Готовый перевод Stand User in Marvel Universe / Пользователь Станда в Марвел: Глава 18

Джессика, сняв солнечные очки, выглядела немного смущенной, как идеальная девушка, прикрывающая своего друга.

Конечно, ее отношение было связано с Дио, которого она считала просто ублюдком, использующим чувства Дженни к нему.

Судя по ее словам, ясно, что она здесь не из-за убеждений Дженни, а чтобы раскрыть уловку Дио и открыть Дженни глаза.

Атмосфера внезапно изменилась!

Глаза Дженни расширились. Она не ожидала, что Джессика, которая проявляла определенный интерес к диете, внезапно изменит свое отношение, решив, что Дио преследует деньги.

Но, столкнувшись с таким резким вопросом, он сохранял спокойствие и убрал руку, ответив: "Люди склонны сомневаться в чем-то неизвестном, особенно если это противоречит здравому смыслу. Сто лет назад вы бы поверили, что люди когда-нибудь ступят на Луну?"

"Нет".

Джессика не смогла подобрать слов, чтобы опровергнуть довод Дио, но это не значит, что она ему поверила.

"Это хороший способ сказать. Если вы думаете, что они похожи, то так называемый рецепт диеты с Востока - это как "Аполлон" в наших глазах?" Тон Джессики звучал как похвала, но на самом деле был полон сарказма.

"В некотором роде, да. Если задуматься, помимо духовных и политических аспектов, это даже не влияет на повседневную жизнь людей. Даже если вдруг Земля не сможет вместить больше людей из-за чрезвычайно высокой плотности населения, мы все равно не сможем мигрировать на Луну. Но моя диета имеет магическое очарование, которое сводит всех с ума. Возможно, если вы попробуете ее хотя бы раз, вы будете более удивлены, чем фактом, что люди могут отправиться на Луну".

Дио попытался провести аналогии, чтобы убедить Джессику. В этом мире слишком много скрытых технологий, есть инопланетяне, девять миров с так называемым "Богом", живущим там, и настоящий "Бог", а что насчет "Звездного Лорда", космического гибрида 80-х, которого в девять лет увезли в космос на корабле! По сравнению с этим высадка на Луну не так впечатляет, Дио даже думал, что возможности его "Stand" гораздо круче! И если все эти вещи - общеизвестные факты, почему люди не могут поверить в простое магическое блюдо?

"Вы действительно высокомерны. Я не могу поверить, что Дженни так одержима вами. Неужели из-за этого лица?" Джессика была особенно разочарована. В этот момент в ее глазах Дио был как высокомерный человек, играющий с кучей риторических аргументов.

Услышав мнение Джессики, Дио пожал плечами: "Может, вы правы, но, как всегда, только немногие знают правду. Большинство людей имеют глаза, но большинство из них отворачивается от истины".

Дио, который интересовался только деньгами, не видел смысла продолжать этот фарс. Поэтому он повернулся спиной и вернулся в ресторан.

Говорят, что все начинается с трудностей. Действительно, даже с особыми способностями не так-то легко зарабатывать деньги, необходима способность зарабатывать деньги, у всех есть свои способы заработка, бедные полагаются на мутации, а богатые - на технологии, слабак может только завистливо смотреть.

"Он уходит?" Дженни и Джессика немного забеспокоились в тот момент.

Но дело в том, что Дженни уже попробовала волшебное блюдо Дио, в то время как Джессика - нет. И она была немного разочарована, что не может его попробовать. Хотя правда, что его еда стоит 10 000 долларов, но у нее нет даже столько прямо сейчас, она была абсолютно без денег, потому что ее кредитная карта была просрочена. В противном случае она не согласилась бы помогать Дио привлекать клиентов.

Джессику немного потрясло в этот момент. Способ, которым Дио объяснял вещи с немалым красноречием. И он был полон уверенности. Это сложно передать словами. Даже когда он столкнулся с богатой и красивой женщиной, как она, вместо того, чтобы быть скромным или неполноценным, казалось, что у него было чувство превосходства или скорее жалость к Джессике, которая не могла понять, что пытался объяснить Дио.

Это был просто обман или настоящая сделка?

"Дженни, ты лучше скажи мне правду, ты попросила меня прийти сюда из-за этого человека, верно?"

Дженни вздохнула: "Это все, о чем ты думаешь, когда дело касается меня? Мужчина? Это все?"

Она кивнула и подтвердила: "Нет, конечно, не мужчина, красивые мужчины".

Дженни сначала не рассердилась. Она просто не могла объяснить Джессике: "Да, я знаменитая "глупышка" Дженни. Ты даже не знаешь, что ты пропустила сегодня, как жаль".

"Можешь одолжить мне 10 000 долларов? Я верну тебе через месяц, нет, через два месяца". Внезапно Дженни попросила Джессику одолжить ей денег.

По сравнению с Дженни, Джессика была гораздо богаче. По крайней мере, семья Дженни точно не купит ей спортивный автомобиль стоимостью более миллиона долларов, Дженни действительно хотела снова попробовать магическое блюдо Дио, но она поняла, что в следующем месяце появится много известных брендовых сумок, и, конечно, она не может этого пропустить, поэтому решила вернуть Джессике через два месяца.

Джессика с воодушевлением посмотрела на Дженни. "Неужели его кулинарное искусство и правда обладает такой магической силой?"

"Именно это я и пытаюсь тебе втолковать. Разве этого недостаточно, или ты думаешь, что я тебе лгу?" - Дженни, похваставшись своим легким макияжем, указала на свое лицо.

Хотя на самом деле она немного раздражалась на Дио, поскольку он работал только с ее лицом, и теперь ей приходится использовать дополнительные средства по уходу за кожей по всему телу, чтобы привести себя в порядок.

Внимательно осмотрев Дженни, Джессика направилась в ресторан. Она не знала, увидит ли она правду, но, по крайней мере, она попытается взглянуть на все своими глазами, прежде чем окончательно отвергнуть это.

http://tl.rulate.ru/book/106364/3799714