Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 38

Глава 38 Неожиданная встреча с оборотнем

В течение пяти дней Лин Сюэ работала в этом магазине, а также пять полных дней вела молчаливое наблюдение.

Однако ей ещё не удалось найти каких-либо следов Человека в капюшоне.

Что же касается американской короткошёрстной кошки, то в последнее время она много раз прикасалась к ней, проверяла её своими руками и кормила её своими руками. Она даже тайком взяла кусок её кала и пошла назад, чтобы проверить состав.

Результаты оказались ничем необычным. Все признаки указывали на то, что это была самая обычная американская короткошёрстная кошка. По крайней мере, с точки зрения идентичности кошки, в ней не было ничего неправильного.

Единственное странное в ней то, что эта кошка умная, очень умная! Когда Лин Сюэ несколько раз кормила её, она даже почувствовала, что это не кошка, а ребёнок с интеллектом...

Сяоя странно повернула голову и посмотрела на Лин Сюэ, серьёзно сказав: "Сестра Сюэ, во-первых, я хочу вас поправить, он тоже ваш босс! Во-вторых... босс действительно немного странный в последнее время..." Сказала Сяоя, и она тоже нахмурилась.

"О? Что такого странного?" — спросила Лин Сюэ.

"Я не могу сказать, но я всегда чувствую, что недавние действия босса немного неестественны, и он стал рассеянным..." — нахмурившись, Сяоя серьёзно задумалась.

Она и Му Ю работали вместе больше двух лет и очень хорошо знали друг друга. Некоторые очень тонкие изменения в теле Му Ю он, возможно, даже не чувствовал, но она могла немедленно их заметить.

"Бог говорит... Что именно так изменилось, что заставило вас так думать?" — настойчиво спросила Лин Сюэ.

"Многое!" — выпалила Сяоя, а, немного подумав, таинственно произнесла: "Например, однажды я увидела, как босс серьёзно читал на стойке регистрации, и он не услышал меня, когда я позвала его, поэтому я подошла посмотреть. Через некоторое время оказалось, что книга, которую держал босс, на самом деле называлась "Волшебные заклинания и заклинания Гарри Поттера"!"

"Магия..."

У Лин Сюэ на лице было странное выражение. Она никогда не думала о таком ответе.

"Ладно, не будем об этом говорить, босс не знает, когда вернётся, давайте сначала уйдём с работы". Сяоя выдохнула, потянулась и размяла мышцы и кости.

"Хорошо".

Затем они двое просто убрались и вышли вместе.

Сяоя заперла ворота, затянула жалюзи на крючок, хлопнула в ладоши и оглянулась. Лин Сюэ всё ещё стояла на обочине дороги неподалёку.

"Кстати, сестра Сюэ, я не знаю, где вы живёте?"

"Мой дом в районе Шибэй".

"О... а? Шишибэй?"

Сяоя на мгновение остолбенела и удивлённо посмотрела на Лин Сюэ: "Это очень далеко, на метро это займёт больше двух часов... Вы хотите взять такси обратно?"

"Нет, меня кто-то заберёт". Лин Сюэ покачала головой.

"О, это хорошо..." Сяоя многократно кивала, её глаза блуждали, и ей очень хотелось посплетничать о том, кто её заберёт, будет ли это её парень или что-то ещё.

В этот момент подъехавший сбоку автомобиль точно припарковался на обочине дороги перед ними двумя.

Коротковолосая женщина в форме диакона вышла с водительского сиденья и открыла дверь заднего сиденья: "Мисс!"

"До завтра!"

Лин Сюэ с улыбкой поприветствовала Сяою и села на заднее сиденье машины.

Машина быстро завелась и уехала.

"Завтра... до завтра..."

Сяоя в оцепенении стояла там, тупо махая руками.

Только когда машина отъехала далеко, она вздрогнула, а затем поняла, что спешно достала свой мобильный телефон и проверила знакомый и незнакомый логотип автомобиля, который она только что видела.

Причина, по которой она знакома с этой машиной, заключается в том, что она видела эту машину в популярной городской драме, которую она недавно смотрела. Логотип автомобиля с этой рекламой снимали много раз, что сильно произвело на неё впечатление.

И незнакомо потому, что она никогда не видела этот логотип автомобиля в реальности.

Проверьте в это время, и точно...

"Мазерати Баттерфляй", та же модель, что и у героини "Жизни и смерти при лунном свете", по цене... 10,99 миллиона..."

Сяоя тупо уставилась на информацию, отображаемую на телефоне, и пальцы, держащие телефон, невольно задрожали.

Она деревенская девушка, которая бросила школу и пошла на работу, а теперь она на самом деле коллега молодой леди, которая водит роскошные автомобили стоимостью в десятки миллионов... и она сказала: "Увидимся завтра"...

Она что, спит?

...

По ту сторону Му Ю покинул зоомагазин и не отправился прямо в жилой комплекс, где произошел инцидент.

Вместо этого он некоторое время бродил снаружи, а после того, как окончательно стемнело, он нашел пустой угол, подобрал мышцы, переключился на высокую, шлепающую кожу и надел плащ-невидимку.

Держа в руках мифриловый лук и тыквенный фонарь, после всех приготовлений Му Ю отправился в "Жилой комплекс Хунвань".

Весь путь до поисков здания №39, о котором упоминала Сяоя, и действительно, оно было закрыто.

Вокруг была натянута большая блокировка, у двери дежурили трое полицейских, и никому не разрешалось приближаться к этой стороне.

Воспользовавшись своей невидимостью, Му Ю бесшумно перелез через заграждение, обошел полицейских и вошел в жилой дом.

