Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 4

Жаль, что сказка длилась недолго. Ровно в тот момент, когда карета двинулась, Кит повернулся и сказал:

- Сестра, будь осторожна, пожалуйста. Убедись, что напиток который ты взяла не алкоголь. Хорошо?

- Хорошо. Не волнуйся Кит, мама достаточно меня ругала, я запомнила.

Ладно бы просто отругала разок, ничего страшного, я бы потерпела. Но слушать ее нравоучения каждый день…

“Не пей алкоголь, ты же не портовый грузчик! Не размахивай юбкой, ты же не цыганка! Не ешь слишком много, ты же леди! Не смейся слишком громко! Не забывай улыбаться! Не говори с набитым ртом! Не бегай! Держись поближе к брату, он умный и спокойный! Не ешь ничего с земли!”

На этом пункте я возмутилась. Нет, ну какого же нужно быть обо мне мнения, чтобы решить, что я стану подбирать еду с земли?! При людях! Хм, мама почему-то не стала отвечать на мой вопрос…

- Я сделала ошибку и извлекла урок. Я никогда не совершаю одну и ту же оплошность дважды, - с серьезной мордашкой молвила я Киту то, во что верила сама.

- Да, Катарина, ты не ошибаешься дважды...всего лишь дважды… Хм, не думаю, что видел как ты учишься на своих ошибках, но поверю на слово.

Зануда! Ну и ладно, не больно то и надо!

Спорить я не стала, надеясь, что нравоучения прекратятся, но нет, Кит плотно вошел в роль ментора, продолжая наставлять меня на путь истинный. Эх, а какие приятные были ожидания…

Наконец мы добрались до места назначения, где нас встретил радушный хозяин.

- Добро пожаловать! Спасибо, что посетили мою скромную обитель и приятного вечера!

Обменявшись с ним словами приветствия, благодарности за приглашения и прочей мишурой плотно вбитой в мою бедную головушку мамой, мы вошли в особняк. Теперь, по этикету, нужно поздороваться со всеми знакомыми и друзьями. Благо для меня это не займет и минуты, ведь я практически никого не знаю. Оглядев зал, я намылилась к столам, но Кит строгим взглядом приковал меня к себе, и двинулся по кругу, обходя всех присутствующих.

Оказалось, что он знает практически всех! Что и неудивительно, ведь брату не запрещали посещать приемы и балы, к тому же он частенько сопровождал отца, когда тот ездил по делам. В общем, Кит только и успевал, что раздавать приветствия и любезности молодым, симпатичным девушкам. Которые и составляли большую часть его знакомых.

Какая популярность! Но я не завидовала, наоборот радовалась за брата. Вырос чертяка!

Наследник самого герцога Клаес привлекал девушек со всех концов зала. Все знали, что суженной у него нет, а потому строили глазки изо всех сил, надеясь заинтересовать красивого и доброго парня. При этом на меня дамы бросали откровенно подозрительные взгляды.

Оказалось, что Кит никогда раньше не сопровождал девушку на прием, потому наше появление вызвало большой фурор. Всем было любопытно узнать кто же я такая. Узнав, что я его сестра, девушки успокоились, хотя я и услышала тихие шепотки недовольства: “лучше бы кого-нибудь из нас пригласил”.

В конце концов брата засосало в водоворот юбок и духов, а я осталась одна. Мама велела мне не отходить от Кита ни на шаг, но...бога ради, я уже взрослая! Ну что ужасного может произойти?! Ничего! А я кушать хочу! Вот скушаю пару бутербродов и вернусь. Решено!

Я подошла к столам которые ломились от разнообразных яств. Какая красота! Хотя бы ради всех этих вкусностей нужно посещать приемы и балы. Какое нежное мясо! Какой интересный салат! Омары! Бутерброды! Пироженки!

Втянув слюнки, я задумалась, с чего же начать? С чего-нибудь легкого или сразу с мяса? Не знаю! Так много всего, как же попробовать хотя бы кусочек каждого блюда и не умереть?

Ладно, нет смысла грустить, нужно наслаждаться моментом. А начну я пожалуй с мяса.

- Вы Катарина Клаес?

- У..ф..чт..ф? - я только откусила большой кусок, как меня назвали по имени. Нет бы прожевать, а потом отреагировать...вместо этого я издала нечленораздельный звук. Какой позор! Я, наверное, выглядела нереально тупо…

Вопрос задала красивая девушка примерно моего возраста с волосами цвета льна и зелеными глазами. Когда я повернулась, ее лицо выражало крайнюю степень удивления. Наверное она не ожидала увидеть дочь герцога Клаес с полным ртом и донельзя глупым лицом.

“Кажется мы не знакомы, такую интересную красотку я бы запомнила”, - подумала я, дожевывая мясо.

Она терпеливо ожидала.

- Приятно видеть вас снова, спустя столько лет. Я Марша Кэтли, - представилась девушка изящно и достойно благородной леди. Не то, что я...бестолочь…

Стоп. Она сказала “видеть вас снова”? Точно. Странно, неужели мы встречались? В любом случае, нужно ответить на приветствие, а там разберемся.

- Мисс Кэтли, какая приятная встреча, - сказала я, одаряя девушку самой милой улыбкой на которую была способна. И надеясь, что на лице не осталось еды…

- Кстати, мисс Катарина, вы еще помолвлены с принцем Джаредом? - спросила красотка, пристально вглядываясь в мое лицо.

- Ооо, ну это...да. Да, - пробормотала я, удивленная этим вопросом.

Вмиг прекрасное лицо Марши покраснело от гнева.

- Немедленно откажитесь от принятых вами обязательств!

Чего? От каких обязательств? Я вроде бы никому ничего не обязана…

- Вы о чем?

- Ой, не стройте из себя дурочку!

Почему она злиться? Что происходит?

http://tl.rulate.ru/book/10686/1105774