Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 17.

На следующее утро новая Команда 7 ждала Какаши на тренировочной площадке. Он обещал им новые крутые дзютсу, и они собирались их получить. Единственный вопрос теперь заключался в том, насколько Какаши опоздает?

Удивительно, но этим утром он опоздал всего на 45 минут, что стало для него новым рекордом.

"Ладно, как и обещал, я сходил в библиотеку сегодня утром, пока вы выполняли задание, и выбрал несколько дзюцу, которые, думаю, вам всем пригодятся", - сказал Какаши. Затем он протянул свиток Наруто. "Поскольку ты уже умеешь использовать технику Теневого Клонирования, я подумал, что это будет идеально для тебя".

Наруто открыл свиток и увидел дзютсу. Он прочитал: "Техника Теневого Клонирования Шурикен", ранг А. Он был в восторге от дзютсу, которое выбрал Какаши, увидев, что это техника ранга А. Но ему было немного любопытно узнать, что оно делает. "Какаши-сенсей, что делает это дзютсу и почему оно считается А-рангом?" спросил Наруто.

"Хорошо, что ты спросил, Наруто. Причина, по которой оно А-ранга, заключается в требовании знать Технику Теневого Клонирования, технику В-ранга, которой обычно обучают джонинов-ниндзя. Она создает теневые клоны твоего сюрикена, - объяснил Какаши. Услышав это, Наруто немного сдулся.

"И это всё?!" - закричал он. "Я думал, ты дашь мне что-то полезное. Если бы мне нужны были теневые клоны моих сюрикенов, я бы просто создал теневых клонов и попросил их бросить свои сюрикены!"

Какаши вздохнул. "Это совсем не так. Представь себе разницу между одним сюрикеном, летящим на тебя, и десятками, даже сотнями сюрикенов, летящих на тебя". Наруто задумался над тем, что сказал Какаши.

"Ну, один сюрикен - это не так уж и много, и его можно легко заблокировать, но много сюрикенов, ну..." сказал Наруто.

"Когда сюрикенов много, твоя первая мысль - уйти с дороги, ведь чем их больше, тем сложнее их блокировать. А теперь представь, если бы ты мог бросить в своего врага один сюрикен, но попасть в него более чем 30", - с этими словами Какаши достал несколько сюрикенов и бросил их в тренировочную стойку. "Техника Теневого Клонирования сюрикена!" - крикнул он. За мгновение до того, как сюрикен ударился о столб, он скопировал себя примерно в 100 сюрикенов. Теперь столб был заполнен металлическими сюрикенами, впечатанными в него. У Наруто отпала челюсть, а Какаши только улыбнулся. "Если правильно выбрать время, это очень полезный и смертоносный прием".

Затем Какаши передал свиток Саске. "Хм, Стихия Огня: Огненное дыхание дракона". сказал Саске, прочитав описание. "B-ранг".

"В отличие от твоего великого дзюцу огненного шара, эта атака использует постоянный поток пламени. Кроме того, дальность действия больше, примерно вдвое, чем у твоего дзютсу, и пламя более горячее", - сказал Какаши. "Хаку, не мог бы ты сделать зеркало". С этими словами Хаку создал ледяное зеркало. Какаши использовал на нем дзюцу великого огненного шара. Огненный шар вошел в контакт и вспыхнул. После этого зеркало осталось целым, и только несколько капель воды скатилось вниз. "Проблема с твоим дзютсу в том, что оно недостаточно мощное и не устойчивое".

"Хорошо, значит, это дзютсу более мощное?" спросил Саске.

"Да. Оно как минимум в 3-4 раза мощнее огня, чем твоя Стихия Огня: Великую Дзюцу Огненного Шара, а теперь смотри", - сказал Какаши, формируя ручные печати для Стихии Огня: Огненное дыхание дракона. Он послал поток пламени в сторону зеркала. В отличие от огненного шара, эта атака продолжалась много секунд, и когда Какаши закончил, большая часть зеркала уже расплавилась. Саске просто смотрел на зеркало и улыбался. Теперь это то, чего он так хотел.

Какаши передал свиток Хаку. "Эта техника относится к дзюцу водного стиля, но я уверен, что ты сможешь найти способ сделать из нее дзюцу ледяного стиля".

Хаку прочитал свиток: "Выброс воды: Водяной хлыст, ранг С". Какаши подумал над дзютсу и через несколько минут выполнил его. Водяной хлыст протянулся к тренировочному столбу, окутывая его.

"Это не такое уж мощное дзютсу, но даже я вижу потенциал для его значительного улучшения, если ты сможешь включить в него свой ледяной стиль". Хаку с благодарностью принял задание. Какаши повернулся к Сакуре.

"С тобой было немного сложнее, но, проанализировав твои сильные стороны, я думаю, что тебе лучше изучить один из видов гендзюцу", - сказал Какаши, вручая ей свиток. "И эта техника очень напомнила мне о тебе".

Сакура открыла свиток и прочитала "Вьюга цветущей сакуры". Теперь она понимала, о чем говорил Какаши.

"Какаши-сенсей, в чем именно заключается смысл гендзюцу?" спросил Наруто.

