Готовый перевод Солнечное копьё / Солнечное копьё: Пролог

Пролог.

Солнце только-только начинало краснеть, готовясь уйти за горизонт. По пыльной дороге ехал небольшой караван из четырёх повозок, которые хоть и были потрёпаны, но было заметно, что сделаны они на совесть. Лошади же были самого простенького окраса и низенького роста, и лишь намётанный взгляд заметил бы, что такие «лошадки» лишь немного уступали в цене боевым скакунам. Причиной этому служили великолепная выносливость и сила, хотя скорость их была весьма паршивенькой, а также невероятно кроткий и спокойный характер лошадей этой породы. Такие скакуны были в большом почёте у опытных торговцев в центральной и южной частях Империи, земли которых были всегда плодородны и достаточно спокойны.

Именно на южных окраинах Империи находилась дорога, по которой ехали наши купцы. Везли они многое, а что конкретно не столь важно, а важно то, что случится дальше. Из растущих вдоль дороги средненьких кустов, а если говорить по правде, то из лесу, ведь именно из него он помахал караванщикам, дабы те не попытались выпустить в него парочку стрел, вышел человек. Когда он приблизился к дороге, удалось рассмотреть его поподробнее. Это был весьма молодой юноша, который по обычаям, хоть и мог жить от родителей отдельно, но должен был ещё года три держаться под их крылом, постоянно навещать и помогать, работать в это время должен был там, где решит отец, но уж точно не бродить в одиночку по лесам. Роста он был среднего, телосложение имел весьма не плохое, но с небольшой худобой, которая являлась скрытым признаком изрядной быстроты и гибкости сего субъекта. Лицом был красив, не сказать, что уж невероятно, но в самый раз. За спиной он нёс рюкзак, рядом с которым добротным кожаным ремнём было приспособлено короткое копьё с широким ромбовидным наконечником. Привлекала внимание его чёрная одежда, оказавшаяся походным одеянием священника, особое удивление вызвали узор и канва на нём, которые были вышиты не белой, не синей, а красной нитью, что указывало принадлежность к священникам 2-го ранга. В отличие от званий послушника и священника 1-го ранга, которые можно было получить, помогая приходу и зная хотя бы двадцать молений из книги Светлой души, стать священнослужителем 2-ой ступени было гораздо сложнее. Нужно было выучить около сотни молитв из книги Светлой души, уметь читать и писать, знать десяток песнопений из сборника Воззвание к духу, а также заниматься служением при одном и том же храме на протяжении пяти лет. Служение при монастыре было необязательным только для святых воинов, которые занимались упокоением нежити и противоборством разного рода человеческим жертвоприношениям, и для талантливых магов, которые должны были обладать магией исцеления и священной магией или священной магией и магией света. Этот факт и возраст юноши заставили наёмников, сопровождавших обоз, усомниться в происхождении одеяния и насторожиться. А в это время отрок уже приблизился к всадникам и начал беседу:

-Благословят вас духи света, люди добрые. Куда путь держите? Я сам направляюсь в Булс, если же нам по пути, не подвезёте ли сего священника, лекаря и просто хорошего собеседника?

Бесплатно подвезти монаха, а тем более монаха Духа Света, считалось хорошей приметой по всей Империи. Говорили, что после подобной встречи товар будет удачно продан, удастся заключить хорошую сделку, а если будет опасность в пути, то попутчик не только поможет, но и подскажет, как в другой раз такой беды избежать. Бывало, что попадались среди разбойничьего люда, который тоже монахов не трогал, ведь молитву загробного покоя читали они по любому человеку, независимо от того, как прожил он жизнь земную, редкостные безбожники, что грабили монахов и одевались в рясы, чтобы пристроится к хорошему каравану, с которого всей шайкой можно было нажиться. Случалось такое чаще на Севере Империи, около границ, но бывали подобные «шалости» и в других местах…

Торговцам повезло, паренёк оказался монахом с магическим талантом. Ему были подвластны магия света, святости и лечения, все они были на 3 уровне, оказалось, что юноша ехал в Булосград на экзамен в священники 3-го ранга, это удивило каждого. Булс хоть и не был самым крупным городом в феоде, но именно в нём были расположены три самых крупных монастыря, настоятелем же в одном из них был главный священник провинции, находящийся в 4-ом ранге, а в остальных настоятелями были именно священники 3-го ранга, несущие службу не один десяток лет. Стать священником такого ранга в таком возрасте – действительно удивительно.

Караван продолжил неспешно плестись по дороге. Наступала ночь…

#1

http://tl.rulate.ru/book/1078/21550