Готовый перевод Hero of Dungeons / Герой Подземелий: 4 глава

4 глава

- Брат, смотри, там в углу. Этот человек уже пять минут смотрит на нас. У него взгляд прямо как у тебя. – Улыбнулась Мия.

Хм, Соул посмотрел на этого человека, но тот уже отвернулся.

- Брат, у тебя появились подражатели.

- Всё возможно. – Соул махнул рукой в сторону зала. – В скором времени, у меня будет великое множество подражателей. Ведь я стану великим магом! Можешь не сомневаться.

- Это она, смотрите.

- Неужели она и в правду появилась?

- Я должно быть сплю. Это действительно Принцесса Ночи!

- Интересно, она знает английский? Я хочу с ней поговорить.

Весь зал наполнился разговорами о принцессе.

В большие раскрытые двери, медленно вошла девушка. Она имела удивительно белоснежную кожу, что служило контрастом с её платьем цвета ночи. Образ дополняли чёрные волосы, уложенные в сложную причёску, прекрасное лицо выражало радость, словно она рада увидеть каждого здесь в зале. Девушка шла так плавно, будто скользила по воздуху. Увидев её, каждый человек в зале, будь то мужчина или женщина - впали в ступор.

Спустя минуту, когда первое ошеломление прошло, мэр города опомнился и поспешил подойти поприветствовать гостью. Следом подошёл и отец Соула.

- Последняя фигура. – Пробормотал Соул.

- Брат, ты даже не познакомишься с такой красоткой? – Мия внимательно вгляделась в лицо Соула.

- Ох, как можно, право слово, пусть эти люди кружатся вокруг неё спокойно. Не стоит, такому неотразимому мне отбирать у людей красоту.

Мия лишь рассмеялась на это.

- Хорошо, я покину тебя. Пройдусь тут немного.

- Угу. Эх, - девушка вздохнула – мне придётся ещё по изображать из себя хорошую девочку.

Соул уже отошёл на пару метров, но повернулся. – Ты есть хорошая девочка, просто верь в это.

Тем временем, мер города вышел к небольшому подиуму, в противоположной от двери стороне зала и прокашлялся:

- Попрошу тишины. Спасибо. Сегодня, в этом зале собралось множество известных людей. Благородные дамы и господа, известные певцы и деятели культуры, а также сильные маги и всемирно известные авантюристы. Нил Бертран и Дафна Лэйн, спасибо за то, что вы сегодня с нами. Надеюсь вы хорошо проведёте время.

Мэр отпил из своего бокала и поставил его.

- Но с начала, я должен кое-что сделать. Некоторые из вас, наверное, задаются вопросом, чем же так примечателен сегодняшний вечер? Дело в том, что… - мэр повернулся к своему помощнику и тот передал ему металлическую шкатулку. Затем он продолжил – Ассоциация Магов, представленная сегодня в виде председателя совета директоров и хозяина вечера – Амоса Кинга, предоставила особый презент.

Мэр аккуратно открыл шкатулку. Внутри лежал серебряный кинжал, испещрённый узорами как на рукоятке, так и на лезвии.

- Этот кинжал – оружие 7 уровня.

Мэр замолчал, ожидая реакции зала на его слова. Но каждый человек, находящийся здесь, знал какова стоимость вещей 7 уровня. Поэтому сейчас все замерли и ожидали продолжения, никто из присутствующих ещё не видел ни разу предмет 7 уровня. Только Ассоциация Магов, владела такими предметами. Если бы этот кинжал кто-нибудь захотел купить, он стоил бы около 10 миллионов долларов.

Все взгляды в зале были устремлены на этот кинжал. Многие хотели бы обладать им, но Ассоциация Магов, не продаёт их. Те кто попытались бы надавить на Ассоциацию или ещё глупее украсть у них какую-либо вещь не проживут долго. На Ассоциацию работают сильнейшие маги. Они в момент найдут и уничтожат подобных людей, у них, практически нет противником во всём мире. И в данный момент, шкатулку держит мэр этого города – маг 5 уровня, что очень и очень прилично для города - не столицы. Также, помощник, передавший ему шкатулку, является магом 4 уровня и чуть ранее, мэр упомянул имя Амоса Кинга – он имеет 6 уровень. Любой человек, увидев их сразу отбросит все преступные мысли.

Пока все смотрели на кинжал и ждали, когда же мэр продолжит говорить, никто не замечал выражение самого Амоса. Он был растерян и пытался сообразить, неужели главный офис Ассоциации Магов в Норвегии обошёл его, ничего не сообщив, и передали такой артефакт в руки мэра. Ему не доверяли?

Пока он размышлял об этом, мэр всё же изволил продолжить и произнёс с торжественным тоном:

- Мне предоставлена честь вручить это оружие самому выдающемуся человеку мира, Лучшему авантюристу, сильнейшему магу – Нилу Бертрану!

Спустя мгновение, толпа зааплодировала. Все были возбуждены. Безусловно, это событие будет обсуждаться ещё многие недели. Оружие 7 уровня, Ассоциация просто подарила. Но никто не скажет и слова против, ведь это же сам Бертран, этим всё сказано. В зале даже не было недовольных, все уважали его.

Каждый человек в зале, перевёл взгляд на Бертрана. Тот же стоял несколько растерянным. Но всё же взял себя в руки и спросил:

- Сэр Хорн, чем я заслужил такую честь, получить в подарок столь дорогое оружие?

- О, насколько я понял за выдающиеся заслуги в охране нашей спокойной жизни, за вклад в развитие авантюризма в стране, благодаря вашим выступлениям на телевидении, в том числе в рекламах, молодые люди с большим энтузиазмом идут в авантюристы. Следовательно, меньше незапланированных вылазок монстров и меньше жертв среди мирного населения. Наши дети живут в мире! И поверьте мне, это уже не мало. Люди всегда мечтают о мире и благодарность в виде какого-то оружия – это не так много. Ещё, мне намекнули, что этот артефакт исследовался уже на протяжении 9 лет и более не нужен Ассоциации.

- Хм, вот как. – он подошёл к мэру и получил шкатулку с оружием. – В таком случае, наверняка вы все слышали, о моём заявлении недавно. Я собираюсь участвовать в играх «Герой Подземелий». И одержать там победу.

Бертран прошёлся взглядом по ближайшим людям и остановился на Принцессе Ночи.

- Я, Нил Бертран, благодарю за оказанное мне доверие и этот подарок, Ассоциацию Магов. Но как и говорил ранее, предмет 7 уровня я заберу себе сам на играх. Поэтому, прошу Принцессу Ночи Дафну Лэйн, принять этот подарок, в знак дружбы между нашими странами.

Зал снова замер. Он только что получил предмет, стоимостью в несколько миллионов долларов и тут же хочет его отдать другому человеку? Многие не поверили своим ушам. Пара человек стали спрашивать соседей, правильно ли они услышали.

Нил Бертран молча стоял и смотрел на Дафну Лэйн. Девушка могла оказаться слишком скромной и не принять подарок, но во время своих предыдущих слов, Бертран использовал выражение “дружба стран”. Отказавшись от подарка, она могла этим оскорбить Новую Англию. Тем самым, ей было некуда деваться, человек с такой известностью уже не мог просто так разбрасываться словами и совершать неверные поступки.

Девушка также смотрела в глаза Бертрану и наконец кивнула:

- Я приму ваш подарок, Сэр Бертран, во имя союза наших стран.

Бертран также кивнул и подошёл к девушке. Вытянув руки, он передал шкатулку.

Весь зал наблюдал за необычной сценой, теперь им будет о чём поговорить оставшееся время приёма, а также похвастаться перед теми, кто не присутствовал сегодня. Но, никто не заметил, как за спинами всех людей стоял молодой человек, спокойное обычно лицо которого, сейчас искривилось и побледнело. Губы начали подрагивать и произносить шёпотом – нет, нет, нет, нет…

Соул еле сдержался, чтобы не побежать и не выхватить шкатулку. Но смог взять себя в руки и остался стоять на месте, просто ожидая развязки. Куча времени на планирование, хитрости, манипулирования правдой перед некоторыми людьми, множество потраченных денег наконец… и всё напрасно?

- Нет! – подумал он. – Пусть будет так. Вместо Бертрана в план вошла Лэйн. Когда ты приняла этот подарок, ты сама обрекла себя на это…

- Так даже интересней. Посмотрим, какая у тебя магия! – Соул предвкушающе улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/1077/22171