Готовый перевод Rome Must Fall / Рим должен пасть: Глава 20: Предложения подчиненных (I)

У Максимуса было еще одно соображение, которое он не озвучил: будучи бывшим сбежавшим гладиатором, он однажды предал своих товарищей. Теперь он внезапно поднялся на высокую должность в повстанческой армии. Несмотря на то, что другие смотрели на команду логистики свысока, некоторые из них неизбежно испытывали зависть. Поэтому он решил, что лучше вести себя сдержанно.

Агнес не слишком много думала об этом. Из уважения к Максимусу она похлопала себя по груди и громко сказала: «Капитан Максимус, не волнуйтесь, я буду следить за тем, чтобы они (другие кухонные работники) работали усердно!»

Максимус кивнул и оглядел людей во дворе. Он громко заговорил: «Отныне я руководитель логистической группы! Не волнуйтесь, все останется так же, как и раньше. Продолжайте хорошо выполнять свои задания, а затем ночью соберитесь в этом дворе. Следуйте за мной, чтобы учиться и слушать мои истории. Как это звучит?!"

"Большой!!!" Толпа закричала в унисон.

……………………………………………………

Когда Максимус сказал: «В команде логистики все останется по-прежнему», это была всего лишь утешительная фраза, призванная стабилизировать моральный дух. После того, как члены команды логистики закончили слушать историю и отправились отдыхать, Максимус созвал нескольких лидеров команды на встречу.

Встреча произошла в спальне Максимуса.

Спальня Максимуса представляла собой единственную комнату в главном здании виноградника. Хотя Максимус уже был знаком с остальными людьми в комнате, сегодня вечером, освещенный свечами, он еще раз взглянул на них:

Агнес, свирепая женщина, отвечающая за кухню.

Корнелиус, худощавый и пожилой раб-мужчина, ответственный за охрану склада и управление припасами.

И Пигрес, относительно сильный человек, отвечающий за повозки для доставки товаров. К сожалению, он хромал на левую ногу.

У руководителей команды логистики, похоже, не было впечатляющего опыта, но Агнес была опытной в кухонном деле, Корнелиус был одним из немногих рабов в повстанческой армии, которые умели читать и писать, а Сигрес превосходно владел навыками вождения кареты. . У каждого из них был свой опыт, и всех троих лидеров объединяла общая черта: все они ненавидели римлян.

Агнес не нуждалась в дальнейших объяснениях. Корнелий был сабинянином, и изначально у него было несколько акров земли, чтобы прокормить себя, но он влез в долги, и его семья была разрушена из-за консолидации земель римской знатью. Пигрес же был греком из Малой Азии, вынужденным участвовать в войне между Римом и Понтом. Из-за ран он был схвачен и порабощен римской армией…

Все трое были старше Максимуса, но смотрели на молодого Максимуса с уважением. И дело было не только в том, что Максимус работал и обучал их почти месяц, но и в том, что эта группа гладиаторов, начавшая восстание, была их благодетелями и основой нынешней армии. Гладиаторы, от командиров до центурионов и даже некоторых лидеров десяти (деканов), занимали руководящие должности. В их глазах Максимус, как один из них, подходил только для того, чтобы занимать важную должность.

Максимус был удовлетворен их уважительным отношением и прямо спросил: «Вы трое уже некоторое время возглавляете команду логистики. Каковы ваши мысли и предложения относительно вопросов, которыми вы курируете?»

Все трое были ошеломлены, когда услышали это. Они не ожидали, что Максимус позвонит им на встречу поздно вечером и спросит их предложения. Предыдущий лидер, Гамилькар, был известен тем, что отдавал прямые приказы, никогда не советовался и не прислушивался к их предложениям.

Увидев молчание всех троих, Максимус осознал их осторожность и сразу же улыбнулся, говоря успокаивающим тоном: «Как однажды сказал командующий Спартак: «Как только вы вступите в наши ряды, мы станем братьями и сестрами». Мы все принадлежим к команде логистики, поэтому дела этой команды касаются всех. Во время работы вы, должно быть, заметили некоторые проблемы. Давайте обсудим и решим их вместе, чтобы сделать нашу команду лучше, верно?»

Слова Максимуса развеяли их опасения. Агнес заговорила первой: «Капитан Максимус, тогда… тогда я скажу это…»

«Говорите свободно!»

Агнес закусила губу и сказала: «Самая большая проблема на кухне… в том, что здесь слишком много женщин. Они усердно работают, но их постоянно притесняют солдаты других команд. Хотя командующий Спартак ранее отдавал приказы «запретить людям из других команд вход на ферму», они по-прежнему часто пробираются сюда! Патрульная группа, ответственная за охрану фермы, знает об этом, но не предпринимает искренних усилий, чтобы остановить их. Особенно солдаты из Второй команды, которые часто заходят на кухню и трогают моих подчинённых. Они так напуганы, что не могут нормально работать! Капитан, вы должны сделать это как следует; иначе на кухне будет хаос, и мы не сможем выполнять свои задачи!»

