Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 78 - Четвертая форма


Глава 78

Прошло уже два месяца со времени битвы с Тенрю в Галлии. Близился конец зимы, но весна, казалось, наступит ещё не скоро.

Там, где я сейчас нахожусь, идёт снег, непреодолимое препятствие для конной повозки.

По всей видимости… по обеим сторонам дороги находились виноградники, хотя в данный момент они были укрыты снегом.

Мы продолжали двигаться по заснеженной дороге к белоснежным равнинам.

Я однажды уже посещал это место. Мы тогда были вдвоём с Рокси, так что с тех пор прошло уже много времени. Тут я с ней собирал виноград, но я не могу точно сказать, где это произошло, так как территория семьи Харт терпела суровые зимы.

Пройдя ряды за рядами домов, я оказался перед самым большим из них.

Это место навевает ностальгию. Никогда не думал, что вернусь сюда.

Глубокий вздох, и постучать в дверь.

Нет ответа…  У меня возникло плохое предчувствие, когда я открыл незапертую дверь и увидел, как слуги носятся в панике. Это поведение для них необычно, так что легко понять, что что-то не так.

Тем не менее, хотя меня можно было считать вторгшимся нарушителем, ближайшая горничная обратилась ко мне. Осмотрев меня, она в удивлении повысила голос.

«Что случилось? Вы – Фэйт, так? Фэйт Графит, который приезжал из королевской столицы с Рокси-сама, чтобы собрать виноград?»

В этот раз я один, но неважно, Майя-сан, горничная, которую я встретил, когда посещал это место до этого, казалось, чего-то боялась. Для начала необходимо развеять её страх. Так что я начал рассказывать свою историю.

«Рокси Харт-сама в безопасности. Она вернётся домой после того, как выполнит своё задание в Галлии»

Лицо Майи-сан расслабилось после моих слов. Тогда почему я пришёл сюда? На случай такого вопроса я решил ей показать. Это нормальная реакция. Так что я снял свой плащ и показал эмблему.

«Это… Что вы имеете в виду?»

«Это то, что вы думаете. Мне жаль, но я бы хотел увидеть Айшу Харт-сама. Могу я?»

«Это…»

Выражение лица Майи-сан изменилось, как только она увидела эмблему. В любом случае, мне больше нечего было сказать.

Судя по ситуации в поместье и отношению Майи-сан, я уже могу сделать вывод.

«Значит, она в плохом состоянии, так?»

«…да. Её физическое состояние вчера вечером ухудшилось. Если бы доктор не пришёл бы сразу…»

«Понятно…»

«В данный момент я пытаюсь послать кого-нибудь на коне, чтобы проинформировать Рокси-сама, но…»

Снаружи бушевала вьюга. В такую погоду отправиться куда-либо на лошади – это просто безрассудство.

Я попытался приободрить расстроенную Майю-сан.

«Всё в порядке. Я тут именно по этой причине. У меня есть обещание перед Айшей-сама, которое я должен выполнить»

«Обещание?»

«Да, важное обещание»

С тех пор это заняло у меня достаточно долгое время, но вот он я тут.

Моё поведение, которое, казалось, не приемлет отказа, как и эмблема, которую я принёс, заставили Майю-сама привести меня в спальню Айши-сама.

Другие слуги, мимо которых мы проходили, таращились на меня, но у меня не было времени объяснять.

Когда я вошёл в спальню вместе с Майя-сан, Айша-сама лежала на кровати со шторами. С первого взгляда можно было понять срочность.

Вокруг неё стояли работники и старик, по всей видимости, доктор.

Всё обратили удивлённые взгляды на вошедших. Так что я попытался объясниться.

«Прошу прощения за внезапное вторжение, но у меня мало времени. Я – Фэйт Барбатос. Я унаследовал позицию главы семьи Барбатос от Святого Меча Аарона Барбатоса. С данного момента я беру лечение Айши-сама на себя. Вы очень поможете, если слегка подвинетесь»

Я показал всем эмблему с фамильным гербом семьи Барбатос, подойдя к Айше-сама, которая спала на кровати.

Старик, который, по виду, был доктором, подал голос.

«Лечение? Я не знаю. Вплоть до сих пор я перепробовал всё возможное… я думаю… уже»

Его плечи опустились. Я положил свою руку на его плечо и уверил его.

«Это ещё возможно. Пожалуйста, посмотрите на мою левою руку»

«Рука без единой царапинки, какое это имеет отношение?»

«Я потерял свою левую руку несколько месяцев назад. Но у меня есть сила, которая позволяет мне отрастить её обратно»

«Невозможно… такое просто невозможно. Невозможно…»

Доктор не мог поверить в то, что я сказал. В конце концов, это будет не так просто… Быть способным восстановить потерянную руку – это за гранью здравого смысла в этом мире. Так как он доктор, я, на самом деле, могу понять, почему он сомневается в моих словах.

Тем не менее, я не могу остановиться. Когда я уже был готов прибегнуть к силовым мерам воздействия, Айша-сама пришла в сознание. И уверенно посмотрела на меня своим пустым взглядом.

«…хорошо….Фэйт. Ты наконец пришёл… Я рада»

«Да, потому что я обещал тебе»

«Тогда… можешь мне сказать ответ… с того раза?»

Я не сразу ответил.

