Готовый перевод Naruto:Weaving The Future / Наруто: Создавая будущее: Глава 9

Глава 9. Сессия вопросов и ответов в мире ниндзя

— Кайдо-сенсей не умер? Здорово! — воскликнул Удзумаки Наруто.

— Чёрт возьми! Его ударили мощным Огненным Шаром, а он отделался без царапины? Он вообще человек? — поразился Ооноки.

— Вы заметили, что в момент, когда Кайдо сопротивлялся Огненному Шару, его кожа будто потемнела? — спросил Какаши.

— Ты уверен, что это не ожог? — засомневался Раса.

— Нет!

— Я тоже это видел, — подтвердил Четвёртый Райкаге. — Это не обугленная чернота от ожога, а глянцевая чёрная краска с металлическим блеском. Должно быть, это ниндзюцу, сочетающее нападение и защиту, похожее на мой Режим молнии чакры.

— А, это моя Вооружённая Воля, — пояснил Кайдо.

Вооружённая Воля? Все выглядели растерянно. Это был ещё один эксклюзивный термин, о котором они никогда раньше не слышали.

Пока все в мире ниндзя были шокированы бесконечными методами Кайдо, Грей, главный кукловод за кулисами, неторопливо пил чай. Надо признать, сегодняшний урожай превзошёл первоначальные ожидания Грея.

[Очки создания +10]

[Очки создания +10]

[Очки создания +10]

…

Всего за полчаса с момента начала трансляции видео Грей получил почти 9000 очков создания. Это было вдвое больше, чем он накопил за последние шесть лет экономии. Разбогатеть в одночасье — такое действительно возможно.

Честно говоря, следуя правилам, можно заработать лишь немного. Если хочешь получить много денег, нужно искать другой путь.

— Система, световой занавес будет обновляться в течение двух часов! — объявил Грей. — Сегодняшние расходы оплатит Мастер Грей!

Он принял позу богатого представителя золотой молодёжи. Треть из 9000 только что полученных очков создания мгновенно исчезла. Определённо, создав платформу, всё ещё можно зарабатывать деньги!

Глядя на оставшиеся 6000 очков, Грей не торопился использовать их для усиления себя или силы скрытой марионетки. Это было бы немного глупо. В данный момент все в мире ниндзя лишь устрашены методом презентации и охватом светового занавеса. Со временем они обнаружат, что система просмотра фильмов сильна лишь внешне и не может делать ничего, кроме воспроизведения видео и отправки комментариев.

К тому времени их благоговение перед системой просмотра постепенно рассеется. Они начнут покадрово анализировать сюжетные дыры в видео. В мире ниндзя много умных людей. Особенно клан Нара. Их уровень IQ извращённее некуда. Если дать им успокоиться и прийти в себя, обман вскоре раскроется.

Так что просто показывать видео с просмотром фильмов недостаточно. Только продемонстрировав некоторые средства вмешательства в реальность, можно добиться достаточного сдерживающего эффекта.

Грей задумался на мгновение и допил чай. Повернув голову, он сосредоточил взгляд на черно-белой игре Го сбоку и спокойно произнёс:

— Пора начинать сессию вопросов и ответов в мире ниндзя.

На световом занавесе камера постепенно повернулась и переместилась в угол улицы Конохи.

[Яркая луна высоко в небе.]

[Оживлённая улица с закусочными в Конохе постепенно затихает, большинство заведений закрылись, и владельцы разошлись по домам на отдых.]

[Насколько хватает глаз, только в одном магазине горит свет.]

[Магазин невелик, это всего лишь небольшой одноэтажный дом площадью сто квадратных метров. Это торгово-жилой комплекс: спереди находится торговая площадь, а сзади — жилая. На вывеске большими буквами написано «Рамен Ичираку».]

[В данный момент уже почти 11 часов вечера.]

[В раменной нет посетителей. Владелец Теучи сидит за стойкой, погруженный в свои мысли.]

[В этот момент занавеска на двери внезапно отодвинулась.]

