Готовый перевод ATL: Stories from the Retrofuture / ATL: Истории из ретробудущего: Глава 12: Эврика!

Вы бы никогда не догадались, но…

Я сейчас в Интернете. Просмотр Netnect.

Уже поздний вечер, и Карина заснула на диване; как бы я ни устал, каким-то образом мне удалось не заснуть, пока я занимался довольно важным исследованием.

Я не знаю, что это было, но меня вдруг осенило…

Убийца из социальных сетей должен быть старшеклассником.

Тот человек в толстовке с капюшоном, которого я видел на съемках фильма, который, как я убежден, был виновником, был кем-то маленьким, достаточно маленьким, чтобы он не мог быть каким-то стариком средних лет. Я имею в виду, что это ничего не доказывает, но моя догадка сильна. И, может быть, это все, что мне нужно.

Мы исключили первоклассную команду профессиональных хакеров. Мы исключили мошеннический ИИ. Нет шаблона, нет конкретной причины для каждого человека, избранного для «убийства», кроме одного.

Каждый человек, ставший жертвой Убийцы из социальных сетей, совершил преступление. Это все на разных уровнях, но можно сказать, что каждый из них «обидел город» определенным образом. Каждый из них негативно повлиял на благополучие города, либо изменяя супругу, либо присваивая деньги, либо грубя клиентам.

Убийца из социальных сетей — активист. И сентиментальный при этом.

Кем бы они ни были, они поставили перед собой цель добиться перемен в Атланте, считая, что курс города идет в неправильном направлении. Кто-то вроде этого не может быть кем-то старше, кто пережил время до того, как Атланта приобрела известность на мировой арене, и знает, насколько другим на самом деле стал мир. Конечно, это может быть какой-нибудь недовольный бросивший университет в начале двадцатых годов, но есть одна важная вещь, которая заставила меня задуматься об этом:

Помимо всего остального, какой еще человек стал бы нацеливаться на подростков? Активист, которому около тридцати или уже в среднем возрасте, будет сосредоточен исключительно на важных целях, а не на студентах, переживающих тяжелые времена в своей жизни. Конечно, есть несколько ужасных хулиганов, которые получили возмездие благодаря Убийце из социальных сетей, но, честно говоря, кого еще это волнует?

Я уверен, что R8PR или исследователи данных в полиции и любой другой организации, пытающейся в настоящее время выследить их, проигнорируют такого рода понятие из-за предположения, что низкопрофильные, маловажные цели — это шум, намеренно созданный для того, чтобы преследователи сбиваются с пути. Теперь, когда я думаю об этом, это просто глупо. Думаю, я еще достаточно молод, чтобы помнить дни старшей школы и выпускных экзаменов, когда эти парни, вероятно, не могут, но вся эта эпоха твоей жизни слишком драматична и наполнена разного рода заявлениями о справедливости, любви и судьбе, которые вы понимаете, что были совершенно неправы через пару лет после свершившегося факта. Разве не разумно, что какой-то подросток пытается коренным образом изменить город Атланту из чувства неуместного гнева?

Самый большой вопрос сейчас будет заключаться в том, какой подросток на самом деле сможет совершить такие невероятные подвиги? Имея это в виду, я провожу небольшое исследование некоторых жертв, которые могли бы помочь мне немного сузить поиск. Данные, предоставленные мне R8PR, действительно хороши; он, кажется, действительно приложил усилия, чтобы помочь человеку просеять все это, даже если ему это не нужно.

Я отправил электронное письмо на один из его многочисленных онлайн-адресов с объяснением этой теории, но он еще не ответил. Я знаю, что он не спит, учитывая, что он робот с блоком питания, который может дать ему энергии на месяц на одной зарядке, поэтому я понятия не имею, почему он не отвечает, если только он не занят.

Хотя я не могу понять, как сделать классную визуализацию данных, которую он может вызвать в любой момент, я все еще могу использовать надежную ручку и бумагу, чтобы наметить все это. Сейчас это действительно старая школа.

Я собираюсь довериться своей интуиции и исключить из анализа кого-либо на юго-западе Атланты, просто потому, что он довольно редок как есть. Кто бы это ни был, похоже, у него не было слишком большого доступа к людям из более бедной части спектра. Это относится к любым кварталам или районам далеко на юге, ближе к аэропорту или Мейкону, где в любом случае было не так много хакерских атак.

