Готовый перевод Солнечное копьё / Солнечное копьё: глава5

Глава 5.

Дверь в коридор открылась. На пороге стоял человек с кислым лицом и красными глазами. Угадайте, кто же это! Одаль Гард. В тот момент, когда он уже собирался сказать, что денег нет, а жизнь – боль, открылась дверь соседней комнаты. Из неё вышла растрёпанная девушка, которая, встретившись взглядом с нашим капитаном «красные глаза», сделала очень удивлённое и сконфуженное выражение лица.

-Добрые люди, я, конечно, всё понимаю! Молодость! Счастье! Но уважайте других, некоторые ночью хотят поспать!- укорил девушку Гард. Хотя сам понимал, что ночью он всё равно не уснул бы, так было велико его возбуждение от приезда в новый город. В принципе он ни капельки не жалел о потерянном сне, потому что соседи предоставили отличное развлечение его любопытству и литературному таланту.

-Извините!- приглушенным голосом сказала девушка и в один миг унеслась по коридору прочь.

-Ха-ха!- идя по коридору, Одаль резко вскинул руку ко лбу и зачитал заклинание.

-Помоги и дай сил! Снятие усталости!

Так магической энергией я себя подразогнал, но тратить другое целительно заклятье на устранение похмелья – лень. Первым делом отправлюсь в гильдию. Меня хоть те девчёнки бесплатно покормят. В то же время мысли его были далеки от этого места, он вспоминал родную деревню.

Деревенька, в которой он жил, была не очень большой. Но имела ряд особенностей. Во-первых, вокруг деревни было много таинственных, но уже обследованных вдоль и поперёк руин разных времён. Во-вторых, настоятелем местной церквушки был отец Нилс, который являлся священником 3 ранга, что для захолустья было делом неслыханным. Позднее, Одаль узнал, что его наставник был приставлен присматривать за частью церковного архива провинции, которая была перевезена в эту деревенька ещё 3 или 2 века тому назад. В-третьих, в посёлке жил самый настоящий авантюрист B-ранга, Орнар Гард, который был весьма ворчливым стариком лет семидесяти. Время старик проводил беззаботно, он уже давно оставил и армию, и стезю искателя приключений. Лишь изредка он убивал особенно сильных монстров, забредших в окрестности деревни, или путешествовал, навещая своих знакомых по армейской службе. Из семьи у него был лишь внук. Жена его умерла ещё лет пятнадцать назад. Невестка же не пережила родов, а сын, Вотан, погиб в одном из своих дальних походов года через два после этого.

Посельчане вели весьма простую жизнь: выращивали овощи, делали одежду или посуду, которые продавали в маленьких городках неподалёку или передавали старосте деревни, который, собирая большое количество товара, ехал продавать его в Булс. Монстры беспокоили нечасто, да и были это какие-нибудь гоблины, рогатые зайцы или ходячие грибы. В гильдии авантюристов было зарегистрировано всего около десятка человек, а её персонал состоял из жены старосты – главы филиала и их дочери, работавшей регистратором. Именно об этой девушке, Мире, заставила вспомнить его та парочка из монастыря.

Жизнь Одаля была лёгкой, его дед имел большие накопления так, что им не приходилось заботиться о своём содержании. Обычно мальчик либо гулял по окрестностям, либо засиживался в церкви, где вместе со своим наставником, которому было особенно и нечем заняться в маленьком Арноре, изучал чтение, письмо и математику или читал книги из церковного архива, которые наставник, как бы «забыл» вернуть в книгохранилище. Первые успехи в магии и владении копьём сделали мальчика счастьем деревни. Ведь, на селение хоть и не нападали, но порой многих монстров, как магнитом, тянуло поселиться в окрестных холмах и пещерах, в густом полесье и старых руинах. Одаль же, ради тренировки, периодически проверял местность вокруг деревни и «зачищал» всё это зверьё. Он забирался в лес всё дальше, оставаясь в нём на пару дней, а каждая извилистая тропа становилась для него знакомой и простой. Одаль знал каждое место, где пытались поселиться представители «четырёх племён», которые ничем сильно не отличались от диких магических зверей и с изрядной периодичностью пытались поселиться в тех же самых логовищах.

