Готовый перевод Reincarnated as Venom in the DC universe / Реинкарнация в виде Венома во вселенной DC: Глава 4. Согласится или нет?

Глава 4. Согласится или нет?

…

[Venom POV]

─ Потому что ты богат! ─ сказал я, слегка улыбаясь.

─ Потому что у тебя есть такие деньги, о которых большинство людей может только мечтать. Но ты не слишком часто наслаждаешься ими из-за своей миссии. Поэтому я хочу их получить. Но раз уж мне всё равно нужен хозяин, почему бы не ты? Я могу сделать из тебя более совершенного Бэтмена, а ты в обмен на это позволишь мне пользоваться твоим телом, чтобы поиздеваться над тобой как над Брюсом Уэйном. ─ Взволнованно сказал я.

─ Подумай об этом так: ты станешь более совершенным Бэтменом, а я смогу расслабиться как Брюс Уэйн, купить всё, что захочу, может быть, переспать с несколькими женщинами и продолжать оставаться в своей [Маске] личности.

В этом случае, это просто ещё один образ, скрывающий Бэтмена. Кроме того, деньги будут поступать в город, а не просто лежать в твоих банковских хранилищах. Я даже могу открыть несколько новых предприятий, которые поддержат экономику Готэма.

Чем дольше я говорю, тем отчётливее вижу, что он действительно начинает задумываться об этом, поэтому я продолжаю.

─ Конечно, если возникнут ситуации, когда Бэтмен понадобится средь бела дня, я могу разбудить тебя и немедленно поменяться. Хотя, в общем-то, мой биологический вид так не делает.

─ В каком смысле? ─ спросил он озадаченно.

─ Как вы обычно взаимодействуете со своим носителем?

─ Обычно мы умеем устанавливать связь с носителем, читать его воспоминания и фактически быть с ним одним целым. Однако то, что я узнал о тебе, меня немного пугает. Я видел, насколько мрачным может быть человечество. Я также видел, как ты постоянно заглядываешь в бездну. И, честно говоря, даже если я не человек, кое-что из того, с чем ты можешь столкнуться, даже для меня может оказаться слишком опасным.

Это в основном потому, что я не являюсь настоящим Веномом, мне просто посчастливилось получить его сущность. Его копию. Поэтому у меня нет воспоминаний Венома или связи с Кнуллом.

Но это тело, похоже, в какой-то момент уже было соединено с Человеком-пауком, но без сознания Венома. Поэтому я каким-то образом сохранил знания о его способностях и могу их воспроизводить. Хотя Бэтмен обо всём этом не знает.

Я просто хочу предложить ему Силу, Ловкость, Выносливость и Паучье чутье Питера. Обладая ими, Бэтмен сможет далеко продвинуться, а я смогу распоряжаться его богатствами, когда он спит.

─ Если ты решишь принять моё предложение, то для начала можешь дать мне немного информации о том, на что стоит обратить внимание в роли Уэйна, или о том, нужно ли мне присматривать за твоей компанией. А взамен ты получишь все свои привилегии. И я даже смогу изменить своё тело, чтобы покрыть тебя специальным защитным костюмом, который сделает тебя неуязвимым для пуль.

А если ты отвергнешь моё предложение, я всегда смогу найти какого-нибудь случайного мертвеца с мозгами и использовать его тело вместо тебя.

Я раскрыл свои карты, надеясь, что он согласится. В худшем случае я найду какого-нибудь мертвеца с мозгами и притворюсь им.

─ Но главный минус в том, что ты получишь и мои слабости, так что ты сможешь узнать об этом, если мы придём к соглашению. Конечно, я не могу рассказать тебе о своих слабостях до тех пор, пока ты не примешь моё предложение. Ну, что скажешь, мистер Уэйн?

http://tl.rulate.ru/book/106640/3878489