Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 18

Прошло три дня с тех пор, как Какаши дал своим генинам новое дзютсу. Для команды 7 расписание дня состояло из того, что Наруто и Саске обычно приходили на тренировочную площадку где-то между 7 и 8 часами, Хаку появлялся не слишком долго, а Сакура появлялась к 9 часам, после того как заканчивала поправлять волосы и делать все остальное, что считала нужным, чтобы привлечь внимание Саске. Какаши сказал, что появится около 8:30, чтобы помочь им, что означало, что обычно он появлялся около 10-10:30. В 12:00 команда 7 получала перерыв на обед, а после обеда вновь собиралась для выполнения серии миссий.

Этим утром Какаши сидел под деревом и читал книгу. Он только что дал Наруто и Саске совет по поводу их дзютсу, и те сразу же принялись за работу, разбираясь с ним. "Глупый генин", - сказал про себя Какаши. "Им понадобятся недели, а может, и месяцы, чтобы разобраться с этими дзюцу. Но это значит, что у них будет много времени, чтобы не жаловаться на миссии".

"Да! Я понял!" - крикнул Наруто, когда Какаши чуть не подавился своими словами. Какаши окинул взглядом тренировочный обрубок Наруто и увидел два сюрикена, застрявших в столбе.

"Проклятье", - поклялся Саске про себя. "Я не позволю тебе опередить меня, Наруто". В то время как Наруто только что добился дублирования своих сюрикенов, Саске еще предстояло превратить свой огненный шар в огнемет. Так было до тех пор, пока он не сделал дзюцу снова. Саске сконцентрировал чакру в своих легких, накапливая ее как можно больше. Он сделал необходимые ручные печати и глубоко вдохнул, смешивая расплавленную огненную чакру с воздухом в легких. "Стихия Огня": Дзюцу Огненного Дыхания Дракона!"

Саске высвободил огонь в своих легких, и из него вырвался поток пламени. Это был не прежний огненный шар, а продолжительный поток пламени. Саске ухмыльнулся своим успехам, пусть даже он и не растопил лед.

Какаши в изумлении смотрел на него. "Они уже освоили основы?" - подумал он. "Должно пройти еще как минимум две недели, пока Наруто сможет сделать хотя бы один клон сюрикена или Саске сможет генерировать постоянный поток пламени. Конечно, Наруто сделал только один сюрикен, а огонь Саске был недостаточно силен, но все же. Теперь им осталось только придумать, как закачать в дзюцу больше силы".

Саске тяжело дышал, потратив много чакры на последнюю попытку, да и Наруто выглядел не намного лучше.

"Ладно, думаю, вы все заслужили перерыв", - сказал Какаши, вставая. "Вы все продвинулись гораздо дальше, чем я изначально ожидал. Почему бы вам не пообедать, и я увижу вас за миссиями ближе к полудню".

"Саске, ты хочешь пообедать?" спросила Сакура. Как и каждый день, она надеялась, что Саске скажет "да".

"Лучше не надо", - ответил Саске. "Если у тебя есть время доставать меня, значит, у тебя есть время работать над тем дзютсу, которое дал тебе Какаши-сенсей".

Саске оставил сдувшуюся Сакуру позади, чтобы пойти заняться тем, что он делал на обед. "Сакура, если хочешь, можешь пойти со мной поесть рамена", - спросил Наруто, пытаясь подбодрить свою подругу.

"И с чего бы мне этого хотеть?" - прорычала Сакура. Как и каждый другой день, Наруто тоже получал отказ.

Позже тем же днем команда 7 получила свое задание. Это снова было простое задание ранга D. Хотя Наруто и Саске хотели пожаловаться, они держали рот на замке. Времени для жалоб будет предостаточно, когда они освоят дзюцу. Однако Наруто неуклонно уставал от D-ранга. После миссии в волнах он надеялся хотя бы на еще один ранг C, хотя чувствовал, что готов к рангу B или чему-то большему.

"Ммм, Какаши-сенсей, я знаю, что мы обещали не жаловаться и все такое, но я не думаю, что мы могли бы сделать что-то другое, чем D-ранг. Я знаю, что мы готовы к еще одному", - спросил Наруто после того, как они отчитались.

"Да, ладно тебе, сенсей. Наруто прав. Правда, Саске?" - ответила Сакура. Даже она снова начала уставать от D-рангов. Сегодня они должны были помогать на ферме, и Сакура была, наверное, грязнее, чем когда-либо, и это ощущение ей не очень нравилось.

"Неудачник прав. Я знаю, мы обещали ничего не сказать, но мы выполнили задание, эквивалентное А-рангу. Эти D-ранги просто снова начинают старить", - ответил Саске.

Какаши вздохнул. Вот тебе и дзюцу, сдерживающие их желание чего-то большего. Он посмотрел на Хаку, который только что улыбался. Какаши решил, что Хаку просто надевал маску и принимал D-ранги. "Возможно. Как насчет этого: я зарезервирую ранг С на несколько дней вперед. Я хочу довести Хаку до 10 миссий, прежде чем мы возьмемся за какую-нибудь более длительную миссию, и я подозреваю, что еще несколько дней D-рангов приведут его к этому".

"Хм... а почему Хаку нужно дойти до 10 миссий?" - спросила Сакура.

"Это было просто частью требования, которое Хокаге-сама дал мне, когда назначил Хаку в эту команду", - сказал Какаши. На самом деле ему нужно было довести Хаку до минимума в 10 миссий для экзаменов на чуунина, которые предстояли через несколько недель. Совет просил, чтобы Саске и Хаку специально смогли участвовать в этих экзаменах. На самом же деле они, скорее всего, пытались подлизаться к двум последним носителям редкой родословной.

"Отлично, полагаю, это сработает", - сказал Наруто.

"Хорошо. Теперь вы четверо закончили на сегодня, я пойду и зарезервирую нашу миссию на несколько дней. Только помни, что завтра у тебя выходной. Я буду где-то около полудня, чтобы помочь тебе, если ты захочешь немного потренироваться, так как утром мне нужно кое-что сделать".

http://tl.rulate.ru/book/106113/3793209