Итак, это заставляет меня предположить эти две вещи:

Убийца из социальных сетей происходит из семьи с высоким доходом и широким доступом к образованию (именно так они научились совершать эти подвиги).

Приложив достаточно усилий, я смогу отследить большинство подростков и молодых взрослых жертв и найти общую географическую связь, возможно, школу.

А вторым из них я занимался всю ночь.

Убийца социальных сетей взломал почти сотню человек в возрасте до двадцати лет, так что… это были довольно утомительные несколько часов. По сути, у каждого из них НЕТ учетной записи Netnect; их учетные записи, как правило, были заблокированы с измененным паролем и соответствующей электронной почтой после того, как убийца социальных сетей получил к ним доступ, и Netnect удалила все сообщения, которые, как подтверждено, исходили от них. Но данные R8PR по-прежнему содержат немало информации о каждом из них.

Что я нашел?

По крайней мере, половина из них в какой-то момент своей жизни ходила в школу в округе Кобб, богатом районе на севере Атланты.

И вы знаете, что еще? Прошлогоднее крушение MARTA произошло из-за поезда, направлявшегося на север из туннелей метро в сторону Мариетты, финансового центра округа Кобб.

Доказательства на доказательствах.

В округе Кобб эти ученики ходили в самые разные школы, но одна из них меня особенно заинтересовала…

Двое из первых пяти жертв, «убитых» хакером, были учениками одной школы, средней школы и колледжа Миддлбридж. Филип Роджерс, десятиклассник, который, согласно сообщению Social Media Killer, годами издевался над окружающими и изменял своей последней девушке, имя которой не называется. Другой — Кортни Трюдо, еще один хулиган, который издевался над другой неназванной девушкой в ​​онлайн-чате.

К сожалению, они должны были быть замешаны, но если бы я мог выяснить личность людей, пострадавших в этом, я думаю, я мог бы просто сузить круг…

Но это сложная часть. Как обычный старый человек без особых умственных способностей (только эти старые скучные физические улучшения), я не имею возможности просеивать сотню веб-страниц каждые пять минут, а затем делать выводы не только о той информации, которая там есть, но и об информации НЕТ. там.

Убийца из социальных сетей, по-видимому, тот, кто практически не присутствует в социальных сетях, по крайней мере, так думают люди, нанявшие головорезов. Если это так, то я не уверен, как связать кого-либо, если я не могу узнать, кто они.

Я мог бы взять Карину с собой, чтобы прокрасться по этой средней школе в округе Кобб, чтобы узнать информацию, но это кажется гигантской тратой времени. Возможно, они даже не были там учениками.

О, Карина. Я так рад, что у меня был тот момент озарения, когда я это сделал. Она и я… Я не мог так поступить с ней. Я не сказал ей об отъезде из Атланты, и если бы я сказал ей ПОСЛЕ этого, она бы никогда меня не простила.

Она может не простить меня в любом случае.

Со всей работой, которая требуется только для того, чтобы не дать Атланте взорваться…

Фу.

Я не могу поверить себе.

Мне такая Карина не нравится. Я просто попал в пылу момента.

Так что я просто буду придерживаться своих планов. Мы собираемся сделать много веселых вещей вместе, а потом я перееду в Таллахасси и найду работу косить газоны или что-то в этом роде. Она рассердится, но простит меня, и я буду приезжать к ней несколько раз в год, а потом мы будем медленно расходиться, когда она станет ведущим конструктором нового автоматизированного завода или чего-то в этом роде и выйдет замуж. кого-то действительно привлекательного, но не такого уж умного, кто воспитает четверых прекрасных детей, и к тому времени, когда я понимаю, что прошло уже пять лет с тех пор, как я видел ее в последний раз, она стала генеральным директором Sakaguchi Automations и совсем забыла обо мне, кроме ступенькой на пути к успеху, удостоив меня лишь тем, что назначила своего личного робота-дворецкого M0RG.

Это может быть не так, как это происходит. Карина может быть наполовину инженера-механика, но ей это не очень нравится. Она, вероятно, будет классической пианисткой и будет гастролировать по стране, как, по-видимому, делают все мои друзья. Видишь ли, я ухожу, и она тоже.

Я… я сейчас остановлюсь.

Это действительно достаточно самоанализа на данный момент; Остальное я приберегу, когда узнаю личность Убийцы из социальных сетей и спасу город от уничтожения в хаосе.

Будем надеяться, что R8PR провел собственное исследование.

http://tl.rulate.ru/book/106547/3818874