Готовый перевод One Piece: The greatest disgrace in the history of the Marine. / One Piece: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 13 Знаменательный момент

"Я здесь, чтобы положить конец этой войне", - низкий голос капитана дозорных эхом разнесся над безмолвной гладью моря, заставив всех вокруг распахнуть глаза от изумления.

На палубе военного корабля моряки Северного моря смотрели на своего грозного адмирала, стоящего на носу корабля, и в их взглядах светилось преклонение. У многих молодых девушек-дозорных глаза превратились в сердечки.

"Черт возьми! Он снова меня переиграл! Почему я не могу придумывать такие же крутые фразы?" - покрасневший Токикаке тихо ругался, оглядываясь по сторонам и запоздало осознавая реакцию окружающих.

Глаза Гион на мгновение блеснули.

В этот момент с кораблей королевства Джерма донесся разъяренный голос Винсмока Джадж:

"Дарен, что ты творишь? Ты собираешься напасть на меня?"

"Джерма - член Мирового Правительства и могущественная страна, имеющая право присутствовать на Совете Королей... Нападая на меня, ты бросаешь вызов союзному государству!"

"К тому же у дозорных нет полномочий вмешиваться в конфликты между странами!"

Дарен прищурился, его плащ Дозора развевался на ветру. Он холодно усмехнулся:

"Винсмок Джадж... Не спорю, королевство Джерма - член Мирового Правительства, но королевство Ядис - такой же член альянса".

"И самое главное, я не потерплю столь масштабной войны в зоне моей ответственности".

Винсмок Джадж в ярости рассмеялся:

"Так ты думаешь, что какой-то жалкий капитан дозорных с одним военным кораблем и несколькими сотнями человек сможет противостоять армии Джермы-66?"

"Наивный юнец из дозора, хватит молоть чепуху!"

Он резко взмахнул рукой.

"Никто не сможет помешать амбициям Джермы по завоеванию Северного моря!"

Безумие и жестокость промелькнули в его глазах.

"Огонь! Потопите этот корабль дозорных!"

Благодаря статусу Джермы как союзника Мирового Правительства, даже если бы он убил на месте так называемого адмирала Северного моря, ему бы ничего за это не было.

Более того, это послужило бы сигналом и предупреждением для штаба дозорных... Даже они, морской дозор, не смеют вставать на пути завоеваний Джермы!

"Дрожите под огнем Джермы... Покоритесь!"

Как только эти слова прозвучали...

Бум-бум-бум-бум!!!

Оглушительные взрывы пушек нарушили тишину над морем.

Все жители королевства Ядис в ужасе увидели, как на боевых кораблях Джермы вспыхнуло и извергнулось бесчисленное множество огней.

Красные вспышки взмыли в небо, и людям показалось, будто переменчивое небо внезапно потемнело, словно покрывшись толстым слоем мрачных туч.

Нет!

Это были не тучи.

Это были бесчисленные снаряды и пули, которые подобно саранче прорезали воздух с пронзительным визгом, чертя в вышине множество параболических траекторий, устремляясь к зоне, где находился военный корабль.

Черная громадная масса, образующая ужасающую гнетущую сеть смерти!

Бежать некуда.

В одно мгновение жаркий ветер обрушился сверху, и сотни тысяч снарядов заполнили небо словно проливной дождь, наполнив морской воздух резким запахом пороха.

Среди них можно было смутно различить, что форма снарядов была не обычной круглой, а скорее напоминала ракеты и ракетные снаряды!

Это... и есть та мощная военная технология Джермы-66, которая позволяет им доминировать в Северном море!!

На палубе военного корабля лица Токикаке и Гион резко изменились.

"Проклятье! Джерма-66 действительно осмелилась атаковать дозорных!"

"Винсмок Джадж сошел с ума?"

Токикаке был вне себя от волнения, на его лбу выступили капельки пота.

Гион стремительно выхватила свой знаменитый меч, но выражение ее лица было крайне тяжелым.

Обстрел такого масштаба и плотности мог в мгновение ока с легкостью сровнять с землей небольшую гору, у них не было никаких шансов перехватить его.

Но самое главное, сейчас они находились в открытом море.

Как только корабль под их ногами будет потоплен, даже если они переживут этот ужасающий обстрел, то, оказавшись в воде, не смогут противостоять второй волне атаки.

Однако в тот момент, когда сердца Гион и Токикаке были охвачены тревогой, они вдруг с удивлением обнаружили, что на лицах других дозорных на корабле появилось странное выражение.

Неужели...

Гион и Токикаке одновременно опомнились и повернулись, чтобы посмотреть на Дарена, стоящего на носу корабля.

В этот миг верховный главнокомандующий дозорных Северного моря... сделал свой ход.

Уголки его губ изогнулись в холодной усмешке, он поднял голову, глядя на падающий с неба дождь из снарядов, и медленно поднял руку.

Легонько толкнул воздух перед собой.

Это движение выглядело так, будто он мягко оттолкнул пустоту.

И затем...

В пустом пространстве вспыхнули слабые фиолетовые электрические дуги.

Незримое силовое поле беззвучно расширилось.

Токикаке и Гион замерли, их глаза постепенно расширялись, словно они увидели нечто невероятное.

На береговой линии тысячи солдат королевства Ядис, включая короля, разинули рты, их глаза чуть не выскочили из орбит.

Они увидели, как эта густая огненная сеть, падающая с неба подобно саранче, бесчисленные снаряды и пули, внезапно будто ударились о невидимую мембрану.

Их скорость падения резко замедлилась, и в конце концов они загадочным образом застыли в воздухе.

Бесчисленные снаряды безмолвно зависли в пяти метрах над военным кораблем, совершенно неподвижные.

На таком близком расстоянии даже Токикаке и Гион могли отчетливо разглядеть узоры на снарядах и почувствовать едкий запах пороха.

Тишина!

Мир внезапно погрузился в мертвую тишину.

Абсолютное безмолвие снизошло, вызывая у всех иллюзию, будто воздух вокруг них гудит и вибрирует.

На главном корабле Джермы Винсмок Джадж вытаращил глаза на эту невероятную сцену, едва веря своим глазам.

Свистящие падающие снаряды... застыли в воздухе!?

Казалось, весь мир остановился в этот момент.

В атмосфере настолько тихой, что сердце готово выскочить из груди, внезапно раздался легкий звук.

Щелк...

Зажглась зажигалка.

На носу военного корабля черноволосый капитан дозорных одной рукой прикрывал от холодного морского ветра, а другой держал зажигалку, поджигая сигару.

Вспыхнул тусклый красный огонек.

"Даю тебе последний шанс, Винсмок Джадж", - произнес он ровным тоном.

Под действием какой-то незримой силы, зависшие в воздухе бесчисленные снаряды медленно развернулись, словно пушки меняли свой прицел.

Ракетные снаряды, извергающие пламя, тоже развернулись.

Их цель... была направлена прямо на королевство Джерма!!

Лицо Винсмока Джадж резко изменилось.

Глядя на эти бесчисленные ракеты и ракетные снаряды, изменившие направление, по его спине пробежал леденящий холод.

Адмирал Северного моря глубоко затянулся сигарой, выдыхая дым, сгустившийся в воздухе белоснежным флагом.

"Убирайся, и я сделаю вид, что ничего не произошло".

...

http://tl.rulate.ru/book/108591/4027428