Готовый перевод NARUTO:I TAMED SHUKAKU / НАРУТО: Я ПРИРУЧИЛ ШУКАКУ: Глава 9

Глава 9: Кай-(1)

Деревня Учимура,

В тот же день,

Полдень: 12:00,

В переулке,

Фигура крадучись пробиралась вдоль стен, озираясь по сторонам. По его телу, худому, словно тонкая ветка, было видно, что он голодал уже долгое время.

О нет, это был не Ред, а обычный сирота из Страны Дождя по имени Кай Такама, которому в этом году исполнилось восемь лет.

Сейчас он пытался найти лекарство для своей младшей сестры Аины Такамы (шести лет), страдающей от лихорадки!

В мире шиноби, хотя и существуют медицинские ниндзя, но все они завербованы в скрытые деревни. Кроме того, для подготовки одного медика-ниндзя требуется много ресурсов!

Поэтому для простых людей даже минимальные медицинские услуги — роскошь, не говоря уже о лекарствах, которые стоят для них целое состояние.

Поскольку у Кая не было денег и он к тому же был сиротой, у него не оставалось другого выбора, кроме как как-то украсть у других! Иначе!!!.....

О последствиях он даже не мог думать! Ведь сестра — единственная семья, которая у него осталась. Если бы не она, он не знал бы, как выжить в этом темном мире!

Он пробежал некоторое расстояние и увидел белокурого ребенка, выходящего из гостиницы в одиночестве! Что было редкостью в Стране Дождя, поскольку их в основном похищали те злые люди, не говоря уже о том, что он выглядел таким милым!

Но Кай не обращал внимания ни на что, кроме его кошелька в форме кошки, который был полон денег, когда тот ребенок что-то покупал.

Его разум наполнился слабыми стонами сестры и ее бледным лицом!

Он отбросил свои колебания по поводу кражи у маленького ребенка и принял твердое решение! Что ради сестры он готов даже нырнуть в пламя ада!

После этого он стал ждать, когда тот ребенок потеряет бдительность, чтобы он мог украсть его кошелек!

Но то, что произошло дальше, даже шокировало его, когда он медленно подошел к нему и начал оценивать Кая с головы до ног.

Через некоторое время он перестал оценивать и посмотрел прямо мне в глаза

и спросил:

— Эй! Ммм... ты тоже сирота?

Он спросил неуверенным тоном, будто не был уверен в этом. Но это действительно смутило Кая, поскольку он не был уверен, искренне ли он задает ему вопрос, жалеет его или, что еще хуже, даже издевается над ним.

Но в голове Кая снова промелькнули болезненные моменты с сестрой!

Он увидел, что сейчас лучшая возможность украсть кошелек богатого ребенка! Он стремительно бросился к нему на полной скорости, не сводя глаз с кошелька богатого ребенка!

— БАМ!!!

— Упс! Похоже, я использовал больше силы, чем нужно.

Когда он был всего в нескольких дюймах от кошелька, он почувствовал боль в затылке и какое-то глупое бормотание голосом, который казался таким же безобидным, как кролик на травяном поле! Затем его зрение померкло.(\_-\_)

http://tl.rulate.ru/book/106250/3830489