Готовый перевод Reborn as a Sword Incarnate in Konoha / Возрожденный как воплощение меча в Конохе: Глава 7

Глава 7: Облегчение и планы

[Детская площадка, Коноха]

Широу снова находится на детской площадке. Вчерашнее откровение о его состоянии было весьма познавательным. Он слишком устал, чтобы думать о результатах, поэтому решил разобраться со всем на следующий день. И вот мы здесь.

"Дисбаланс Инь и узкие тенкецу. Я наконец-то испытал облегчение", — подумал Широу.

Верно. Его главные опасения заключались в том, что, поскольку он обладал копией тела из другого измерения, он не сможет использовать чакру. Он также не был уверен в существовании маны. К счастью, согласно Ишиде, Широу действительно обладал тенкецу и потенциалом для использования чакры. Тенкецу и точки давления — китайская концепция, которая присутствовала в его прошлой жизни. Nasuverse, будучи зеркалом Земли, а также местом, где все легенды правдивы, должен иметь те же понятия.

Что касается дисбаланса Инь и узких тенкецу, то это не было такой уж большой проблемой. Широу сразу понял, что его высокая энергия Инь связана с сохранением воспоминаний и опыта прошлой жизни. Что касается низкой энергии Ян и узких тенкецу, на это у него ушло немного больше времени, чтобы разобраться. Это потому, что этот мир все еще находится в Эпохе Богов. Верно, в Narutoverse есть трансцендентные существа, такие как Шинигами, Окуцуки, Мудрецы, Джашин и так далее. Никто не знает, какие еще силы скрываются в этом мире. Они не похожи на Божественных духов из Nasuverse, поэтому между ними есть некоторые большие различия. В любом случае, сверхъестественные силы, такие как природная энергия, чакра, а также астральная система, которая управляет всем этим, все еще сильны, в отличие от современной эпохи в Nasuverse. Как это связано с низкой энергией и тенкецу Широу? Это потому, что люди, рожденные в Эпоху Богов, сильнее из-за более высокой концентрации маны. Люди, рожденные в Эпоху Человека, как Широу Эмия, слабее, поскольку это время, когда мана и связанные с ней астральные системы разрушались.

"Теперь остается только вопрос о существовании маны. Но у меня есть время. Сейчас я должен сосредоточиться на чакре и од", — размышлял Широу.

Сейчас, основываясь на своих знаниях о системах силы Narutoverse и Nasuverse, Широу начинает подозревать, что од и чакра связаны. Он подозревает то же самое относительно маны и природной энергии. Он даже думает, что чакра сендзюцу на самом деле является некоторой формой праны. Широу не знал, но он был близок к истине. Энергии были связаны. Различия обусловлены тем, что работа астральных систем Narutoverse и Nasuverse разная.

"Решено, я найду способ разблокировать свою чакру", — подумал Широу.

"Ишида-сан отпадает. Какие у меня есть другие варианты... медитация — одна из идей. Но сработает ли это на самом деле?"

"Подожди, а что если спросить Акиру? Да, я могу спросить его, как он научился чувствовать чакру".

"Есть еще библиотека. Если мне действительно повезет, то, может быть, я смогу найти книгу, в которой описывается, как пробудить чакру. Надеюсь, я не унаследовал удачу Широу Эмии. Даже если я не найду книгу, я все равно смогу провести исследование со всей информацией, которая там есть. Мне нужно будет получить разрешение от Ишиды, так как библиотека находится довольно далеко".

— Тогда медитация, пока Акира не вернется из школы, — сказал Широу и начал медитировать.

[Час спустя]

"Я не знаю, добиваюсь ли я прогресса. Я могу только надеяться, что более длительные занятия окупятся", — подумал Широу.

"Давай вернемся. Может быть, в приюте есть какие-нибудь полезные книги".

Прибыв на место, он сразу же начал просматривать имеющиеся книги.

"Они все написаны на японском, хорошо. Будучи отаку, я заставил себя выучить японский в прошлой жизни", — с облегчением подумал Широу.

"Дети, рожденные в этом мире, конечно, удивительны. Найти очень умного 2-летнего ребенка с силой, не соответствующей его возрасту, не так уж редко. Это должно быть связано с "Эпохой Богов" этого мира".

