Готовый перевод Алмаз Времени. / Алмаз времени 2 тома.: Часть 18

Дата: предположительно лето; Время: вечер; Место: город Стонхолл

Исор, вышедший из дома Арима, взглянул на небо - солнце уже постепенно начинало клонится к закату. Учитывая, что по времени года было что-то похожее на лето, то вероятно темнеть начнёт уже минут через сорок. Стоящий у двери Фирус заинтересованно блеснул на спутника светящимися под капюшоном угольками глаз, но Исор сделал вид что не заметил невысказанного вопроса и выйдя на улицу, свернул направо, быстрым шагом удаляясь от дома. Личу не оставалось ничего иного, кроме как последовать за ним.

Арим, к счастью, подсказал хорошую гостиницу, так как Исор ни в какую не хотел стеснять хозяев своим присутствием, хотя те и предлагали ему переночевать у себя. Конечно, помимо банального чувства такта (стеснять еле-знакомых людей было бы крайне невежливо), он руководствовался ещё и тем, что Фирусу будет куда проще скрыть свою суть, если они будут ночевать отдельно.

На улицах было на удивление мало народу, хотя поразмыслив, Исор решил, что здешнее общество, не имевшее доступа к электричеству, жило по совсем иному распорядку, нежели индустриальная цивилизация Земли. Вообще, если бы они сейчас случайно наткнулись на какого-нибудь священника, то без фактора толпы, когда множество людей своими аурами мешают магическому чутью, тот смог бы опознать лича моментально, осознание чего заставляло Исора всё ускорять шаг.

Впрочем, гостиница к которой они шли располагалась достаточно близко, так что минут через пятнадцать, пока солнце ещё не успело скрыться за горизонтом, оба мага уже вышли к потрёпанному деревянному зданию, на фасаде которого красовалась весьма характерная вывеска. Номер удалось снять за два серебряных, и за такую цену им предоставили воистину царские хоромы в сравнении с гостиницей за стенами города, где Исору довелось остановиться прошлой ночью.

Тут в цену даже входил какой-никакой ужин и завтрак, а в номере на столе даже оказался огарок свечи, видимо, забытый прошлым постояльцем, который вполне ещё можно было использовать для ночного освещения. Получив поздний ужин у хозяйки и мигом его схомячив, Исор потащился в номер. Фирус не стал допытываться о недавнем разговоре, хотя вопрос явно вертелся на его несуществующем языке, так что эльф, пока его товарищ не набрался решимости, быстро пожелал ему спокойной ночи (лишь гораздо позднее осознав, как глупо это прозвучало) и плюхнулся на кровать, укрывшись пыльным одеялом из какой-то мешковины.

***

Утро оказалось не в пример лучше всех пережитых Исором в этом мире прежде. Он очень надеялся что эта тенденция так и будет продолжаться, пока он не будет каждый день просыпаться на самой мягкой в мире перине... Времени было около семи-восьми утра, так что подкрепившись предоставленным хозяйкой завтраком они смело вышли на улицу и то, что прохожих оказалось не в пример меньше вчерашнего дня, только подняло Исору настроение ещё больше. На сегодня был запланирован поход в местную библиотеку, который он с нетерпением ждал. Немного напрягала странная реакция Арима, когда он вчера начал осторожно расспрашивать о ней, но судя по его словам эльфа туда должны были пустить. Видимо, тут и правда уважают длинноухий народ.

Вскоре, примерно через двадцать минут ходу, открылась и тайна исчезновения большинства прохожих: выйдя на площадь, откуда имелся единственный вход в здание библиотеки, находящееся возле Ратуши, Исор с Фирусом застали необычную картину - ещё вчера полностью забитое торговыми палатками пространство сегодня было очищено от импровизированного рынка и вместо этого было полностью занято толпящимися людьми. Навскидку Исор насчитал человек пятьсот.

