Готовый перевод ЭВИ - Книга I. Первая Стрела / ЭВИ - Книга I. Первая Стрела: Глава 11

Глава 11.

Виктор расслабленно сидел в своём кресле неспешно стуча пальцами по подлокотнику. В аудитории была полнейшая тишина, прерываемая лишь монотонным стуком пальцев.

- Уверена, у неё есть причина опаздывать, Вик, - Лидия, вытащив наушники, отвернулась от окна и посмотрела на Виктора.

Виктор посмотрел на неё, подняв бровь.

- Ты прекрасно понимаешь о ком я, - нахмурилась девушка.

Парень отвернулся, поджав губы.

- Думаю, у неё есть причина не сообщить нам о своей задержке, - произнесла Лидия.

Виктор прикрыл глаза, положив голову на спинку кресла.

- И не делай вид, что тебе всё равно, - вновь нахмурилась девушка. – Может я наберу ей?

Не дождавшись реакции от парня, Лидия подняла с колен планшет и набрала номер.

- Хмм, не отвечает, - спустя полминуты пробормотала девушка. Набрала снова.

Спустя секунд двадцать на экране наконец-то взъерошенная Сарайя:

- Да, Лидия? - проговорила она хрипловатым голосом.

- Привет, Сара. Мы тут тебя немного заждались, - слегка улыбнулась Лидия.

- Я... Н-наверное, я сегодня не приду, - Сарайя старалась не смотреть на Лидию. - Неважно себя чувствую.

- Ты заболела? Может нам позвать к тебе врача? - на лице Лидии появилось волнение.

- Нет, не стоит, - замотала головой Сарайя, - Мне просто нужно поспать.

- Давай хотя бы навестим тебя, - предложила Лидия.

- Нет! - резко произнесла Сарайя. - То есть... Я... Я в порядке! Просто дайте мне отдохнуть. - сказав это девушка прервала связь.

- Что... - Лидия удивлённо подняла брови. - Эй, Вик, подожди! – Резко вскочив, девушка поспешила за уже выезжающим из аудитории Виктором.

* * *

Сарая лежала, свернувшись на кровати в своей комнате. Желания делать хоть что-нибудь у неё не было от слова совсем.

Тишину комнаты прорезал стук в дверь.

Потом ещё раз.

И ещё

Девушка сильнее укуталась в одеяло с головой, не желая открывать дверь. Спустя несколько минут стук наконец прекратился, и она смогла немного расслабится.

- Да, весьма нездоровая тут обстановка.

Сарайя резко вскочила с кровати и ошарашенным взглядом уставилась на незваных гостей. Виктор с отвращением смотрел на плакаты Делина Зартаса, украшающие стены её комнаты. Лидия, осматриваясь, поправляла правой рукой заколку в волосах. В левой она держала увесистый пакет.

- Как вы сюда вошли?! - шокировано крикнула Сарайя.

- А вот ты выглядишь вполне бодрой, - Виктор посмотрел на девушку с деланным удивлением.

- Я ведь сказала, что навещать меня не надо!

- Ты сама назвала нас друзьями, Сара, - произнесла Лидия, подходя ближе и положив руку на лоб Сарайи. - Друзья навещают друг друга.

- Я... не... - Сарайя неловко отвела взгляд.

- Хмм, ты не выглядишь нездоровой, - задумчиво проговорила Лидия. - Скорее расстроенной.

- И виноватой, - откуда-то из-за спины Лидии произнес Виктор.

- Тем не менее вот, мы купили фруктов, - Лидия подняла повыше пакет.

- Она купила, - влез Виктор. - Из-за чего мы добирались сюда в три раза дольше.

- Не хочешь рассказать, что происходит? - вновь взяла слово Лидия.

- Н-ничего не случилось! - с неловкостью воскликнула Сарайя. - Я просто не важно себя чувствую.

- Но при этом дело явно не в болезни, - настойчиво проговорила Лидия.

- Хочу заметить о "болезни" она ничего не говорила, - снова Виктор.

- Именно! - подхватила Сарайя.

- Но это не похоже на простое недомогание, - Лидия твердо смотрела на Сарайю, ожидая ответа.

- Зато очень похоже на банальнейшую отмазку, - Виктор не собирался молчать.

- Это никакая не отмазка, - Сарайя гневно посмотрела на него через плечо Лидии. - Эй, ты что творишь?!

