Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 10

- Не хотите попробовать этот напиток?

- Мфшт…?

Что опять? Я была так потрясена, увидев Катарину с листом салата торчащим изо рта, что чуть пролила содержимое бокала.

Катарина же, совершенно не смущаясь, продолжала жевать, с интересом разглядывая меня.

Какое странное чувство...как будто, совсем недавно я это видела...нет, бред какой--то...наверное я просто переутомилась, чудится всякое. Ну не может дочь герцога так себя вести на великосветском приеме!

Закрыв глаза и помотав головой из стороны в сторону, я вновь взглянула на девушку. Вот, галлюцинация прошла. Катарина стояла рядышком, с улыбкой на лице, а никакого салата не было и в помине.

- Напиток просто восхитителен. Не желаете попробовать? - повторила я, протягивая Катарине стакан. Она ничего не ответила, все также пристально рассматривая меня. На миг я испугалась, вдруг моего маскарада оказалось недостаточно, но…

Но она кивнула благодарно и взяла наркотик из моих рук. Честно говоря, меня очень удивила ее беспечность, но...может она сейчас просто плеснет напитком мне в лицо и засмеется торжествуя?

Катарина оценила содержимое бокала, понюхала, пытаясь опознать что же внутри.

“Черт, она поняла!” - подумала я, ровно за секунду до того как глупая невеста Джареда выпила все до последней капли.

Победа! Никогда бы не подумала, что все окажется настолько просто. Должно быть сегодня мой счастливый день. Мало того, она попросила добавки! Глупая, глупая Катарина. Ха!

С довольной улыбкой, уже не переживая, я поднесла девушке еще один бокал, после которого ее стало заметно шатать. Прекрасно, наркотики подействовали.

Теперь дело за малым. Подтолкнуть ее к центру зала, дабы она опозорилась перед представителями многих знатных семей королевства. А если она будет сопротивляться, или нападет на меня, ха...еще лучше. Я просто сыграю бедную несчастную девочку, которую нужно спасти от пьяной баламутки. Ох, хоть бы спасать пришел Джаред…

Катарина, передвигаясь зигзагом, отошла уже на несколько метров. Я отправилась за ней, но меня опередили.

- Катарина, ты в порядке? - спросила неизвестная мне девушка, подоспев вовремя. Иначе Катарина бы свалилась прямо под стол с десертами. Жаль…

Спасительница показалась мне отдаленно знакомой. Красивая, милая, с большими глазками. Нет, наверное показалось, мы с ней точно не знакомы.

Придерживая Катарину за талию, она посмотрела на меня, словно требуя объяснений. Мне не понравился этот высокомерный взгляд, но пришлось подчиниться. Стоит признать, она умеет убеждать.

- Эээ, кажется девушка слишком много выпила, а я просто пыталась помочь, - сыграла я простую девушку из провинции.

- Понятно. В таком случае ее нужно отвести в комнату для гостей. Не могли бы вы помочь мне, мисс Кетли?

- А? Откуда ты знаешь мое имя? - вырвалось у меня. Я никак не ожидала, что меня может узнать кто-то кроме Катарины или Кита. Но его здесь не было.

- Мы встречались несколько раз, давным давно. У нас в особняке и еще на одном балу.

Бал? В особняке? Давным давно?

Как я не старалась, вспомнить девушку не получалось. Увидев мое замешательство, она улыбнулась мне и наконец представилась.

- Я Мэри Хант. Приятно вновь увидеть тебя.

А, вспомнила. Я действительно была в особняке Хантов и даже успела подружиться со старшей дочерью, Лилией.

Мэри. Мэри Хант, кажется вспоминаю. Тихая, застенчивая девочка. Она вечно стояла где-то поодаль, ни с кем не общалась, стараясь быть максимально незаметной. Ничего удивительного, что я о ней даже не подумала.

Ее волосы, лицо, улыбка, да, есть что-то схожее. Вот только вела она себя совершенно иначе.

Я помню как она напрягалась, нервничала, отводила взгляд, если к ней кто-нибудь подходил с вопросом или просто поговорить. Но Мэри, что стояла передо мной казалась величавой и властной, совершенно не такой как та забитая девочка из воспоминания. Хм, может ли кто-то так сильно измениться за семь лет?

Пока я размышляла о ее волшебной метаморфозе, Мэри вновь заговорила.

- Марша, ты поможешь старой подруге? Здесь есть гостевая комната, где мисс Катарина сможет отдохнуть. А еще, кое кто хотел бы с тобой встретиться.

Мне совершенно не понравилась эта идея. Тело предательски дрожало, на лбу выступил пот. Все мои инстинкты просили меня сбежать из этого места...но я не смогла противиться воле Мэри. Согласилась, с дуру.

http://tl.rulate.ru/book/10686/1125113