Готовый перевод Stand User in Marvel Universe / Пользователь Станда в Марвел: Глава 6

На следующее утро, сразу после уборки стола, который он сломал накануне, в дверь постучался кто-то.

"Эй, брат, это я, Уилл."

Как только Дио открыл дверь, Уилл крепко его обнял, но выглядело это довольно забавно, ведь Уилл всего 1,6 метра, а Дио почти 1,85 метра.

"Привет, Уилл." Дио не может так легко сблизиться с ним, потому что Уилл ему не совсем друг, но видя отношение Уилла, он почувствовал облегчение. Отныне он будет жить как Дио Брандо, лучший друг Уилла!

"Вау, мой брат!"

Уилл нарочно сделал комичное выражение лица и жест, но на самом деле он внимательно наблюдал за ситуацией Дио. У Дио была такая ужасная авария, он очень беспокоился о его нынешнем состоянии. Увидев Дио лично, его тревога отступила.

"Эй, брат! Ты уверен, что не делал пластическую операцию, пока был в больнице? Потому что я думаю, что ты стал намного привлекательнее после выписки из больницы, неудивительно, что Джейн тебя отвергла, если бы она увидела тебя сейчас, она бы тебя никогда не отпустила!"

"Ха-ха-ха, конечно, нет. Раз Бог позволил мне жить, то вместо того, чтобы тратить время на горе, лучше изо всех сил стараться ради будущего. Я верю, что это то, чего "они" хотят тоже." Дио говорит спокойным тоном, но решил не рассказывать Уиллу о Становах, чтобы не усложнять дело.

Уилл затем похлопал его по спине, ничего не говоря.

"Все очень сожалеют о том, что произошло. Просто помните, что дядя Брандо и тетя Хэ также благословят вас на небесах."

"Не волнуйся, я не такой уязвимый, как ты думаешь. Мы идем на кладбище, верно? Поехали на твоей машине, моя машина пока дома."

Он Юнчжи, который получил воспоминания Дио, общался с Уиллом так, как говорил бы Дио. Уилл не понял этого. Закрыв дверь, они уехали на подержанном Шевроле.

Прямо перед тем, как Дио и Уилл уехали, в черной машине неподалеку..

"Цель уехала с Уиллом Джосом. Судя по их вчерашнему разговору, который мы уже записали, они должны направляться на кладбище, пожертвованное Stark Industries."

"Хорошо, вы наблюдали за ним с вчерашнего дня, вы заметили что-нибудь?"

"Эмоциональное состояние цели, кажется, нестабильно, вчера он сломал стол, который утром выбросил."

"Что-нибудь еще?"

"Нет, сэр."

"Держите меня в курсе о нем."

"Да, сэр!"

Закончив разговор, кто-то в машине сказал: "Почему бы просто не убить его?"

"Ты думаешь, я не хочу отправить его воссоединиться с его семьей? В прошлый раз, когда я торопился, этому мальчишке повезло, и каким-то образом он "вернулся с того света", заставив ЩИТА понюхать воздух. Если я не буду осторожен, они заподозрят неладное. К счастью, этот везучий мальчик, похоже, ничего не знает. Под полным наблюдением в течение некоторого времени мы должны точно знать, знает он что-то или нет. Если нет, просто позволим ему жить."

После этого человек в черной машине пошел в супермаркет купить сэндвич, очевидно недовольный, что его драгоценное время потрачено впустую на слежку за тем, кто и так везуч, и несчастен, увидев то, чего ему видеть не следовало. Этим людям не оставалось ничего другого, кроме как устранить любого, кто узнает, даже если это целая семья!

В пригороде открылось только что построенное кладбище.

Уилл, сидевший за рулем, продолжал говорить о Тони Старке своим уникальным акцентом.

"Тони Старк, этот парень должен умереть! Бог знает, сколько людей было убито оружием компании Старка, 100 000? Миллион? А может быть, и 10 миллионов?"

"Эй, я слышал, что вчера наш известный плейбой Тони Старк забрал домой самых известных супермоделей-близнецов, выигравших Victoria's Secret Fashion Show. Сегодня все новости об этом.."

"Брат, у меня есть для тебя шутка, Тони Старк, известный торговец оружием в Соединенных Штатах, на самом деле филантроп, ха-ха-ха!"

Дио почти забыл, что Уилл не выносит богатых, особенно таких, как Тони Старк, как и большинство чернокожих из трущоб, они просто не могут заставить себя доверять кому-то вроде Тони Старка, даже если он делает доброе дело!

"Ну, брат, мы приехали."

Выйдя из машины, Дио не мог удержаться от нескольких глубоких вдохов. Воздух свежий, он просто наслаждался им.

Независимо от того, является ли Тони Старк действительно хорошим человеком или просто кем-то, кто делает что-то исключительно ради бизнеса, это недавно построенное кладбище завершено благодаря его пожертвованию, поэтому для Дио это не имеет значения, пока он может пользоваться этим кладбищем.

Дио больше не наивый парень, он знает, насколько жесток этот мир, это, по сути, выживание сильнейшего, обманывай или будь обманутым. Лучше подумать о способах, как жить лучшей жизнью.

"Ну как, хорошее место, да?"

"Да, но ты уверен, что это недорого?" На лице Дио читалось недоверие.

"Эй, я знаю здесь одного человека, но поскольку он не получил свои "товары" от меня, я могу его шантажировать, если он не даст нам скидку. На лице Уилла не было ни капли смущения, когда он это сказал.

У каждого свой способ действовать, это способ Уилла, как того, кто большую часть жизни провел в банде.

'Товары?'

Дио понимал, о чем говорил его собеседник, но решил ничего не комментировать. Он был не наивным ребенком и знал, как устроен этот мир. Он не был безгрешным святым и имел за плечами немало грязной работы, поэтому просто согласился с планом Уилла.

Станьте нашим патроном и получите доступ к 30 дополнительным главам всех романов на этом сайте! Отличное предложение, не так ли? Помогите нам достичь первой цели, если сможете 😀

http://tl.rulate.ru/book/106364/3799692