Эта история случилась в один из пасмурных дней. Гард сидел в гильдии и доедал шляпку ходячего гриба, которого в этот раз ему не удалось поджарить до угольной корочки, что было весьма удивительным. Ходячий гриб хоть и был небольшим монстром растительного типа, но его «тело» по вкусу напоминало самое настоящее мясо, но очень нежное, с легкой кислинкой, оставшейся от небольших остатков яда, которые не удалось удалить при его чистке. В это же время в гильдию вбежал один из жителей, Одаль поднял на него свой взгляд.

-Что?

-Гоблины около огородов были. Отогнали, а они к Хмурой Поляне пошли.

Тут уже прибежала со второго Эрнеста, жена старосты.

-Болваны! Надо было их на месте притормозить, а лишь потом сюда бежать! Одальчик, хороший ты наш! Сбегай! Мирка же как раз на поляну за ягодами пошла. Выручай!

-Не беспокойтесь, тетенька, всё уладим.

И только все один раз моргнуть успели, а Гарда и нет уже – к лесу бежит. Оказавшись у поляны, он начал осматриваться в поисках следов. Там уже никого не было, но среди деревьев он увидел бегущие зелёные силуэты. Внутренний голос Гарда просто кипел от возмущения: «Какой нормальный человек от монстров в лес побежит? Видать обделили Духи света кое-кого извилинами». Нагнав странную компанию из шести гоблинов и бегущей девушки с красным лицом, Одаль прокричал, чтобы она прикрыла глаза. Пропустив ману через копьё, он ринулся в середину гоблинского отряда, поднял копьё вверх, зажмурил глаза и скастовал заклятье света «Вспышка». Всё это произошло в считанные секунды. Раскрыв глаза, Гард вытянул свободную руку перед собой, над кончиками пальцев появилось синие свечение в форме полумесяца, которое, резко расширившись, полетело в трёх гоблинов. Нейтральное заклятье «Магический серп» особенно хорошо показывало себя в битве с большим количеством слабозащищённых противников. Развернувшись, он направил своё копьё на оставшихся противников, оно сверкнуло боевой аурой, и в двух других гоблинов полетело два призрачных образов копья, а пика уже вылетела из груди третьего. Бой был окончен. Гард попытался восстановить дыхание, быстрый бег к лесу, а затем использование заклинаний светлой и нейтральной магии и боевого приёма «Тройной удар» в короткий промежуток времени нанесли сильную нагрузку телу и частично опустошили личный запас маны.

Когда девушка решилась открыть глаза, она увидела Гарда, который с хмурым лицом выковыривал небольшие магические камни из тел гоблинов.

-Вопрос. Ты за каким Светлым духом от них в лес побежала!

-Ууу…

-Знаешь же, что их могло там ещё больше оказаться!

-Ууу…

-Добежала бы до деревни, мы как-нибудь и выручили бы!

-Они так быстро появились, на меня побежали. Вот я и не подумала…

-Вот именно не подумала, потому что и думать тебе не чем! Пустая голова! Разиня!

-Одалик, я конечно понимаю, что ты беспокоишься. Но вот твой язык! Хоть и священник, а рот у тебя, змеюка, ядом так и сочится! Нет бы, пожалел бедную девушку, а он нотации мне читает. Сам виноват, быстрее бежать надо было! Кто у нас защитник деревни?! Молчишь! Стыдно?! Это хорошо, что стыдно!

Одаль и впрямь молчал и пытался вытащить последний магический камень, когда тот бред, что говорила эта бесстыжая девка, заставил его вскипеть. Он молча поднял ком грязи, молча посмотрел на неё и молча же кинул им ей в лицо. Мира от этого удара упала мягким местом на землю и со злым лицом заплакала. Она уже начинала думать о том, что делать дальше: ударить его, разреветься посильнее, тоже кинуть в него грязью, начать ругаться или просто побежать к деревне и нажаловаться маме. Выбрала она самый простой вариант – попытаться вытереть лицо, но это ей не удалось, небо разверзлось, пошёл дождь, а точнее самый настоящий ливень. Одаль закинул девушку на плечо и быстро побежал в лес. Через пару минут они оказались у небольшой пещеры.

-Одалик, что это за место?

-Одно из моих убежищ во время лесной охоты. Здесь раньше то ли виверна небольшая жила, то ли ещё дичь какая. Ну, дед её изрубил, а вот запах её здесь остался, вот гоблины в эту пещерку и не суются. А место хорошее.