Кресло Виктора стояло рядом с письменным столом. Сам парень, наклонившись, рылся по ящикам стола.

- Провожу рекогносцировку местности, - Виктор снисходительно посмотрел на Сарайю. – Очевидно же.

- Не смей рыться в моих вещах! - зарычала на него девушка.

- Пфф, тебе же хуже, - пожав плечами Виктор, бросив лифчик Сарайи обратно в ящик, подкатил кресло к её кровати. - Ну что, больная, на какие выдуманные синдромы жалуемся? - произнёс он, поправляя несуществующие очки.

- Ни на что я не жалуюсь - мне просто плохо! - оскалилась девушка.

- Охх, коллега! - драматическим жестом снимая воображаемые очки воскликнул Виктор, посмотрев на Лидию. - Кажется у нас тяжелый случай синдрома лгуньи! Для его лечения требуется срочно сорвать со стен эту бездарность! - патетическим жестом парень указал на плакаты Зартаса.

- Я не вру! - возмутилась Сарайя. - И не смей трогать Делина!

- Но ведь тогда зараза не покинет эту комнату! - Виктор удивлённо уставился на девушку.

- Перестань кривляться, - огрызнулась девушка.

- Сразу после тебя, - Виктор с усмешкой осмотрел её. Во время их перепалки девушка успела соскочить с кровати и теперь в ярости, и ночнушке, стояла перед Виктором сжимая кулаки.

Поняв, в каком виде стоит, Сарайя с писком скрылась под одеялом.

- Смотрите, коллега, - удивлённо покачав головой Виктор. - Недомогания как будто и не было.

- Да, я заметила, - произнесла Лидия, недовольно смотря на Сарайю.

- Как я уже сказала - мне плохо, - заявила Сарайя, высунув из одеяла голову и буравя Виктора гневным взором. - Прошу покинуть мою комнату!

- Я не понимаю, - недоумённо произнёс Виктор, обращаясь к Лидии. - Мне кажется нам указывают, что делать.

- Похоже на то, - Лидия склонила голову в протесте.

- Пожалуйста, уйдите, - жалобно попросила Сарайя.

- Как только поймём, что происходит, - твёрдо посмотрела на девушку Лидия.

Сарайя хотела заверить подругу, что всё хорошо. Но увидев взгляд Лидии, девушка поняла, что ничего не выйдет. Тяжело вздохнув она рассказало о вчерашнем происшествии.

* * *

Виктор в компании Лидии неспешно ехал на кресле по мощённой улице, задумчиво хмурясь. За их спиной удалялось здание женского общежития.

- Ты пообещал ей не трогать госпожу Ланге, - бросив взгляд на Виктора, произнесла Лидия.

- Откуда такая реакция со стороны Астрид Ланге, - задумчиво проговорил парень, игнорируя слова Лидии. - Из-за наркотиков она конечно становится периодически агрессивной, но, чтобы так реагировать?

- Господин, тебе стоит приостановить на время свои действия в отношении госпожи Ланге, - не сдавалась Лидия.

- Может быть она знает о проблеме Сарайи больше, чем говорит? - Виктор вновь не обратил внимание на слова девушки. - Может ли она быть как-то связана? Или просто чувствует вину из-за произошедшего? А почему?

- Виктор! - дождавшись, когда Виктор обернётся к ней, Лидия твердо произнесла. - Сарайя попросила нас больше не трогать госпожу Ланге.

- Конечно, я же обещал, - кивнул Виктор. После чего поднял губы в улыбке. - Но ведь есть не только Астрид Ланге.

* * *

Астрид стремительным шагом шла по коридору медблока. Добравшись до нужной палаты она, резко распахнув дверь, вошла.

В светлой комнате на двух из пяти кроватей лежали двое парней. Один из них был худощавым с копной кучерявых волос на голове, другой - коренастый, с короткой причёской. Оба выглядели изрядно побитыми, но были в полном сознании. Когда ворвалась девушка они, кривясь от боли, пытались поесть.

- Как это произошло? - потребовала ответа Астрид, нахмурившись посмотрев на парней.

- Мы не знаем, - переглянувшись с другом, произнёс Тадеуш.

- Глупости! - заявила девушка. - Вальдо, немедленно отвечай - кто это был?!

- Мы правда не видели, Астрид, - парень потрогал ушибленную щёку. - Всё произошло слишком быстро.

