там вообще негде спрятаться. Он оглянулся и увидел Лу Чена, который уже продолжил. Он последовал за ней, когда она сделала небольшой поворот, чтобы найти пещеру. Лу Чен помнила их местоположение в лесу, и не только это, она также на удивление легко нашла кратчайший путь к ближайшей пещере.

Когда двое людей бросились внутрь горы, дождь усилился. Дождь такой сильный, как будто все небо обрушилось вниз. Вода, казалось, не падала каплями; интенсивность была такой, словно с неба вылили ведро воды. Цзинь Янь Хен улыбнулся своему спутнику и спросил: “Обладая фотографической памятью, каково это?” Улыбка на его губах внезапно исчезла, когда Лу Чен прошептал ему в ответ: "Как будто играешь в дурачка и тупицу, каково это?" Улыбка Цзинь Янь Хена стала жестче, теперь они стоят лицом к лицу. Лу Чен стоит спиной к ровной и узкой скале, и он стоит перед ней." Кому-то не совсем по себе в этой ситуации, особенно когда он придвинулся еще ближе. Лу Чен протянула руку и толкнула Цзинь Янь Хена в плечо, пока он не оказался на расстоянии вытянутой руки."Что, черт возьми, ты делаешь?" Он невинно посмотрел на нее, ответил ей с жалобной интонацией в голосе: "Укрываю тебя от дождя. Этот дождь - настоящий ливень". Дождь снаружи действительно сильный, ровный участок длинный и узкий, но участок неглубокий. Вместе с могучими сильными ветрами капля дождя почти попадает в спину Янь Хена. Лу Чен стоит с внутренней стороны; она также чувствовала, как дождь бьет ей в лицо. Лу Чен двинулся вправо и сказал: "Там есть место, где ты можешь встать рядом со мной". "Все в порядке. Я все равно уже мокрый". Цзинь Янь Хен отвернулся от Лу Чэня. На ровной местности рядом с предгорьем есть несколько зарослей дикого ямса. Листовые пластинки большие, как кадка. Цзинь Янь Хен поймал два листа этого батата и высоко поднял их, чтобы покрыть их головы. Лу Чен также заметила, что дождь больше не бьет ей в лицо. Одежда на его спине почти промокла от дождя. Он старательно стоял на месте, чтобы заслонить Лу Чена от дождя. Лу Чен почти не тронута дождем, даже ее лицо, которое когда-то было обрызгано, теперь покрыто листьями ямса, которые Цзинь Янь Хен держит чуть выше ее головы. Вода стекала по всем его рукам. Следы бинтов на его руках также были обнаружены, так как его одежда прилипла к телу после того, как он промок под дождем. Лу Чен слегка хмурит брови, думая о своей раненой руке, ему все еще больно, и лечение от его яда еще не закончено. Лу Чен достала из маленькой баночки, висевшей у нее на поясе. Это ее собственная смесь для детоксикации яда, и она, естественно, не так эффективна, как противоядие от конкретного яда, но в отсутствие противоядия она подсчитала, что она примерно на 60-70 % эффективна в устранении токсичных соединений. Чэнь достала одну таблетку из банки, положила ее на ладонь, вытянула перед собой и крикнула: "Цзинь Янь Хен". Затем она дала ему таблетку. Цзинь Янь Хен не обернулся, а просто небрежно ответил: "Ммм" в знак признательности. Оглянувшись, он увидел белую тонкую руку, вытянутую перед ним, с черной таблеткой, лежащей на ладони. Таблетка имеет слабый запах, и, держа листья батата, он наклонил голову набок, чтобы поднять таблетку и проглотить ее. Рука Лу Чена слегка дрожала. Его теплое дыхание, коснувшееся его ладони, слегка щекотало. После того, как Цзинь Янь Хен проглотил лекарство, он нашел его полезным и не болезненным для приема. Затем он спросил: “Что это за таблетка?” Не слишком ли поздно спросить после того, как ты поешь? Лу Чен убрала руку, не обращая внимания на странное чувство в своем сердце. Она просто отвернулась от него и попыталась не обращать на него внимания. Затем вспышка молнии осветила землю. Лу Чен заметил, что на ровной каменной площадке что-то есть. Она мягко толкает Цзинь Янь Хена и боком выходит из своей позиции. Цзинь Янь Хен видел, как она сделала 6-7 шагов в сторону, а затем опустилась на одно колено. Цзинь Янь Хен поспешно бросился к ней, чтобы посмотреть, сразу же он не знает, будет ли он смеяться или плакать. Впереди он смотрел на ромбовидный узор, указывающий внутрь горы? Приглядевшись повнимательнее, они обнаружили, что под подножием горы есть расщелина.

http://tl.rulate.ru/book/10894/1720775