Максимус нахмурился. Он знал об этой проблеме и уже говорил об этом Гамилькару. Но Гамилькар не воспринял это всерьез. Он считал: армия повстанцев состоит в основном из молодых людей, полных энергии и любопытства к женщинам. Пока они не нападали на женщин из команды логистики по-настоящему, разрешение им потворствовать некоторым словесным желаниям могло бы повысить их желание сражаться.

Кроме того, Вторая команда находилась под командованием Крикса. Из-за снисходительности Крикса их дисциплина действительно была плохой. Однако Спартак считал Крикса одним из лидеров повстанческой армии, и с его упрямым и упрямым характером он не решался решить или предотвратить эту проблему, опасаясь, что это повлияет на единство. Если даже у Спартака были сомнения, то и Гамилькар определенно не собирался вмешиваться.

Максимус знал, что с этим делом трудно справиться, но все же серьезно записал это на восковой табличке железным стилусом. Затем он спросил: «Хорошо, есть еще какие-нибудь проблемы?»

"Да!" Агнес, почувствовав уверенность и больше не колеблясь, громко заговорила: «Хотя на нашей кухне закреплено более 100 человек, им приходится дважды в день варить кашу и тушеное мясо, молоть муку, месить тесто, печь хлеб и раздавать еду разным людям. сборы команд… Они заняты с утра до вечера без отдыха.

«Все так усердно работают, но, несмотря на это, мы едва можем удовлетворить потребности всей армии. И каждый день в армию вступает все больше людей. Если мы не увеличим рабочую силу на нашей кухне, боюсь, некоторые люди останутся голодными. Кроме того, нам нужно больше печей, духовок, мельниц… Без всего этого, даже если у нас будет больше рабочей силы, мы не сможем производить достаточно продуктов питания».

Максимус торжественно кивнул и записал это на восковой табличке. Затем он спросил: «Что-нибудь еще?»

«Есть также проблема со сном, — продолжила Агнес, — команде логистики не хватает палаток. Когда солнечно, мы спим во дворе, а когда идет дождь, протискиваемся под карнизы склада и главного здания. У нас на кухне так много женщин, что это очень неудобно, а также делает нас склонными к болезням».

Максимус снова нахмурился.

Поскольку Спартак и другие лидеры выбрали это место в качестве своей базы, но с быстрым расширением повстанческой армии ферма больше не могла вместить столько людей. Позже она стала базой хранения, и группа логистики, ответственная за охрану припасов, естественно, осталась на ферме. Помимо лидеров повстанческой армии, которые все еще проживали на ферме, на холмах и равнинах, окружающих ферму, дислоцировалось более 4000 солдат. Палаток им тоже не хватало, и они считали, что у логистической группы лучшие условия проживания, поэтому они не согласились отдать палатки логистической команде…

«Это действительно проблема». Максимус знал, что решить этот вопрос непросто, но все же проявил серьезное отношение и записал это на своей восковой табличке.

«Я все сказал». Агнес посмотрела на Корнелиуса и призвала: «Старик, если у тебя возникнут какие-либо трудности в твоем районе, поторопись и скажи капитану!»

Хотя три лидера группы логистики не знали друг друга до того, как присоединились к восстанию, всего за 20 дней у них сложились хорошие отношения из-за схожего трагического опыта и частого взаимодействия на работе.

Корнелиус кивнул Агнес и спокойно сказал: «На складе необходимо решить три проблемы. Во-первых, часто приходят люди из других команд и крадут такие вещи, как копченая рыба, копченое мясо, вино и тому подобное. Мы не можем их остановить, нас даже избивают. Патрульная группа неэффективна, а иногда даже участвует в воровстве;

«Вторая проблема заключается в том, что сейчас мы получаем все больше и больше припасов, а несколько складов на ферме уже заполнены. Хранить их во дворе непросто, и они могут повредиться в ветреную или дождливую погоду. Нам также необходимо внимательно относиться к пожарной безопасности;

«Третья проблема… Я стар и у меня ограниченные способности. Я с трудом справляюсь с поставками в одну ферму, но сейчас мы накопили запасы с более чем десятка ферм. Мои подчиненные раньше не понимали арифметики и лишь немного научились за последние несколько дней под вашим руководством, капитан. Отслеживать эти поставки становится все труднее. Мне нужно несколько подчиненных с сильными арифметическими навыками. В противном случае управление снабжением команды логистики станет все более хаотичным…»

http://tl.rulate.ru/book/106426/3822817