После долгих поисков Широу начал чувствовать, что это бессмысленно. О пробуждении чакры ничего не было. Через несколько мгновений он нашел книгу под названием "Хаширама Сенджу, Бог Шиноби". Она была написана Мито Узумаки. Поскольку он не нашел ничего другого, он начал читать. Он дочитал до определенного момента. Судя по описанию Мито, этот парень был воплощением честности и силы, помимо прочего. Зная общий сюжет, мнение Широу об этом парне было неоднозначным. Ему нравился Хаширама за его силу, достижения и честный характер. Но решения, которые он принимал, например, распределение хвостатых зверей, не очень.

Хвостатые звери были разумными чувствующими существами. Лишить их свободы, запечатав в человеческие существа, было не тем, что Широу мог принять. Представьте, если бы кто-то сделал это с ним просто потому, что он стал слишком могущественным, чтобы оставлять его в покое. Он никогда бы этого не принял. Мало того, они стали орудиями войны, используемыми против той самой деревни, которая решила их раздать. Все, что потребовалось для начала войны, — это смерть Хаширамы и Мадары.

"Как человек, знающий всю историю, я сочувствую им, но испытывал бы я то же самое, если бы изначально жил в этом мире в качестве слабого человека, не знающего сюжета? Я не уверен", — подумал Широу.

"Эх... Коноха с ее обильными ресурсами практически напрашивалась на войну с другими деревнями после смерти двух сильнейших", — вздохнул он.

"Когда Коноха была основана с системой ниндзя-деревень, состоящей из нескольких кланов, другие последовали ее примеру, сформировав свои собственные ниндзя-деревни. Это привело к тому, что войны, ранее разрозненные и происходившие между несколькими кланами, вышли на совершенно новый уровень. Правительство деревни также было гнездом коррупции".

"То, что Хаширама пытался остановить, разрослось до невероятных масштабов", — размышлял Широу.

"Поступил ли он правильно? Я не знаю. Кроме того, не то чтобы эпоха воюющих государств была намного лучше. Я полагаю, что в обе эпохи одни люди получали выгоду, а другие страдали".

"Это мир, в котором я теперь живу. Несмотря на огромные опасности, он дает мне шанс достичь того, чего я никогда не мог сделать в своей прошлой жизни, а именно — "богоподобной личной силы", — подумал Широу.

В этот момент пришел Акира. Он вернулся из академии.

— Эй, Широу, я вижу, ты читаешь эти скучные книги. О, это о Первом Хокаге. Он такой крутой. Я бы хотел быть таким же, как он, — воскликнул Акира.

"С большим количеством мозгов, я надеюсь", — усмехнулся про себя Широу.

— Да, он потрясающий. Эй, Акира, можно тебя кое о чем спросить?

— Да, о чем?

— Как ты пробудил свою чакру? — спросил Широу.

— Хм... Это для того, чтобы ты мог пробудить свою, Широу? — уточнил Акира.

— Нет, я уже спрашивал Ишиду-сана, и он сказал, что мне следует подождать. Мне просто любопытно, как это делается.

— О. Ну, учителя академии пропустили свою чакру через мое тело. Они контролировали ее, чтобы стимулировать мои тенкецу. Я начал чувствовать свою чакру. Затем учителя прекратили передачу и попросили меня попробовать сделать это самому. Поскольку я уже знал это чувство, я смог сделать это после некоторой концентрации, — объяснил Акира.

— Вау, звучит захватывающе, — восхитился Широу.

— Да, так и было. Дети из ниндзя-кланов уже были пробуждены до поступления в школу. Счастливые ублюдки.

— Да, в отличие от нас, у них есть люди, обеспечивающие их поддержкой и ресурсами, — кивнул Широу.

— Я знаю, и мне это совсем не нравится. Ведут себя так высокомерно и могущественно, как будто они реинкарнация мудреца или что-то в этом роде. Они действительно действовали мне на нервы. Запомни мои слова, Широу, однажды я покажу им, кто здесь босс. Вот черт, я забыл про домашнее задание, увидимся позже, — сказал Акира и убежал.

"Конечно, в этом мире есть высокомерные молодые мастера", — подумал Широу.

— Пока, — попрощался он.

"Обратно к медитации".

http://tl.rulate.ru/book/107099/3916741