Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Monochromatic / Магическая битва: Монохром: Глава 14: Обратная проклятая техника

«Ты не хочешь отдохнуть?», - спросил я Маки.

Она не остановилась и до сих пор не выглядела уставшей, поэтому я отправился в центр додзё, пришло время моей тренировки.

«Теперь, когда я закончила разминку?», - таков был ее ответ.

Маки подошла к левой стене, где к ней было прикреплено тренировочное оружие, отложила свой боккен и взяла несколько небольших прямых деревянных ножей - тренировочное метательное оружие.

До сих пор это были наши тренировки, теперь ее очередь, но для этого я предложил идею, которая действительно может помочь, но сначала мы должны ее проверить, так как я никогда не пробовал делать это таким образом.

Маки не стала меня предупреждать, она просто быстро развернула свое тело, метнув в мою сторону несколько деревянных ножей, быстрых как ракеты, но, уже прекрасно зная, каков ее характер, я был готов, и на этот раз проклятая энергия пронеслась по моему телу, разогнав мои способности до сверхчеловеческой скорости.

«Monokurorapusu: Gureiōbu!» {Монохромный коллапс: серая сфера!}

Серая сфера появилась передо мной, секунда опоздания и ножи попали бы в мое тело, а сейчас они застыли в воздухе в нескольких сантиметрах от моего тела, не застыли, если присмотреться, то можно увидеть, как они двигаются, только очень-очень медленно, буквально в замедленной съемке, на самом деле они не были настолько медленными, обычному человеку все равно было бы трудно увернуться.

Быстрыми движениями я схватил все ножи одной рукой.

«Похоже, получилось», - сказала Маки, забирая свой боккен.

«Яма, у тебя получилось!», - крикнул Панда.

«Лосось», - кивнул Тоге.

У моей врожденной техники есть некоторые особенности, во-первых, я не могу подавлять более одной вещи одновременно, во-вторых, правильный контакт увеличивает ее эффективность, если использовать ее вне моего тела, я теряю половину ее эффективности.

То, что я сделал сейчас, - это подавление скорости чего-либо, и это, безусловно, будет очень полезно. Это была моя первая попытка, и она оказалась успешной.

«Сделай это поскорее», - сказала Маки, протягивая мне руку.

Я осторожно коснулся ее запястья и крепко сжал, пока она не отдернула его - непроизвольное движение человека, не привыкшего к столь нежным прикосновениям.

«Monokurorapusu: Haiiro no rōgoku!» {Монохромный коллапс: серая тюрьма!}

Все вокруг ее тела потеряло цвет, кроме нее самой.

Я отступил назад, чтобы дать ей привыкнуть к изменениям, и даже с подавленной скоростью она все еще могла двигаться почти нормально, это невероятно.

«Как ты? Я пытался сократить только наполовину, но это не математика, так что могут быть ошибки», - спросил я.

Она подвигалась еще несколько секунд, теперь уже с оружием, переходя в боевую позицию и выходя из нее.

«Думаю, всего около тридцати процентов, это неплохо», - ответила она.

Она определенно чудовищна.

«Поехали», - она подала сигнал.

Для тренировки ей нужно сразиться со всеми силами с кем-то, кто использует проклятую энергию, но это, конечно, разрушит часть школы, а мы не хотим, чтобы на нас пожаловались или, что еще хуже, насмехались над Годжо, который всего за четыре дня успел прослыть идиотом среди всех новых учеников.

Вот тут-то и пригодится снижение скорости, оно заставит ее держать все под контролем.

Я не смог сдержать улыбку на лице - ведь она избивала всех подряд два часа, значит, я могу позволить себе испытывать радость от того, что делаю то же самое.

***

После нескольких часов тренировок, которые было очень весело проводить с большим количеством людей, мы поужинали и разошлись, было еще рано, слишком рано для подростков, чтобы спать, но ночью в горах делать нечего, поэтому мы пошли в свои комнаты.

Общежития неоправданно огромные, как и все остальное в этой школе для нескольких студентов, поэтому мы вполне уживались в своих комнатах.

Я принял душ, взял книги, которые положил в свою комнату, и отправился на свое любимое место - крышу общежития.

Удивительно, как быстро ты теряешь страх перед чем-то, когда понимаешь, что это не может причинить тебе никакого вреда.

Я никогда не боялся высоты, но, опять же, я бы не рискнул забраться так высоко, не имея ничего, за что можно было бы ухватиться, но теперь, когда я знаю, что даже если я упаду с этой высоты несколько раз подряд, мне не будет больно, я нахожусь здесь без всякого страха.

В руках у меня была старая книга, объясняющая врожденные техники - в данный момент меня интересовал Реверс или Обратная проклятая техника (Hanten Jutsushiki) – вариация проклятой техники, что обращает проклятую энергию в позитивную энергию.

Обратная проклятая техника преобразует по природе отрицательную проклятую энергию в положительную, используя два источника проклятой энергии и умножая их друг на друга. В результате, разрушающая энергия становится создающей, а негативная - позитивной.

Проклятая энергия может быть использована для многих вещей, но она не годится для исцеления, это противоречит ее природе.

Ведь проклятая энергия берёт начало из негативных эмоций, что не подходят для лечения живых существ, однако это не касается проклятий, которые созданы из проклятой энергии. Проклятия не нуждаются в Обратной технике, чтобы восстанавливать свои тела.

Поэтому именно позитив обладает силой для лечения человека, а использование позитивной энергии для запуска врожденной техники приводит к ее противоположности - реверсу врожденной техники.

Обратная проклятая техника - очень сложная техника, требующая сложных манипуляций проклятой энергией, поэтому действительно мало кто способен использовать эту технику, но она все равно заинтересовала меня.

Отступать от чего-то не в моих правилах.

http://tl.rulate.ru/book/107581/4033898