Готовый перевод Геншин Импакт ИРЛ / Геншин ИРЛ: Глава 7. Дисциплина и порядок

— Прошу прощения, был важный разговор, — сказал я, возвращаясь. — Итак. Думаю, остальному миру не стоит знать о том, что герои из Геншина стали появляться в реальном мире. Я уже говорил об этом с Паймон.

Она кивнула. Кажется, перспектива сидеть дома её устраивала, пока в наличии имелась еда. С Райден было сложнее. Она вполне могла бы что-то решить самостоятельно и сбежать. Но и я понимал, что запирать её дома — ошибка. Я поразмышлял немного и предложил идею:

— Райден, ты будешь за главную, когда меня нет дома. И тебе можно будет выходить на улицу, но ни в коем случае не используй свои силы. В этом мире такого нет, и если ты используешь такую силу, то тебя в эту же секунду похитят и превратят в секретное оружие.

— А сам! — вмешалась Паймон. — Он использует крио-силу, чтобы сохранять еду свежей! А ещё он жарит яйца с помощью силы электро.

— У тебя нет глаза бога, но ты способен использовать стихии, — сказала Райден, нахмурившись и посмотрев на меня. — Да. Я знаю это. Но учти, я доверяю тебе и следую за тобой только до тех пор, пока ты заслуживаешь этого.

Я невольно поёжился. Какая ответственность: электро-архонт возлагает на тебя надежды. Но пока что я отлично справлялся. Я, чёрт возьми, завтра выхожу на настоящую работу, а для задрота-хиккана вроде меня — это большое достижение. Я продолжил:

— Но, чтобы тебе можно было выходить на улицу, тебя нужно будет переодеть во что-то менее… необычное. Иначе к тебе будут приставать, как сегодня. Покопаешься в моём комоде и что-нибудь подберёшь.

К счастью, Райден не слишком беспокоило, во что она одета. Я улыбнулся.

— Ну и самое главное: если во время прогулок ты заметишь кого-то знакомого из Тейвата — тут же приводи домой, под любым предлогом.

— Твоё жилище очень тесное, — заметила Райден. — Здесь тесно даже в одиночестве.

— Да, я знаю, — ответил я немного виновато. — Но, увы, в этом мире жильё стоит очень дорого. Но хотя бы такое жильё есть.

До самого вечера мы втроём разговаривали. К ужину я сварил гречневую кашу и сосиски. Расход на троих, или даже на пятерых, учитывая, сколько ест Паймон, довольно ощутимо больше того количества еды, которое я ел один. Гречка вызвала интерес даже у Райден. Я вспомнил, что вроде как Райден… Эи… в общем, ей тоже нравится сладкое, а значит будет кому скормить бисквиты и крем, если я их испорчу.

После ужина встал вопрос, чем заняться. Разговаривать о серьёзных вещах не было ни сил, ни желания. Тем более говорить об этом можно вечно, при этом не приближаясь ни на шаг к решению.

Я откопал в шкафу какие-то одеяла и подушки. Райден подбирала себе наряд. В итоге мы сошлись на мнении, что ей подойдут джинсы и толстовка. На ней они выглядели довольно великоватыми, пусть я и не двухметровый качок. Но оверсайз — это модно и симпатично. Ей очень подошло, хотя что уж там, она бы смотрелась прекрасно и в мешке из-под картошки.

Паймон тоже загорелась идеей во что-то принарядиться, и из всех моих вещей ей понравилась больше всего моя старая футболка с Майнкрафтом. Она напялила её, и я чуть не задохнулся со смеху.

— Завтра я до вечера буду на работе, — сказал я уже серьёзно. — Я очень надеюсь, что всё у вас будет хорошо, и я не приду к сожжённой дотла квартире. Или что вы не подерётесь, или что-то такое.

— Я позабочусь о том, чтобы всё было в порядке, — так же серьёзно ответила Райден.

— Паймон обещает хорошо себя вести, но только если в крио-коробке будет что-то вкусное!

Я кивнул. Пускай ест сосиски, они ей очень понравились. Потом я включил телевизор, и это надолго захватило внимание Паймон и Райден. Они уселись на кровати и не отрываясь смотрели на экран. Чтобы не слишком травмировать их психику какими-нибудь новостями или музыкальными клипами, я включил им канал о животных. Но и этого было достаточно. Хотя, возможно, их больше очаровал сам факт телевизора. Не припомню в Геншине что-то подобное…

Я зачем-то снова попытался включить компьютер, конечно же, безрезультатно. Потом, убедившись, что Паймон и Райден увлечены телеком, решил полежать в ванной и отдохнуть. Правда, вместо релакса или умных мыслей в голову шла всякая ерунда. Например, я подумал, что попадающие в этот мир герои геншина не до конца обретают человеческие черты и особенности. Как минимум, им не нужно ходить в туалет, потому как Паймон нигде не устроила сюрприз на полу, аки щенок.

Ещё было интересно, что они отлично разговаривают на русском языке. Их голос при этом остался тем же. У меня стояла японская озвучка, и эти же голоса были у них в реальной жизни. И на том спасибо, что мы можем общаться на одном языке.

Но меня раздражал тот факт, что я думаю о неважных вещах. Типа, мне больше интересно знакомить моих Тейватских гостей с этим миром, чем вспоминать шизоидное сообщение недо-хакера. Возможно, моя психика поняла, что у меня есть шанс социализироваться, пусть и с Паймон и Райден, и пользуется этим шансом на полную.

Я усмехнулся, поймав себя на мысли, что если бы прямо сейчас прямо здесь открылся портал обратно в Тейват, я бы не обрадовался этому… Успел уже привыкнуть к своим геншинским гостьям.

http://tl.rulate.ru/book/106393/3834524