Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Monochromatic / Магическая битва: Монохром: Глава 13: Тренировка в додзё

Боккен появился снизу, целясь в мою талию, я попытался схватить его ладонями с боков - идиотский ход, Маки ненормально быстро и умело повернула деревянный клинок, и вуаля, кончик теперь касается моей яремной ямки.

«Никогда не пытайся удержать лезвие руками, это не фильм, идиот», - прорычала Маки, отступая от меня.

Это уже шестой раз, когда я «умираю» во время тренировки, длящейся всего несколько минут, так что я неплохо справляюсь. В свою защиту скажу, что я не использовал никакой проклятой энергии, мы совмещали тренировки с оружием, так что Маки, с ее сверхчеловеческим телосложением, в данный момент имеет большое преимущество.

«Еще раз».

Она встала в позицию, одна нога впереди другой, тело чуть наклонено, она держит деревянную катану, подняв обе руки к лицу, это была красивая поза, настолько красивая, что даже я, идиот, который никогда не утруждал себя изучением какого-либо боевого стиля, узнал ее.

Я сделал еще несколько вдохов и пошел вперед, подняв кулаки и опустив тело, контратака быстро пришла слева, я опустил тело, чтобы увернуться от широкого удара, и увеличил скорость, пытаясь войти в его зону, тем самым выиграв бой, но широкий удар тоже был ловушкой, Маки, переместил свой меч вверх и сделал два шага назад, а затем опустила боккен сверху вниз.

Он почти задел мой лоб, но я успел повернуть тело влево и нанести один удар, направленный в боковую часть ее тела, но Маки также переместилась в противоположном направлении, и кончик клинка коснулся моей груди, прямо над сердцем.

«Ладно, мне нужно немного времени», - сказал я, медленно убирая деревянный клинок от груди рукой - без использования проклятой энергии моя выносливость не так уж велика.

Маки просто молча посмотрела на меня и положила оружие на плечо.

«Я следующий!», - крикнул Панда, вставая с пола.

Я покинул центр додзё и подошел к его краю, Тоге же сидел на полу в позе сейза.

«Пряная икра трески!», - сказал он, протягивая мне непочатую бутылку воды.

«Спасибо», - я поблагодарил его за поддержку и напиток, усевшись рядом с ним в более расслабленной позе.

В центре комнаты Панда уже принимал удары от Маки, в отличие от меня, чтобы он проиграл, его нужно трижды ударить в жизненно важное место, это логично, мы учитываем его размер и массу, не считая того, что технически он не является живым существом.

Это не первый наша смена партнеров, мы тренировались уже почти два часа без перерыва, хотя лучше сказать, Маки била нас два часа без перерыва, так как мы отдыхали во время смены, но эта женщина даже не вспотела.

«Туна!», - Тоге обратил мое внимание на ее движения.

В отличие от того времени, когда она сражалась со мной, когда в ее плавных движениях было больше изящества, и она всегда стремилась найти бреши в моей защите, теперь она борется более агрессивно, с сильной защитой.

Наблюдая за этим спаррингом, я понял, что против моего спокойного партнера она также изменила свой стиль боя на более прямой.

«Она пытается научить нас, показывая наши слабости, как мило», - тихо сказал я, получив спокойный, контролируемый кивок в подтверждение от мужчины рядом со мной.

Тоге тоже был очень хорошо подготовлен физически, поскольку его сила сильно изматывает его, и ему приходится следить за тем, чтобы она не иссякала, но даже так, из всех присутствующих здесь его телосложение впечатляет меньше всего, даже с его хорошим количеством проклятой энергии.

Чуть позже и Панду тоже вывели из боя.

«У меня почти получилось!», - крикнул он, уходя с опущенной головой и руками, выглядя при этом довольно жалко.

Ненавижу, как легко он принимает все эти милые позы.

«Удачи!», - сказал он Тоге, который уже встал с пола.

Панда сел рядом со мной, и я передал ему бутылку воды, но на самом деле ему не нужно есть или пить.

«Маки, ты такая неумолимая», - он вздохнул, выпив всю бутылку одним глотком.

«Так будет лучше, если мы встретим кого-то, умеющего обращаться с оружием и сильнее нас, мы умрем в считанные секунды!»

Меч создан для того, чтобы убивать, и в этом жестоком мире враг не станет раздумывать, прежде чем сделать это. В лучшем случае мы потеряем конечность, в худшем - потерпим поражение, если не умеем обращаться с оружием.

«Яма, как прошла твоя первая миссия?», - неожиданно спросил Панда.

Им еще только предстоит выполнить свою первую миссию, а значит, получить удостоверения и звания. Родившись буквально недавно, он, по-моему, еще не сражался ни с одним проклятием.

«Это первая миссия, так что она в буквальном смысле простая, просто формальность для старейшин», - я солгал ему, но и не соврал, именно таким и должно быть первое задание, но кто знает, не попытаются ли Старейшины снова что-нибудь забабахать.

Нет, один раз они уже попробовали, вряд ли они сделают это снова, Годжо не был бы так терпелив, если бы кто-то из них дважды проделывал один и тот же трюк.

«Ну и ладно», - вздохнул Панда, выглядя более расслабленным.

«А еще ты получишь возможность погулять, что является невероятным бонусом», - сказал я, еще больше подбадривая его.

Я переключил внимание на бой Тоге и Маки: в отличие от нас с Пандой, она сейчас была более подвижной, стремилась одержать верх, а не выжидала в обороне, как со мной.

Для него, бойца средней дистанции, это вполне логично, его противник будет пытаться подобраться к нему любой ценой, отсюда и вся эта агрессия.

Он хорошо сражался, но бой закончился быстро, быстрее, чем у меня или Панды, так как она перешла в атаку, заставив Тоге изрядно попотеть под давлением.

Через четыре минуты он склонил голову в знак благодарности и вернулся к тому месту, где мы сидели.

http://tl.rulate.ru/book/107581/4025542