Несмотря на ранний час тут были жители всех возрастов. Рассматривая эту странную картину, примерно минут через пять Исор вдруг заметил своим острым эльфийским зрением, как на специальный балкон резиденции, стоящей в южной части площади, вышел упитанный человек. Одет он был в одежду, сказать про которую «излишне роскошная», было бы ничего не сказать - по его скромному мнению, он был больше похож на новогоднюю ёлку, нежели на респектабельного человека, коим, судя по всему, очень хотел казаться. Подняв руки вверх, этим жестом странно напомнив некоторых проповедников сект из мира Александра, он явно усиленным каким-то артефактом голосом громогласно молвил:

- Граждане Стонхолла! Я, слуга самого Рисона Илского, говорю вам от его имени. Сегодня у меня есть для вас важные новости! Это связано с недавними известиями о "пробитии" нежитью Барьера. Да, это на самом деле произошло! - после этих слов поднялся страшный гул, однако "проповедник" быстро вернул себе внимание слушателей, пару раз деловито кашлянув. И хотя кашлянул он нарочито тихо, благодаря артефакту это услышал каждый на площади и тишина была восстановлена.

- Поскольку мой господин имеет высший чин в городе, вчера совет аристократии избрал его временным главой военного совета Стонхолла, после чего им лично был подписан указ о мобилизации. Я надеюсь, все знают, что это значит. Нападения на город не избежать! Ворота на некоторое время открывать запрещено, а защитный купол уже активирован, так что никто не сможет вылететь отсюда при помощи магии или артефактов - все должны оставаться на своих местах и готовиться подойти в специальный пункт сбора, чтобы вступить в ополчение! Внимание! Это крайне важно, от этого зависит наше с вами выживание! - Как обычно, люди, наделённые властью, решили отсидеться «на законных» основаниях за стенами и чужими спинами - подумал Исор, однако, что-то силой менять и делать из этой страны утопию ему не было никакого резона, так что и возражать он никак не стал, даже наоборот, он был немного рад, что тут всё устроено именно так, поскольку потенциально он может получить от богатеев за свою помощь приличную сумму...

К тому же у него были опасения на счёт местных Богов. Например, найдись сейчас ещё один лич, силой не уступавший Фирусу и никто из здешних "вояк" никогда в жизни бы его не упокоил. Более вероятно, что всё произошло бы с точностью наоборот. Из чего можно сделать вывод - на стороне людей есть как минимум одно могущественное существо, оберегающее их, так что лучше всего было бы показать этому существу свои добрые намерения, например, уничтожив армию нежити, намеревающуюся захватить город. А там уж может получится и договориться на счёт вероятного совместного отпора Тёмному - таковы были мысли Исора в этот момент. К людям он не испытывал ненависти или симпатии, однако не был и полной мразью, всего лишь пряча свои настоящие мысли за "холодными расчётами", вроде: "если их спасение сейчас может принести пользу в будущем, то выбор очевиден".

В то же время толпа «забурлила», расходясь по своим домам. Все эти люди создавали невероятное столпотворение на улицах, так что Фирусу и Исору пришлось втиснутся в какой-то переулок, в ожидании прекращения давки.

Ждать пришлось довольно долго, однако в итоге они всё таки смогли протиснуться к библиотеке. Только увидев "господина эльфа", два стражника, преграждающие путь в обитель знаний, моментально их пропустили, чем несказанно обрадовали обоих магов. И хотя обычно посторонних, судя по всему, разворачивали на 180 градусов, в качестве бонуса ещё и давая ускорения под пятую точку, Исору они даже не стали задавать лишних вопросов сразу же распахнув перед ним двери. Впрочем, в этой бочке мёда, как обычно это бывает, была и ложка дёгтя - к величайшему сожалению Исора взять книги с собой местный библиотекарь им не разрешил, даже при уплате залога (которого, впрочем, у Исора и небыло), так что оставалось лишь сидеть в душном полутёмном здании, читая древние манускрипты.

Вскоре, по одному, стали появляться и некоторые местные аристократы, просыпающиеся довольно поздно - как Исору рассказали стражники, за некоторыми исключениями, только аристократы имели право на вход сюда. И хотя каждый зашедший косился на Исора с немалым удивлением, подойти и поговорить никто не решался. Во всяком случае, пока не подошел недавний «праповедник», сопровождавший в меру пухлого старика. Судя по всему, искали они именно «господина эльфа», а не какую-нибудь книжку, так как сразу направились в его сторону, сев за стол напротив. Старик довольно долго подозрительным взглядом рассматривал то его, то Фируса, однако потом, решившись, всё-таки заговорил...