"Ну, если противник использует на тебе гендзюцу, он, по сути, берет под контроль твою чакру, нарушая их чувства, в отличие от ниндзюцу и тайдзюцу, которые сосредоточены на нанесении физического вреда противнику. Сейчас гендзюцу может быть либо иллюзорным, либо наступательным. Так получилось, что это иллюзорное, но наступательное гендзюцу способно нанести серьезный психический ущерб", - сказал Какаши. "Не паникуй. Сейчас я собираюсь применить это гендзюцу на тебе".

Какаши активировал гендзюцу, и внезапно четверых генинов окутала метель из цветов сакуры. Вскоре все они почувствовали, как что-то постукивает их по спине, но когда они повернулись, там не было ничего, кроме еще большего количества цветущей сакуры. Затем Какаши подошел к Сакуре сзади, приставил тупой нож к ее шее и отменил гендзюцу. "Не волнуйся, Сакура, нож не был острым", - сказал Какаши, пока Сакура потирала шею в том месте, где был нож. "Если вы заметили, я несколько раз коснулся вас всех, но когда вы посмотрели, то ничего не увидели, верно?" Четыре генина кивнули. "А теперь представь, если бы каждый раз, когда я постукивал по тебе, я на самом деле вонзал в тебя нож". Вскоре они поняли, о чем говорил Какаши. "Сила гендзюцу зависит от двух вещей: фактической силы техники и способностей мастера. Мастер гендзюцу может сделать самое слабое гендзюцу сильнее самого мощного гендзюцу, если бы его использовал новичок. Хотя я хорошо владею гендзюцу, если тебе нужен совет эксперта, Сакура, я предлагаю тебе спросить Куренай Юхи, сенсея из Команды 8".

Все четверо кивнули своему сенсею за техники, которые он им дал. "Какаши-сенсей, раз уж мы заговорили о гендзюцу, есть способ противостоять гендзюцу. Вы покажете нам, как?" спросил Саске.

"Покажу, но почему бы вам не поработать над этими дзютсу, а я научу вас противостоять гендзютсу на следующей неделе", - сказал Какаши. Внутри головы он смеялся над своей гениальностью. "Это должно заставить Наруто и Саске замолчать на несколько недель". Да, он специально дал Наруто и Саске дзюцу высокого уровня, чтобы они перестали его доставать, и таким образом, пока они будут подыгрывать ему, как хорошие маленькие генины, все будет идти гладко, по крайней мере, в течение нескольких недель.

Вместе с Наруто он услышал голос, который заговорил у него в голове.

"Наруто", - сказал ему Курама. "Раз уж мы заговорили о гендзюцу, то я должен тебе кое-что сказать по этому поводу. Меня можно было контролировать с помощью гендзюцу, но теперь, когда мы с тобой работаем вместе, оно практически не должно на нас влиять".

"Почему?" спросил Наруто у демона в своей голове.

"В принципе, чтобы разрушить гендзюцу, нужно нарушить поток твоей чакры. Если ты попал в гендзюцу, я могу дать небольшой всплеск чакры, который должен рассеять его. Это одна из немногих вещей, с которыми я могу тебе помочь, учитывая текущее состояние этой печати".

"Хорошо, звучит неплохо", - ответил Наруто. С этими словами Наруто вернулся к реальности. Остаток дня был потрачен на отработку их дзютсу. Как и ожидалось, это дзюцу быстро превратилось в матч соперничества между Наруто и Саске, и оба начали с головой нырять в свое новое дзюцу. Условились, что Наруто должен будет создать дюжину сюрикенов из одного сюрикена, что эквивалентно тому, что сделал Какаши на демонстрации (и это было не лучшее, что мог сделать Какаши), а Саске должен был суметь растопить одно из ледяных зеркал Хаку.

"Вы все на месте?" - позвал голос через беспроводную гарнитуру.

"Я на позиции", - отозвался женский голос.

"Я готов", - отозвался слегка скучающий голос.

"Я готов", - отозвался новый и вроде как взволнованный голос.

"Какого черта мы снова выполняем ЭТУ миссию, сенсей!" - крикнул очень громкий голос.

"Потому что, Наруто, эти D-ранги развивают командную работу, и нам нужно включить Хаку в эту команду. Кроме того, разве ты не помнишь, какой уговор мы заключили?" - напомнил Какаши.

"Отлично. Давай просто покончим с этим", - сказал теперь уже побежденный Наруто.

"Хорошо, на счет три. 1...2...3...вперед", - с этими словами четыре генина из Команды 7 бросились на свою цель - некую кошку в красной ленте. Да, к несчастью для всех генинов деревни, Жена феодала страны огня была в городе. "Цель у тебя?"

" ОВВАУ!" - закричал Наруто, когда кот злобно вцепился когтями в его лицо. Сакура отстранила кота и начала поглаживать его по сладкому месту за ушами, которое она обнаружила в первый раз, когда у них была эта миссия, что мгновенно успокоило кота. В то же время внутренняя Сакура размышляла о том, за сколько можно продать этот секрет успокоения Торы.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3793170