Готовый перевод Player 0.4 [You have died.] [Reset in progress.] / Игрок 0.4 [Вы умерли.] [Перезапуск...]: Глава 18. Бал (Часть 10). Часть 2

Я открыл глаза и увидел кровь, покрывающую стены камеры, потолок и остальных людей внутри. У Боба и Боба Второго шеи были обожжены изнутри. Я заметил два круглых предмета по углам камеры. Это были их головы. Или, по крайней мере, то, что от них осталось.

Я повернула голову назад и в шоке уставилась на Джулиуса. Сияние, исходящее от его правой ладони, медленно угасало.

Маг...?

Я, конечно, знал, что он был королевским стражником, так как служил принцессе Эвелин, но я не ожидал, что он еще и маг. В конце концов, маги были невероятно редки в Адовории.

В камере раздались крики, когда находившиеся внутри мужчины тоже поняли, что произошло.

- О боже! Пожалуйста, молодой человек, пощадите нас!

- Я не с этими двумя! Клянусь!

- Успокойтесь! - заговорил Джулиус. Его голос прогремел. 

- Больше никто не пострадает. Я приношу извинения за причиненные неудобства, но инструкции принцессы Эвелин заключались в том, чтобы позаботиться о двух преступниках, как только они будут опознаны.

Я сглотнул. Я был рад, что случайно не указал таким образом, что Джулиус неправильно понял, кто виноват. Но у меня было ощущение, что он пожал бы плечами и поджег третьего человека, не задумываясь.

- Ах, - Джулиус взглянул на меня, - Я прошу прощения. Я не собирался оставлять на вас никаких следов. Мне следовало быть осторожнее.

Я вытер лицо и почувствовал красную влагу на пальцах.

Ах. Кровь. Так вот что это было. Очевидно. Что еще это могло быть?

У меня дрожали руки. Это было иронично. Я привык к крови. Но все равно это было отвратительно. Это была даже не просто кровь. К ней примешивались другие внутренности.

Я вытащил носовой платок из внутреннего кармана костюма и вытер лицо, как мог, но его все равно было слишком много.

- Черт возьми, - я посмотрел на совершенно грязный носовой платок.

- Я могу приготовить для вас комнату, чтобы вы могли переодеться и привести себя в порядок, - предложил Джулиус.

- Почему ты не предупредил меня? Или не оттащил меня назад? Или не убил их магией, которая не предполагает горения. Вместо этого мог бы пустить волшебную стрелу, - мой голос повысился, когда я яростно вытирал волосы и костюм. На них выступили капли крови. Из моих волос тоже выпал зуб.

- Что, если бы это попало мне в глаз?? - я поднял зуб и поднес его к лицу Джулиуса.

Его глаза расширились.

- Я–я не подумал об этом. Я просто старался действовать быстро. Я хотел выполнить приказ принцессы Эвелин, - тупо ответил он.

Мои глаза искали выражение его глупых широко раскрытых глаз.

Системе, конечно, нравилось напоминать мне о том, каким я был глупцом, но у этого придурка никак не могло быть более высокого показателя интеллекта, чем у меня.

[ Восприятие: +1 ]

[ Восприятие: 40 ]

Я уставился на синие экраны уведомлений, появляющиеся перед лицом Джулиуса.

[ Поздравляю! Разблокирован новый навык! ]

[ Проверка персонажа: уровень 1 ]

[Ты можешь получать случайные навыки или характеристики другого персонажа случайным образом один раз в день. ]

Над головой Джулиуса появился еще один зависающий синий экран.

[ Для Джулиуса выполняется проверка персонажа. ]

Буквы катились по экрану, как на одном из игровых автоматов в главном казино Западного Гениза, пока, наконец, не остановились на месте.

[ Интеллект: 4 ]

Я посмотрел на статистику и на глупое лицо Джулиуса.

Ха, значит, он такой же тупой, как я слабый?

Я вздохнул. Я вдруг почувствовал себя ужасно из-за того, что повысил голос на кого-то, кто был практически инвалидом.

- Джулиус, с моим братом и наследной принцессой теперь все будет в порядке? - спросил я и отодвинулся от него.

- Я почти уверен, что так и будет, - ответил он.

- Мне этого достаточно. Позови мне мой экипаж. Я поеду домой, - я повернулся и вышел из подземелья.

Я потерял всякий интерес к тому, чтобы оставаться во дворце подольше. И у меня было чувство, что Мика и принцесса Эвелин прекрасно справятся теперь, когда они были в состоянии повышенной готовности к любой другой опасности.

- Хорошо, - ответил Джулиус. Я оглянулся и увидел, как он постучал по рубиново-красному камню маны у себя в ухе и попросил подать мою карету.

Однако я не стал его дожидаться и пошел по лабиринту коридоров обратно к бальному залу. Я остановился, прежде чем идти дальше, потому что понял, что мне нужен другой путь, чтобы не смотреть на свой окровавленный наряд.

Черт возьми.

Я потер виски. У меня начинала болеть голова от этого буквального бардака, в который я вляпался.

Мне придется подождать, пока Джулиус укажет мне незаметный выход.

- Что ж, тогда... У вас определенно был насыщенный вечер, - раздался голос неподалеку.

Я оглянулся и увидел эксцентричного молодого человека из империи Дайлан, стоящего у стены. В одной руке у него была тарелка, на которой возвышалась гора еды.

Это было странное место для еды. Оно находилось в стороне от остальных гостей, и у меня возникло странное ощущение, что он ждал меня здесь.

Я не мог видеть его глаз. Как и в пятом раунде, его глаза были прикрыты круглыми светоотражающими очками цвета розового золота. Его костюм и обувь были приглушенного розового оттенка.

- Можно и так сказать, - пробормотал я.

Молодой человек рассмеялся. 

- Не волнуйтесь. Я уверен, что все наладится.

- Вот, - он подошел и протянул мне розовое миндальное печенье, - Вы еще не ели. А здешний кондитер - лучший на всем континенте.

Я взял миндальное печенье. Однако на моих пальцах все еще оставались следы крови.

И все же этот странный человек обращался со мной так, как будто то, что я был весь в крови, было самым обычным одеянием.

- Спасибо, - я поднес миндальное печенье ко рту, но остановился, - Минуточку. Из чего оно сделано?

- Клубника.

Тц.

Неужели мир пытался убить меня?

Улыбка расплылась по моему лицу от иронии.

- У меня смертельная аллергия на клубнику, - объяснил я и вернул миндальное печенье.

- Ах. Какой позор, - он взял миндальное печенье из моих рук и отправил его в рот, - Значит мне больше достанется.

Я поморщился. На этом миндальном печенье определенно было немного крови.

- Что ж, берегите себя, Лука. Увидимся позже, - он махнул рукой и ушел.

Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы осознать. Я никогда не называл этому странному человеку своего имени. По крайней мере, не в этом раунде.

http://tl.rulate.ru/book/107729/3930962