- Гхм - пытаясь привлечь их внимание, кашлянул он:

- Господин эльф, прошу прощения, что отвлекаю Вас от Вашего, несомненно, крайне важного занятия, но не могли бы Вы уделить мне минутку своего драгоценного времени? - заискивающе-«сладким» голосом проговорил тот.

- Да, конечно, я слушаю - сделал вид заинтересованности Исор:

- Но для начала, думаю, неплохо было бы представиться? Моё имя - Исор, а это - безымянный слуга. Не обращайте на него внимания - про Фируса он решил не говорить. В любом случае, хоть это и звучит подозрительно, но у эльфов наверняка другая культура, нежели у людей и не факт что тот знает всех её нюансов, в связи с чем это может и выгореть. Судя по всему, он оказался прав, так как старик понимающей кивнул, и даже не обратил особого внимания на изначально довольно резкий ответ собеседника. Пухлый "проповедник" вышел чуть вперёд, и странным жестом указав на старика, представил:

- Пред вами сам Рисон Илский, на данный момент обладатель высшего аристократического титула и заслуг перед Королём на всём восточном пограничье.

- Гхм... Спасибо, Торан, а теперь, я хотел бы перейти ближе к теме. - Старик улыбнулся, на первый взгляд добродушно, но Исор сразу приметил в этой улыбке какую-то угрозу. Аристократ явно не привык, чтобы с ним так говорили. Впрочем, сейчас он не посмеет идти против эльфа и проглотит все обиды, не переходящие черту. А в дальнейшем оставаться надолго в городе Исор и не планировал.

- Не скрою, у нашего города дела крайне... плохи - эти слова дались ему с трудом.

- Армия нежити велика и в одиночку, без поддержки магов, мы падём. А те сейчас заняты каким-то своим конфликтом и помогать наотрез отказались. У нас одна надежда, господин Исор, на вас. Знаете, если вы поможете отбить нежить, то мы вас щедро наградим. К тому же, если нежить не доберётся до района знати, вас ждёт дополнительная награда. Очень... Очень большая, но, в зависимости от повреждений района. Ну что, вы согласны?

- Хм, деньги решают всё в людском мире, не так ли? Хорошо, я помогу вам насколько это вообще возможно - вообще, Исор изначально хотел попробовать получить за помощь отбития осады какое-то вознаграждение, однако, знать города решила ускорить этот процесс взаимовыгодным сотрудничеством, так что всё получилось ещё лучше, чем он предполагал.

- Я знал, что мы договоримся! - приторно улыбнулся Рисон

- По нашей информации нежить нападёт этой ночью, хотя на деле никто не способен предсказать поведение этих порождений Тьмы... В честь нашего сотрудничества, я предоставлю вам апартаменты, берите отсюда любые книги и может передохнуть там, вас проводит Торан - Он махнул рукой в сторону пухляша, и тот удивительно грациозно для своих габаритов поклонился.

- О, это просто прекрасно, благодарю вас - неподдельно улыбнулся им Исор. Они знали, чем его можно подкупить...

***

Как оказалось комнатой то помещение, что ему предоставили, можно было назвать с большой натяжкой, поскольку размер его был сопоставим с целым залом посещённой им вчера питейной. Тут было практически всё для удобства, так что жаловаться было совершенно не на что. Незаметно сбылась его утренняя мечта выспаться на перине. Весь оставшийся день он провёл в штудировании местной литературы, истории и различных историй, вместе с личом пытаясь собрать воедино все разрозненные фрагменты знаний об этом мире. Вдоволь начитавшись местной литературы, которую он мог понимать с помощью всё того же позволяющего ему говорить на местном языке заклинания, Исор заметил, что уже начинает темнеть и завалился спать, обдумывая всё, что он за эти несколько суток узнал. Следующий день должен был оказаться крайне хлопотным, не в пример этому.

И хотя в комнате Исора сегодня царила безмятежная атмосфера, вряд ли в этом городе нашлось бы хоть ещё одно помещение, где люди бы не волновались по поводу своей дальнейшей судьбы. Множество мужчин готовило к бою снаряжение, а все остальные укрепляли дома и ставили в некоторых заранее выбранных местах баррикады. Этой ночью вообще никто не спал, кроме одного эльфа и парочки особо безбашенных аристократов.

http://tl.rulate.ru/book/10758/213050