Готовый перевод Ван Пис: Прибытие Огненного Императора / Ван Пис: Прибытие Огненного Императора: Глава 15

"Куда бы ты отправился в путешествие, если бы мог?" — спросил высокий, похожий на медведя мужчина, сидящий на мачте корабля "Пика". В руках у него была Библия.

Голос этого человека был удивительно мягким, но по мрачному взгляду и украшениям на его одежде Эйсу и остальным удалось узнать его.

Бартоломью Кума, один из Шичибукаев, владеющий силой дьявольского плода "Никю Никю но Ми", и носящий прозвище "Тиран"!

"Бартоломью Кума, чёрт, каким ветром его занесло на наш корабль?" — сказал Гамби, с отвращением глядя на Куму, стоящего на палубе корабля "Пиратов Пики".

"Не волнуйся, он, должно быть, за мной явился", — успокоил его Эйсу и, шагнув вперед, взглянул на медведя, сидящего на мачте. Он слегка улыбнулся, но промолчал.

Хотя он и не встречался с ним, Эйсу был хорошо осведомлен об этом "Тиране".

Официально он был одним из Шичибукаев, но на самом деле являлся членом Революционной армии. В оригинальном сюжете так и не раскрыли, почему он согласился на преображение от Вегапанка, ученого Мирового правительства. Но в том же сюжете члены Революционной армии, включая Сабо — названого брата Эйса и заместителя командира Революционной армии, — пробрались в святилище Мирового правительства Пангу-сити, чтобы спасти его. Они даже вступили в бой с тогдашними адмиралами — Фудзиторой и Грин Буллом.

Хотя они потерпели неудачу, это показало, насколько серьезно Революционная армия относится к Куме.

У-ух!

Бартоломью Кума встал, телепортировался перед Эйсом и снова спросил: "Портгас Д. Эйс, если бы ты отправился в путешествие, куда бы ты поплыл?"

"Я бы хотел полетать на солнце, если бы мог", — ответил Эйсу, глядя на семиметрового медведя перед собой, и улыбнулся. Затем он махнул рукой и добавил: "Шучу, конечно. На самом деле… на самом деле я хочу отправиться на Скайпию".

Хотя у Эйса не было прямой связи с этим "Тираном", он был названным братом Луффи, а отец Луффи — верховный главнокомандующий Революционной армии. Будучи членом Революционной армии, Кума не мог не знать об Эйсе, поэтому он был уверен, что медведь явился к нему именно из-за этого.

"Портгас Д. Эйс, пойдем со мной", — бесстрастно сказал Кума, посмотрев на Эйса, а затем повернулся и направился к острову.

Когда Эйс последовал за Кумой к Мангровому дереву №7, медведь остановился, повернулся и сказал Эйсу: "Портгас Д. Эйс, сын Гол Д. Роджера. Ты уже вошел в Новый Мир и не должен возвращаться в Парадайз".

"Кума, ты и вправду знаешь мою личность?" — прошептал Эйс.

Хотя он уже догадывался об этом, Эйсу не мог не удивиться, когда Кума раскрыл его тайну, но, подумав об этом, он решил, что в этом нет ничего удивительного. В конце концов, когда Гарп взял его на воспитание, Лонг ещё был морским генералом.

Со своим острым умом Лонг никак не мог не узнать личность ребенка, которого его отец внезапно привез домой. Поэтому удивляться нечему, узнал ли Гарп об отце Эйсе от Лонга или сам.

Однако внезапный визит медведя и сегодняшний разговор в баре с Сиаки, которая передала ему просьбу Рэлея следить за его передвижениями после выхода в море, заставил Эйса осознать одно: стоило ему отправиться в плавание, как за ним тут же принялись следить многие. К счастью, ни у кого из них не было злого умысла.

Ты спровоцировал семейство Дон Кихота. Тянякша начал обращать на тебя внимание и сомневается в твоей личности. В это время тебе следует оставаться в Новом мире и найти силу, которая защитит тебя. Лучшим выбором для тебя на данный момент является присоединение к Пиратам Белоуса". Сюн посмотрел на Эйса и сказал: "Присоединение к Пиратам Белоуса на данный момент является для тебя лучшим вариантом".

Эйс посмотрел на медведя и понял значение его слов.

Его личность является запалом. Как только он будет подорван, это может вызвать огромные потрясения в мире в любое время. Революционная армия стремительно развивалась в последние два года. Они вряд ли ожидают, что то, что происходит сейчас на море, вызовет мировые беспорядки.

Поэтому, как только Эйс вышел из Нового мира, Драгон попросил медведя встретиться с ним и сказал ему, что присоединение к Пиратам Белоуса - лучший выбор для Эйса. Именно в этом и заключалась истинная цель прихода медведя к Эйсу. Потому что в настоящее время в океане единственная сила, которая может принять и защитить Эйса, - это Пираты Белоуса.

"Я не знаю, почему Эйс присоединился к Пиратам Белоуса в первоначальном сюжете, но за ним стоял дракон, который направлял его, - пробормотал Эйс про себя, а затем посмотрел на медведя и сказал: "Извините, у меня сейчас нет никаких планов присоединяться к другим пиратским группам, но цель моего прихода на Архипелаг Сабаоди в этот раз - найти для себя мастера. Цель достигнута, поэтому я, вероятно, в ближайшее время не вернусь в Новый мир или даже не появлюсь на море".

"Ищешь мастера?" Выслушав слова Эйса, Сюн немного подумал, затем кивнул и сказал: "Понятно, Плутон Рэйли? Стать твоим мастером сейчас хороший выбор для тебя".

"Поскольку ты уже связался с Аидом Рэйли, я больше ничего не скажу. Извиняюсь за беспокойство, я пойду". Сюн вежливо поклонился Эйсу, развернулся и приготовился уйти.

"Подожди". Эйс остановил медведя, затем достал из кармана лист бумаги, оторвал от него небольшую часть и вручил ее медведю, сказав: "Это моя карта жизни. Если мистер Медведь когда-нибудь вернется в Балди, брат, пожалуйста, передай ее Сабо".

Медведь безразлично посмотрел на Эйса, но ладонь, держащая карточку, уже развернулась. Он долго смотрел на Эйса, прежде чем взять карточку жизни из рук Эйса, затем тихо вздохнул и сказал: "Хотя мистер Лонг давно сказал мне не недооценивать тебя, но теперь я чувствую, что мистер Лонг, возможно, недооценивает тебя, Портгас Д. Эйс".

"Эй". Эйс слегка улыбнулся, но ничего не сказал.

Он сказал эти слова медведю не по прихоти, а после долгих размышлений. Он также сказал Бартоломью Медведю: хотя ты знаешь мою личность, я тоже знаю твои данные, и более того, я даже знаю, где находится твоя база?

Это не угроза, а использование рта медведя, чтобы сказать дракону, чтобы он не пытался контролировать мою жизнь.

"Мне хотелось бы спросить, какие отношения между Эйсом-куном и Сабо?" - внезапно спросил Сюн.

"Сабо". На лице Эйса появилась тоска, затем он улыбнулся от души и сказал: "Когда он вспомнит, он узнает".

http://tl.rulate.ru/book/107868/3932979