Это здание высотой 22 этажа, и все жильцы здания были выселены, а на каждом этаже были наклеены пломбы.

Му Ю поднялся на 20-й этаж, прежде чем наконец нашел место преступления.

Перед дверью комнаты 2005 лужа темно-красной и засохшей крови выделялась так ярко, что ее было трудно не заметить.

На этом этаже у двери комнаты дежурили два полицейских, и они как раз загородили дверь, так что Му Ю не смог войти, и ему пришлось подождать.

Мгновение спустя, когда два полицейских сменялись на дежурство за ужином, он воспользовался возможностью и проник в дом.

Труп в комнате уже был перенесен, но следы и линии фиксации, оставленные на полу, ясно показали ему ситуацию с жертвой в то время.

Судя по очертаниям трупа, жертва, несомненно, женщина. Рана должна быть на шее, и похоже, что она была перерезана острым предметом и погибла.

Но только по этому признаку невозможно судить, совершил ли преступление оборотень.

Му Ю подошел к некоторым линиям трупов, включил тыквенный фонарь и тихо осмотрел окрестности.

Под отражением синей пыли на земле проявились некоторые следы, невидимые невооруженным глазом, такие как следы ног и отпечатки пальцев!

Му Ю сразу же заметил край шкафа с одной стороны комнаты, там был крошечный отпечаток руки или "лапы"! Потому что на краю этих пяти пальцев соединены пять чрезвычайно острых гвоздей! Нет сомнений, что это определенно не след, который может быть оставлен человеческими руками!

Оборотень!

Му Ю это подтвердил, но на душе стало еще тяжелее.

Неужели это действительно комната "маленькой девочки" в игре?

Строго говоря, он и "маленькая девочка" на самом деле не знакомы, и они не говорили ни одного серьезного слова в игре.

Но в конце концов, они игроки из одного лагеря, и их губы мертвы, а зубы холодны. Судьба этой маленькой девочки может также предвещать его будущую судьбу...

Покачивая головой, Му Ю поднял фонарь и продолжил поиски и вскоре обнаружил новые следы.

Вокруг трупа на земле находится большое количество плотно покрытых следов ног, в том числе следы оборотней, некоторых самой жертвы и некоторых полицейских. Они смешаны вместе и их очень трудно идентифицировать.

Но Му Ю заметил, что недалеко от трупа след ноги резко выходит из этой "кучи следов", идя прямо к окну.

След был не очень большим, около 34 ярдов, он вряд ли был оставлен ногой взрослого мужчины, скорее, женщины или ребенка.

  Му Ю следовал по следам вплоть до окна и обнаружил, что следы направились на подоконник, а затем исчезли...

  "Что это означает? Кто-то выпрыгнул из окна? Здесь больше двадцати этажей, даже оборотень не рискнет прыгать прямиком..."

  Му Ю с недоумением высунул голову, чтобы взглянуть. Рядом с окном была водосточная труба, которая вела прямо к резервуару для воды на крыше.

  "Возможно, он забрался на крышу по трубе?" Му Ю не был в этом уверен.

  Он снова обследовал дом, но так и не нашел никаких следов других игроков. Кроме того, даже если бы игроки и оставили какие-нибудь предметы, оборотни уже давно могли их забрать.

  До возвращения дежурившего полицейского Му Ю решил подняться наверх и осмотреться.

  Поднявшись по лестнице, Му Ю достал свою волшебную палочку, открыл заклинанием замок на двери на крыше и вышел на нее.

  Уже темнело, на крыше стояла непроглядная тьма.

  Му Ю подошел к резервуару на крыше и осмотрелся.

  Конечно, он нашел еще один след!

  Но Му Ю удивило то, что этот след был намного больше того, что был в доме, и он не был похож на след человека.

  "Что происходит?"

  Му Ю невольно нахмурился, почему улики на месте преступления становятся все более странными?

  Но он уже нашел это место, так что не мог отступить.

  Му Ю продолжил следовать по следу, долго шел вдоль стены и, наконец, обогнул угол каменной платформы перед собой... Ох!

  Му Ю внезапно замер. Сцена за углом заставила его зрачки резко сузиться, а волосы встали дыбом!

  В углу притаилось существо, наполовину человек, наполовину волк!

  Серая шерсть, острые клыки, в крови, а на левом плече горела рана, из которой постоянно сочилась кровь.

  Пока оборотень зализывал рану, чтобы остановить кровотечение, он настороженно осматривал окрестности, испуская слабый, но свирепый свет.

  По всей видимости, оборотень даже подумать не мог, что кто-то внезапно появится перед ним. Человек и волк встретились в углу неожиданно и были ошеломлены.

  "Вот черт!"

  Му Ю впервые в жизни увидел настоящего оборотня, он оказался куда более уродливым, чем он себе представлял, и его пробрал озноб.

  Мантия-невидимка?

  Нет, такая вещь может обмануть разве что обычных людей, но перед высокоуровневым игроком на таком близком расстоянии даже звук дыхания может выдать его местоположение!

  Не раздумывая, Му Ю тут же отступил, а правой рукой поспешно потянулся за карманными часами.

  Жаль, что оборотень двигается быстрее!

  "Пых!"

  Раздался пронзительный звук, последний стал первым.

  Му Ю почувствовал боль в правом плече.

  Крюк вонзился в его правое плечо, как раз достаточно, чтобы помешать ему достать карманные часы.

  Затем его отдернуло назад огромной силой.

  Крутясь в воздухе, Му Ю смутно видел, как оборотень в углу одной рукой тянет за цепную лапу, а другой высоко поднят. В этой руке он держал окровавленный, покрытый измельченным мясом нож!

  ( конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3909802