[— Добро пожаловать, — машинально сказал Теучи, вставая, и увидел знакомую фигуру, входящую внутрь. Он непроизвольно произнёс: — Так это Наруто, всё тот же старый... ]

[На полуслове Теучи замолчал.]

[Потому что он уже не был уверен, не ошибся ли, узнав вошедшего.]

[Парень перед ним был точно такого же роста и носил ту же одежду, что и Наруто, но его лицо распухло, как свиная голова, а тело выглядело так, словно его пытали — лицо было синим и фиолетовым.]

[— Да, как обычно, большую миску рамена со свининой, без сушёного бамбука.]

[Одетый в одежду Наруто, подросток с синим лицом лёг на сиденье, выглядя обессиленным, и поприветствовал двух товарищей с такими же синими носами и опухшими лицами позади него: — Ребята, заказывайте, что хотите, всё равно сенсей Кайдо угощает.]

[Услышав этот слишком знакомый голос, Теучи наконец отреагировал: — Ты... Наруто?]

[— А? — Наруто поднял голову и горько улыбнулся: — Дядя Теучи, ты меня не узнаёшь?]

[С такой внешностью его бы никто не узнал!]

[Теучи спросил: — Наруто, кто тебя так избил? Это слишком жестоко!]

[— Кайдо-сенсей.]

[Прежде чем Аяме успела спросить, кто такой господин Кайдо, Саске сбоку не удержался и фыркнул: — Разве не потому, что ты слишком много болтаешь?]

[Наруто почувствовал себя немного обиженным: — Я просто в шутку спросил его, не может ли он тренировать нас по стандарту Хокаге, чтобы оживить атмосферу. Кто же знал, что сенсей Кайдо воспримет это всерьёз! Он продлил наши специальные тренировки на два часа!!]

[Сакура подняла руку и сказала: — Босс, пожалуйста, поторопись, я так голодна, что готова съесть стол!]

[Что касается её имиджа...]

[Когда Кайдо избил её до неузнаваемости на глазах у Саске, Сакура уже обо всём этом забыла.]

[Сейчас она просто хотела плотно поесть.]

[— Вот ваш рамен! — Аяме подошла с тремя мисками ароматного рамена.]

[Трое даже не потрудились сказать «Приятного аппетита» и просто начали есть.]

[Поедая рамен из своей миски, они время от времени протягивали палочки, чтобы стащить гарниры из чужих мисок. Сцена превратилась в беспорядок.]

— Глядя на то, как они едят, у меня самого слюнки текут, — признался Ооноки.

— У меня тоже, — согласился Джирайя. — Решено, сегодня на ужин у нас будет рамен!

— Владелец «Рамен Ичираку» здесь? Пожалуйста, оплатите рекламный сбор, спасибо, — потребовал Раса.

— Эм... Босс «Рамен Ичираку» — обычный человек. Без чакры он не должен быть в состоянии увидеть световой занавес, — напомнил Какаши.

— Чёртов Саске, ты забрал всю мою свинину! — возмутился Удзумаки Наруто.

— Ты был слишком медлительным! — парировал Учиха Саске. После нескольких попыток Саске наконец-то успешно отправил свой первый комментарий. Поздравляем.

— Замолчите вы оба, — одёрнул их Ирука. — Мастер Джирайя, действительно ли для Наруто и остальных нормально тренироваться в таком объёме? Они не износят свои тела?

— Всё в порядке, — заверил Джирайя. — Судя по скорости, с которой они едят, действия Кайдо выверены.

Было ещё одно предложение, которое он не озвучил. А именно: Кайдо использовал эту тренировку с разделением радостей и печалей, чтобы создать невидимую связь между этими тремя.

По сравнению с начальным разделением по классам, в данный момент команда №7 всё ещё ссорится и препирается друг с другом. Но, очевидно, прототип команды уже есть.

[Время летит.]

[В мгновение ока прошло более месяца.]

[Коноха.]

[Возможно, из-за того, что многие на миссиях, сегодня в Офисе распределения миссий Конохи очень мало ниндзя, и весь зал пуст.]

