Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 42

Я не удивлена, что Джаред был похож на меня, - задумчиво протянула Лана, - как же хорошо, что он нашел свою музу и смог изменится, почувствовать вкус жизни, молодец!

- А? Разве он нашел такого человека, нет не нашел же?

В конце концов я помню сюжет. Джаред должен был влюбится в Марию и именно ей суждено было вытянуть парня из пучин мрака. Но к сожалению их любовь не то что не расцвела, даже не зародилась. А бедному принцу совершенно некем восхищаться.

- ...как же это грустно… - вырывается у меня стон жалости.

- Мда…

Лана почему то глубоко вздыхает.

- Судя по тому что мы видим, Джаред таки нашел свою музу, как я и говорила. Да все они ее нашли. Я же вижу, когда вы вместе вам хорошо и весело. А значит у вас та же история, что и у меня, - улыбается девушка, - А не пора ли нам назад. Катарина, давай вернемся к карете.

Я согласилась и через минут пятнадцать мы пришли. Друзья уже ожидали нас, а один вредный принц, как обычно, не удержался от комментариев:

- Значит пока мы искали твоего брата, ты поедала конфеты, не так ли?

Так не так, какая ему разница! Раз он такой противный, шиш ему а не сладости! Я демонстративно передала его долю Марие, чем очень порадовала девушку:

- Ух ты, спасибо. Они так классно выглядят, - защебетала она.

Как оказалось, наши друзья, так же как и мы, не нашли никаких упоминаний о Ките. А значит пора в путь дорогу.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Несмотря на не самую приятную цель, наша поездка была довольно веселой. Мы ели сладости, общались и с комфортом путешествовали по стране.

А вот и следующий город. День летел незаметно и мы отъехали уже довольно далеко от академии.

- Ух, какой громадный мегаполис! - восклицаю я, увидев общую панораму из окна.

- А то, это самый большой город в данном регионе, - просвещает меня всезнающая Лана, даже не удивившись непонятному слову. И спрашивает у всех: - солнце близится к закату, заедем отдохнуть?

Все закивали. Кроме того, что присутствовала банальная усталость, хотелось и незнакомую местность осмотреть. Интересно же.

Покинув карету мы осмотрелись. Конечно далеко не столица, но куча людей, гомон, беготня и т.д. Жизнь бьет ключом. Да и магазинчиков в разы больше. Наверное и сладости есть, разные, незнакомые…

Лана и Сора явно здесь бывали, потому что в отличии от остальных, не крутили головами как заведенные, наплевав на опасность потянуть шею.

Я за свою жизнь кроме столицы и не была нигде, но прошлый городишко показался мне знакомым. Все дело в одинаковой архитектуре, да и дух города ничем особо не отличался. По беднее, по скучнее, а так, тоже самое. Но этот был совершенно другим. И это завораживало.

Даже атмосфера казалась иной, товары были мне незнакомы, а одежда непохожей. Интересно.

Но интереса ко всяким атмосферам хватило ненадолго, через две минуты я уже пялилась на прилавки в магазинах, в поиске всяких диковинок.

Мне хочется осмотреть все, я не могу остановится. Но тут, я наткнулась на один странный предмет.

- Вау, круто. Мне нравится. Хочу, хочу, хочу!

Не знаю для кого я устраивала эту сцену, ведь никто из друзей не обязан мне ничего покупать. Видимо это мое хорошее настроение так разгулялось.

- Катарина, мы пришли сюда не для того, чтобы веселиться, - одергивает меня Джаред.

- Тьфу, точно! Ты прав!

- Но если есть что-то, что привлекло твое внимание скажи, я куплю это для тебя. Что тебе понравилось?

- Ты серьезно?

Какой щедрый принц. С другой стороны, а чего от него ожидать?

Я то и сама дочь герцога, очень даже богатого, но вот денег мне особо не дают. Причем единственной в семье! Отговариваясь тем, что не могут научить меня тратить их на нужные вещи, а не на всякую ерунду. Дискриминация!

Поэтому мне приходится постоянно экономить. И в выборе между каким нибудь красивым, но ненужным хламом и разными вещами для сада и огорода, я выбираю второе. Так что большая часть моих карманных расходов уходит на семена, рассаду и удобрения.

Так что я вечно без денег, но если в академии это не так важно, то вот сейчас довольно грустно. Особенно если учитывать, что я накупила сладостей в прошлом городке. Эх, придется экономить.

Так что я приму его любезное предложение! Почему бы собственно и нет!

Я взяла предмет, что мне понравился и показала Джареду:

-Мне понравилась вот эта штучка.

- А, это... ? А что это, собственно, - растерялся парень. Он явно не мог понять, зачем мне эта штуковина, - это какой-то инструмент?

- Честно, не знаю. Но выглядит круто, скажи?!

Предмет что я держала был похож на зеркало с ручкой. Вот только ручка была, кругляшок был, а зеркала не было. Вместо него, по ободку этого круглого поля шли украшения типа стразиков, наверное.

Я не имею ни малейшего понятия, на кой он нужен, но выглядит клево. Он похож на магическую ракетку для совершенно непонятных целей. Да и вообще выглядит куда более магической штуковиной, чем этот

плюшевый обормот, что сидит на плече у Ланы.

Его крутой дизайн покорил меня, да и было такое ощущение, что я видела нечто похожее. В прошлой жизни, когда была отаку.

Принц же красоту не оценил:

- Мда, - переводил он взгляд с меня на недозеркало, - давай хоть у продавца спросим зачем оно нужно.

- О, это просто украшение. Симпатичная безделушка, не более, - ответил нам пожилой мужчина, что подошел на зов Джареда.

- Хм, просто украшение. Может его смастерил известный человек? Ювелир, в смысле? - спрашивает принц, пытаясь доискаться до истины.

- Честно говоря, - замялся торговец, - я не знаю кто его сделал и откуда его привезли. Я купил его у товарища по дешевке и теперь понимаю, почему он был рад от него избавиться. У нас оно лежит довольно давно и никому еще не приглянулось.

По итогу, как мы выяснили, украшение поездило по стране, а может и по странам немало лет, меняя владельцев. В основном это были торговцы, которых прельщала его низкая цена. Купив его у товарища, он положил его на прилавок и откровенно говоря, о нем забыл. Так сказать лежит, есть не просит, ну и ладно.

Вот и нам сие чудо могло достаться по весьма низкой цене. И это было прекрасно. Потому что я не хотела принимать дорогие подарки от Джареда. Да он щедр, добр и т.д., но мне некомфортно…

- Ты действительно это хочешь? Тебе нравится? - несколько раз спросил принц, явно не веря и не понимая меня.

- О да, - улыбаюсь я, довольная как слон.

- Ладно.

Он рассчитывается с довольным торговцем и отдает мне недозеркальце.

- Джаред-сама, спасибо тебе большое, - благодарю я его, укладывая покупку в карман.

- Да не за что, оно такое дешевое. Я бы с удовольствием сделал тебе более дорогой и красивый подарок.

- Я бы не приняла. Ты и так преподнес мне много подарков в этом году. Саженцы, удобрения и прочая утварь для моего огородика. Мне кажется это неправильно просить слишком дорогую безделушку.

- Катарина, тебе не нужно беспокоиться об этом. Мы ведь помолвлены.

- Так то да, но….

http://tl.rulate.ru/book/10686/553931