Готовый перевод Создавая вселенную / Создавая вселенную: Глава V. Неожиданное везение.

Эф с недоумением на лице приветствовал парня в белом плаще. Он явно ничего не понимал, так как отвлекся в тот момент, когда парень появился. Выйдя из ступора, он задал вопрос Силну:


— А это еще кто?

— Откуда мне знать? Спроси сам, если хочешь, — указав парню на ступеньки, Силн зашел в дом.

— Если вас интересует, то меня зовут Лид, — присев рядом с Эфом и протянув ему руку, сказал парень.

— Эф, — пожимая руку ответил тот.

Наступило молчание. Эф пристально разглядывал парня, смущая его. Своим пристальным и оценивающим взглядом, он исследовал парня. И это продолжалось до тех пор, пока Силн не вышел с миской воды и небольшой флягой. 

— Так что же тебя привело так глубоко в пустыню? — передавая флягу и миску с водой, спросил Силн.

— А? Простите, но я очень хочу пить.

Парень залпом опрокинул полную миску воды, а затем опустошил и половину фляги, попросив Силна наполнить ее еще раз. Как только последний ушел в дом, парень развернулся к Эфу и прямо спросил его:

— Мы же нигде не встречались, верно?

— Точно, я тебя впервые вижу.

— Странно, у меня очень странное чувство дежавю. Кажется, что я встречал вас ни раз и ни два.

— Х-м-м, если подумать, то ты прав. Мне тоже так показалось… А, точно же! Я потерял память и совершенно ничего не помню, вполне возможно, что мы и встречались!

— Потерял память? Нелегко вам, — с сочувствующим выражением лица проговорил Лид.

— Держи свою воду, — сказал появившийся Силн с флягой воды, — больше наполнять не собираюсь, вода не бесконечная.

— Ха-ха, конечно, большое вам спасибо, — встав, Лид даже отвесил поклон.

— В-всегда пожалуйста! — неожиданно смягчив свой тон, застенчиво пробубнил Силн.

А Эф… что Эф? Он сидел тихо, не веря своим глазам. Безжалостный охотник на химер краснеет перед парнишкой раза в два-два с половиной младше него. Его всего лишь поблагодарили, а он покраснел будто ему признались в любви. Но с другой стороны, Эф понимал, что Силн очень редко контактировал с людьми. С обычными людьми. И такая реакция вполне нормальна для человека, который больше двух десятков лет только и делает, что убивает химер, не слыша и слова благодарности или снисхождения со стороны людей, которых он, по сути, защищает.

— К-хм, но одной благодарностью ты не отделаешься, — уже более уверенно заявил Силн.

— Разумеется, я и подумать не мог, что вы примете обычную благодарность. Я бы хотел услышать цену этой воды.

— Цену? Не глупи, деньги для меня абсолютно ничего не значат. Для начала, расскажи кто ты и зачем здесь, а там придумаем что-нибудь.

— Ох, конечно. Меня зовут Лид, и я из северных земель, Школа Клинка Света. Являюсь основным учеником школы, а сюда меня направил мой мастер.

— И зачем же основному ученику одной из Девяти Великих Фракций являться в эту богом забытую пустыню?

— Н-ну, это наказание. Я нарушил кое-какие правила школы, за что мастер велел мне пересечь всю пустошь туда и обратно.

— Странный у тебя мастер, — прокомментировал Эф.

— Хе-хе, не без этого, — почесывая затылок ответил парень.

— Получается, что ты направляешься в южные земли, верно?

— Я не планировал заходить на территорию южных земель, но, видимо, придется. Учитель лишь вручил мне наспех нарисованную карту самого быстрого маршрута, но на ней совсем ничего не разобрать…

— Понятно. Тогда у меня есть к тебе просьба, — взглянув на Эфа, сказал Силн.

— Конечно, я постараюсь выполнить вашу просьбу в полном объеме! — с энтузиазмом отозвался Лид.

— Доставь этого парня в одну из школ южных земель, и мы будем в расчете, — указав пальцем на Эфа, заявил Силн.

— Д-доставить? Простите?

— Что тебе не понятно в слове доставить? Он слишком медлителен, дорога до южных земель может занять у него больше месяца, если он выживет, конечно. А с тобой путь займет не больше пары дней. Просто направь его на поступление в первую попавшуюся школу, большего не требую.

— А-ах, вот вы о чем! Тогда, я приму вашу просьбу! 

— Отлично, на том и решили. А сейчас, — забив очередную порцию табака, встал со ступенек Силн, — пора убрать этот мусор.

До самого рассвета химеры иногда загуливали к дому Силна, но их количество было невелико, потому Лид на пару с Силном очень легко справлялись с ними. Уже с рассветом все трое начали перетаскивать тела химер в огромную кучу. Собрав их в три огромных нагромождения, сожгли. Хотя Силн и использовал плоть химер для различных нужд, тел было слишком много. Потому было решено сжечь их, дабы не распространять зловоние, которое царило в округе.

Закончив незадолго до полудня, Силн принялся готовить Эфа и Лида к отправлению. Он снабдил их небольшим количеством хлеба, мяса и воды, а также отдал Лиду карту пустыни, чтобы тот выбрал наиболее короткий маршрут. Эф очень сухо отреагировал на такую заботу со стороны Силна. Он лишь без особых эмоций распрощался, да кинул рядовое «спасибо за все». Лид же был куда более эмоционален, чуть ли не в ноги кланяясь за такой «теплый» прием. Все же, эти двое скрылись за горизонтом, позволив Силну вздохнуть. Он уселся на ступеньки да закурил свою трубку. Выдохнув огромный клуб дыма, он подумал:

«Наконец-то избавился от них».

Южные земли. Недалеко от Школы Тридцати Ядов.

В переулке стояли двое людей в ярко-зеленых одеждах. На спинах их плащей было изображены змеи, со стекающим с ее клыков ядом. Один из них был немногим старше двадцати, а другой был совсем стариком. В то мгновение, как взгляд старика пал на молодого человека, тот сразу же упал на одно колено, преклонив голову.

— Какова ситуация? — еле слышно пробубнил старик.

— Второй отряд полностью уничтожен, а из первого выжил только я, — неуверенно рапортовал молодой человек.

— Где он? — все так же бубнил старик.

— В тридцати километрах от города, близ Рассветных Холмов.

— Рассветные Холмы? Неужели он решил атаковать Школу Четырех Холмов?

— Вероятность того высока, мастер.

— Плохо… Вернись в школу и сообщи остальным Магистрам, чтобы прибыли к Рассветным Холмам! Если мы не остановим его, то это ничем хорошим не выльется.

— Слушаюсь, мастер! — исчезая проговорил молодой человек.

«Надеюсь, что я смогу выиграть хоть сколько-нибудь времени», — подумал старик, отправившись в направлении Рассветных Холмов.

http://tl.rulate.ru/book/1060/96082