-Ей! Одаль ты зачем раздеваешься!

-Ну. В мокрой одежде простыть можно. Вон я и тебе советовал бы так же поступить.

-А, сидя голышом в пещере, значит, не простудишься?! Я пас. Ты, что костёр разожжёшь? Зря сюда притащились! Домой хочу!

-Костёр разжигать не буду, есть идейка лучше. Правда, на такую, как ты, и тратить жалко.

Одаль, в одних только подштанниках, пошёл к ящику, стоявшему в углу пещеры, из него он достал небольшое одеяло и кусок странного красного дерева. Вернувшись на место, он сел на пол и положил деревяшку прямо перед собой. Книги в церковном архиве были в основном священными текстами и историческими документами, а количество книг о магии было весьма маленьким, и даже среди них было только одно описание магического круга для магии призыва, а вызываемым существом была огненная белка. Существо безобидное и маленькое, но являющееся живым аналогом костра, белка всё время производила большое количество тепла, при полном отсутствии дыма. Но из-за маленького уровня «высвобождения маны» пришлось покупать катализатор – древесину пятидесятилетней огненной груши, и последний её кусок приходится тратить, чтобы обогреть одну глупую женщину.

После призыва белка радостно забегала у ног хозяина. Одаль отдав ей несколько приказов, положил рядом с ней свои мокрые вещи, к которым добавился без стеснения снятый последний предмет его гардероба, священник укутался в одеяло и лег невдалеке от питомца, напоминая огромную сосиску в тесте. Мира стояла с открытым ртом, ведь до неё дошло, что ей был предложен только пыльный пол пещеры, а остальное – не Одаля проблему, да и вообще он спит, то есть выкручивайтесь, девица сами. Девушка, полностью покраснев, разделась до нижнего белья, кинула вещи к белке, а сама полезла потеснить под одеялом нашего «человека-сардельку». Под одеялом было очень тесно и жарко. Мира покраснела ещё сильней, а всё её тело дрожало, не смотря на тепло.

-Мирка, не дрожи! Спать мешаешь! Вот держи, согрейся!

Резко Одаль повернулся к ней лицом и протянул потёртую фляжку…

(А дальнейшие события рассказаны в спинофе «Укрываясь от дождя»)

Вспомнив о своей первой любви, наш священник отправился в город. Увидь его кто-нибудь до этого, то он бы удивился застывшему на полчаса юноше, который прикрыл глаза и не двигался с места. В этот раз до гильдии Гард добрался весьма быстро.

Тест для получения E-ранга был одним из самых простых. Надо было сразиться с соперником, который даст оценку вашей силе. Это предназначалось для воинских профессий, для магов и целителей тест отличался.

-Ну! Готов к порке, салага?!- поприветствовал его бандитской улыбкой экзаменатор, который оказался небритым мужиком лет сорока с повязкой на левом глазу. Он был одним из ветеранов E-ранга, другими словами, он хоть и был одним из сильнейших авантюристов своего ранга, но ему абсолютно не хватало квалификации для повышения, он застрял на своём ранге. За бандитскую улыбку и «салагу» он ответил сполна, когда Гард использовал мгновенный шаг и приёмы владения копьём исключительно 7, 8 и 9 уровней. На экзаменатора было страшно смотреть.

-Здравствуй, сестрица! Видишь, как хорошо твой младший братишка сдал этот тест!

Евгения с каменным лицом и застывшей улыбке попыталась вежливо обратиться к нему:

-Одалик, поздравляю со сдачей теста. Вот твоя карта авантюриста E-ранга. Можешь меня называть Женя! Пожалуйста!

-Старшая сестрёнка, ну как я могу обращаться к вам так неуважительно. Лучше я буду дальше называть вас старшей сестричкой или сестрицей Евгенией. Как я могу проявить неуважение к такому «взрослому» человеку, как вы. Ой, мне надо идти, вон видите, там мой отряд пришёл. До свидания!

Гард и впрямь направился к только пришедшим товарищам по будущей охоте. Через зал гильдии он шёл сопровождаемый своим внутренним смехом и леденящим взглядом Евгении, лицо которой в этот момент напоминало маску ужасного демона, растянувшегося в злобной улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/1078/28496