- Мы толком даже не поняли, что произошло, - объяснил Тадеуш. - Мы сидели в парке, потом была резкая боль и я вырубился. А после мы уже очнулись здесь - нас нашли там же, в парке.

- Ах да, - Вальдо хлопнул себя по лбу, после чего поморщился от боли. - Вот, что было у меня в кармане. Я не стал вскрывать. - Парень достал конверт и протянул его Астрид.

Схватив конверт девушка его осмотрела. Кроме её полного имени на нём больше ничего указано не было. Вскрыв конверт, она достала листок и прочитала послание.

"Con Amore.

В следующий раз будь хорошей девочкой."

Яростно смяв листок Астрид выскочила из палаты.

* * *

Найти было не сложно - он как всегда сидел в кафе. Астрид в ярости подошла столу и с грохотом опустила на него листок.

- Какого хера ты творишь, молокосос?! - прорычала она.

- Тебе стоит поучится вежливости, Астрид Ланге, - внимательно, с мелькнувшим в глазах удовольствием, Виктор разглядывал лицо девушки.

- Избиваешь курсантов и думаешь тебе это с рук сойдет? - Астрид угрожающе нависла над парнем.

Впрочем, поведение девушки мало взволновало Виктора. Он неспеша пил чай, разглядывая голубые глаза девушки.

- Тебе стоит успокоится, Астрид Ланге, - слегка улыбнулся он. - Лидия, будь добра, угости нашу гостью чаем. - Попросил он служанку, не отрывая взгляда от Астрид.

- Нахер мне твой чай нужен?! - ещё больше разъярилась Астрид. - Не думай, что я вот так это всё оставлю!

- Прошу, - Лидия поставила перед девушкой благоухающий сиренью чай.

- Хватит изображать идиотов! - Астрид бездумно ударила по чашке, опрокинув её. Не успев продолжить, девушка почувствовала резкую боль на щеке.

- Я кажется попросил тебя успокоится, Астрид Ланге, - неспешно произнес Виктор, потирая ладонь. Лидия принялась вытирать стол.

До девушки с трудом доходило, что произошло. Положив ладонь на покрасневшую щёку, девушка ошарашенно смотрела на Виктора.

- Д-д-да что ты творишь?! - заикаясь от шока воскликнула она. - Ты хоть понимаешь кто я такая?!

- Сядь! - Виктор холодно посмотрел на девушку.

Неожиданно для самой себя Астрид села. Лидия, успевшая вытереть стол, поставила перед неё ещё одну чашку с чаем.

- Пей! - сказал Виктор.

Астрид, всё ещё находясь в шоке, взяла со стола чашку и сделала глоток. От чая исходил приятный аромат сирени, приторно-сладковатый вкус создавал ощущение весеннего тепла.

Холодные серые глаза внимательно смотрели за каждым её движением.

- А теперь, когда мы все успокоились, - произнёс парень, - давай поговорим.

- Этот удар не пройдет для тебя даром! – очнувшись, Астрид яростно уставилась на Виктора. - Уже завтра ты здесь работать не будешь!

- Ты правда можешь так сделать? - удивлённо посмотрел на девушку Виктор. - Охх, прошу тебя, позаботься об этом.

- Тебе смешно, да? - с каждым словом парня девушке хотелось убить его всё больше. - Я посмотрю, как тебе будет весело, когда рухнет твоя карьера. Когда моя семья уничтожит компанию твоей матери.

- Какие-то бессмысленные угрозы, - скривил губы Виктор. - Соберись, ты можешь лучше.

- ТЫ... – Астрид хотела вскочить, чтобы наорать на парня. Но его холодный взгляд заставил её успокоить себя. - Ты пожалеешь, понимаешь? Я уничтожу тебя, молокосос. – прошипела она.

- Кажется наш разговор зашёл в тупик, - устало вздохнул Виктор и принялся разворачивать кресло. Лидия, встав, взяла его кресло за ручки направила к выходу.

- К-куда ты собрался, урод?! - Вскочила Астрид. Желание бросится на парня остановил холодный взгляд Лидии, брошенный на девушку.

- Мы поговорим, после того, как ты сможешь сказать, что-то более вразумительное, Астрид Ланге, - помахал рукой Виктор.

После этих слов они покинули кафе, оставив Астрид в ярости сжимать кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/10868/210976