[— Следующий!]

[— Команда №7 под руководством Кайдо, ваше следующее задание... — раздался из-за сиденья слегка постаревший голос. Сарутоби Хирудзен потряс списком заданий в руке, пощёлкал трубкой и сказал: — Так... Присмотреть за детьми Четырех Старейшин, сходить за покупками в соседний город или помочь жителям деревни собрать сладкий картофель.]

[— Выбирайте сами.]

[— Не хочу!! — Удзумаки Наруто скрестил руки, сделал жест «Х», оскалился и громко закричал: — Хватит давать нам такие скучные задания! Я хочу стать Хокаге! Дайте мне более важное задание!]

[«Верно», — мысленно зааплодировал Учиха Саске.]

[Более месяца они каждый день получали дьявольские тренировки от Кайдо, и их сила совершила качественный скачок.]

[Такие задания, как прополка сорняков, ловля кошек, доставка писем и выполнение поручений, больше не могли их удовлетворить.]

[— Понятно, — помолчав пару секунд, произнёс Сарутоби Хирудзен, положив локти на стол и подперев подбородок. Он окинул взглядом всех в Команде №7, остановил взгляд на Удзумаки Наруто и медленно произнёс: — В таком случае, поручаю вам защитить одного человека!]

В этот момент сцена резко оборвалась. Пока все недоумевали, на световом экране появились новые сведения.

[А теперь — сессия вопросов и ответов для мира ниндзя.]

[Первый, кто даст правильный ответ, получит щедрые награды, а тот, кто ответит неверно, потеряет право отвечать в следующем раунде.]

[Вопрос: Какого уровня миссия, которую Сарутоби Хирудзен поручил Команде №7?]

Увидев информацию на световом занавесе, большинство людей всё ещё пребывали в замешательстве. Сарутоби Хирудзен среагировал первым, его мозг быстро заработал, и он выбрал наиболее вероятный ответ:

— Уровень B!

Генины в основном выполняют миссии уровня D и C. Но раз уж система задаёт вопрос, всё не может быть так просто, поэтому Сарутоби Хирудзен повысил уровень сложности и ответил: «Уровень B».

— Уровень C! — выпалил Ооноки. Он изначально хотел ответить «Уровень B», но, к сожалению, Сарутоби Хирудзен опередил его, поэтому пришлось довольствоваться уровнем C.

Но были и те, кто хотел рискнуть.

— Уровень A! — выкрикнул Четвёртый Райкаге. Он считал, что с силой элитного джонина Кайдо, троим генинам из Команды №7 будет немного сложно пройти миссию уровня A, но это не невозможно.

[До окончания времени для ответа осталось тридцать секунд, пожалуйста, отвечайте как можно скорее.]

Когда время вышло, остальные не спешили. Ведь награду получит только первый, кто даст правильный ответ. А три наиболее вероятных варианта уже разобрали. Им оставалось лишь сетовать на то, что их скорость реакции слишком низкая.

В этот момент Кайдо, который пришёл с опозданием, внезапно решительно отправил комментарий:

— Уровень S!

Глава 9 подошла к концу, оставив всех в неведении относительно правильного ответа на вопрос. Напряжение нарастало — кто же окажется победителем в первом раунде викторины, и какой сюрприз приготовил загадочный Грей?

Тем временем, команда №7 под руководством могучего Кайдо продолжала своё становление. Несмотря на ссоры и препирательства, узы между Наруто, Саске и Сакурой крепли. Пройдя через горнило совместных тренировок, разделив радости и печали, они начали превращаться в настоящую команду.

Но впереди их ждало первое серьёзное испытание — миссия по защите таинственного человека, порученная самим Хокаге. Сумеют ли юные ниндзя справиться с этим вызовом? И какие ещё сюрпризы приготовил для них и всего мира ниндзя загадочный кукловод Грей?

Чтобы узнать ответы на эти вопросы, придётся дождаться следующих глав увлекательной истории, разворачивающейся на экране светового занавеса.

http://tl.rulate.ru/book/106251/3830538