«Прежде чем я сделаю это, можешь мне помочь? Сначала я хочу увидеть Айшу-сама здоровой»

«…но я… уже… Поняла. Когда это время наступит… пожалуйста, дай мне ответ»

«Да, конечно»

Так как я уже получил её согласие, доктор не мог ничего больше сказать.

Затем я сразу же достал Жадность из-под своего плаща. Иссиня-чёрный посох – его четвёртая форма.

Для того, чтобы суметь это сделать, я раз за разом проливал свою собственную кровь. Эти двое были дьяволами и демонами… и Майн, и Эрис не терпели ошибок с моей стороны, когда учили меня. Я совершенно не хочу вспоминать этот опыт, НАСТОЛЬКО суровым он был. 

В сравнении с этим тренировка с Аароном была просто приятной прогулкой.

«Жадность, ты готов?»

«Да, в любое время. Ты уже знаешь это, но я заберу 40% твоих статов, как и обычно»

«Это дешёвая цена»

«Хахаха, ну, если ты так говоришь. Тогда я забираю их, 40% от твоих статов!»

С ощущением слабости Жадность начал менять форму. Ранее изящный и красивый посох превратился в нечто ужасное.

Остальные слуги были так напуганы, что отступили назад. Майя-сан с криком присела и спрятала голову.

Я активировал секрет четвёртой формы, сумеречное исцеление.

В этом мире не существовало восстанавливающей магии. Но теперь это стало возможно, с помощью этого метода.

Требованием было использование 40% моих статов, которые достигли Области Е. Кроме того, этот секрет нельзя было использовать, чтобы реанимировать того, кто уже умер. И если физический урон, который потерпела цель, был велик, цена в статах будет ещё выше.

Даже так, я вижу многие возможности в этой форме. Например, я могу использовать её, чтобы спасти жизнь важному мне человеку.

Над телом Айши-сама появился алый поток магии, и белёсое пламя покрыло её тело. Лечение началось.

Благодаря свойствам исцеляющего пламени её состояние начало улучшаться, изменения были видны невооружённым взглядом.

Слуги, который сначала были немного разочарованы, теперь смогли расслабиться, глядя на её состояние.

К тому времени, как поток закончился, Айша-сама казалась совершенно обновлённой. Она потрогала свой тело, пытаясь переварить то, что только что произошло.

Затем она повернулась ко мне и улыбнулась.

«Я вижу, что ты усердно трудился. Подумать только, ты сумел совершить такую таинственную вещь»

«Это точно, Айша-сама»

Посмеявшись немного, Айша спросила.

«Теперь ты можешь мне сказать свой ответ?»

«…Ты нужна Рокси Харт. Как её ближайший родственник, ты нужна мне, чтобы приглядывать за ней, куда бы она ни отправилась. Вот, почему я пришёл сюда. Я больше не тот Фэйт Графит. Прямо сейчас я Фэйт Барбатос, глава семьи Барбатос»

Айша-сама, казалось, о чём-то задумалась, но, так или иначе, промолчала.

Когда я уже собирался покинуть комнату, я услышал голос.

«Насчёт этого, тот ребёнок знает?»

«Нет»

«Правильно…»

Когда я закрыл за собой дверь, я услышал: «Это точно удивит Рокси. Я собираюсь сейчас узнать состояние королевства!»

Я думаю, что сделал Айшу-сама слишком здоровой… Чувствуя лёгкое беспокойство, я покинул поместье.

Я вернулся к заснеженной дороге и присоединился к тому, кто ждал меня не огромном дереве на вершине холма. Её волосы были совершенно белыми, цвета снега. На её спине находился гигантский чёрный топор, который выглядел непропорциональным вкупе с её маленьким юным телом.

Она безэмоционально спросила меня, когда я подошёл.

«Поручение выполнено?»

«Да, поспешить было хорошим решением. Иначе было бы поздно»

«Точно, рада слышать это. Тогда пошли»

Нашей целью стало королевство на заснеженной дороге. Кроме того, Эрис прибыла туда заранее.

Если я заставлю её ждать слишком долго, понятия не имею, что она мне сделает. Кроме того, я снова встречусь с тем владельцем бара, и попрошу у него то хорошее вино, о котором он тогда говорил.

=====

Это начало 4 Части.

И вот имена каждой из секретных форм.

Первая форма…. «Кровавая Куропатка»

Вторая форма…. «Смертельное Инферно»

Третья форма…. «Крепость Отражения»

Четвёртая форма…. «Сумеречное Исцеление»

 

http://tl.rulate.ru/book/10728/375954

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
«Это дешёвая цена»
Цена может быть высокой или низкой, а дешёвым товар.
Развернуть
#
В современном русском языке дорогой и дешевый имеют и значения «о цене: высокий (дорогая цена)», «о цене: низкий (дешевая цена)». Эти значения зафиксированы в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова (1989), в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (1997).
Развернуть
#
"Кровавая Куропатка"... Дааа, это жОстка
Развернуть
#
Меч "курица, ощипаная до крови"
И смешно и эпично -_-
Развернуть
#
Первая форма лук, вторая коса, третья щит, четвертая "посох". Меч, это не "форма"....
Развернуть
#
Блэт не понял чё за ребенок
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо ребята.
Развернуть
#
Благодарю)
Развернуть
#
Вот картинка для этой главы.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь