Готовый перевод Naruto: Yo Hinata tengo un Demonio / У меня, Хинаты, есть демон: Глава 5

Глава 5: Она еще не проснулась?

— Хм... — Седовласый старик в мантии посмотрел на два трупа на земле, а затем на пятерых Хьюга, которые смотрели на него без всяких эмоций на лицах.

— Есть еще один, но его состояние неузнаваемо. Это лужа мяса и костей, которую сложно принести, — мужчина, похожий на патриарха клана Хьюга, указал на два трупа ниндзя из Кумогакуре.

— Наследница была похищена этими ниндзя из Кумо. И мы хотим объяснений от Кумогакуре и Конохагакуре, — надменно фыркнул он.

Третий Хокаге ничего не сказал и внимательнее осмотрел двух мертвых ниндзя. Как Хокаге, он все знал о клане Хьюга и понимал, что эти раны были нанесены не мягким кулаком.

— Кто убил этих ниндзя? — спросил старый Каге, узнав дипломата, который прибыл в деревню несколько дней назад для подписания союза. Если этот инцидент всплывет, он может привести к новой войне.

Близнец Хиаши задумался на мгновение и сказал:

— Согласно наследнице, человек в маске спас ее и убил трех ниндзя из Кумо.

Хьюга не сказал, что у убийцы были красные глаза. Хотя клан Хьюга отошел от власти, он издалека наблюдал за политической борьбой между высокопоставленными чиновниками и кланом Учиха. Если бы он сказал, что человек с красными глазами убил ниндзя из Кумо, он был уверен, что верхушка обвинила бы в инциденте клан Учиха.

Хьюга подумал, что лучше, если наследницу спас неизвестный, а не быть втянутыми в борьбу за власть, происходящую в Конохе.

Старый Каге молча смотрел на Хьюга, потом на трупы. «Человек в маске, Анбу? Нет, Анбу под моим командованием и не стали бы убивать дипломатов из Кумо. Ганбу, Корни Данзо, да, должно быть это он», — подумал Хирузен про себя, но не показал виду.

— Завтра я посещу клан Хьюга, чтобы принести извинения. Можете идти, — холодно приказал старый Каге.

— Хорошо... — Хьюга удалились вместе с ниндзя клана.

Старый Каге молча смотрел им вслед и тихо произнес:

— Тигр, немедленно вызови Данзо.

— Как прикажете, Лорд Хокаге, — бесстрастный голос раздался из темноты.

«Сначала Учиха, которых становится все труднее контролировать, теперь этот инцидент, который может привести к войне, и при этом клан Хьюга первым поднимет руку, чтобы отомстить. Я должен найти способ удовлетворить клан Хьюга, чтобы они не начали войну. А зная Данзо, он тоже не останется в стороне и поддержит войну. Нужно вознаградить клан Хьюга, чтобы они не вышли из-под контроля, как Учиха, и найти способ, чтобы Кумогакуре не кричали на весь мир о начале войны. А с Данзо, что ж, с ним мне нужно быть пожестче», — устало вздохнул Хирузен, глядя в окно на полную луну.

...

Дело в том, что в оригинальной книге клан Хьюга не знал о намерениях Кумогакуре, пока они не похитили Хьюгу Хинату. А из-за того, что Левиафан убил шпионов из Кумо, все раскрылось заранее.

Я не знаю, изменит ли Кумогакуре свои планы, узнав об убийстве шпионов, но, судя по этим типам, у которых мышц больше, чем мозговых клеток, Хьюга Хиаши считает, что этого достаточно.

Особенно сейчас, когда клан Учиха и Сарутоби враждуют, хотя открытой борьбы нет, разрыв между верхушкой Конохи уже наметился.

По крайней мере, ниндзя из других кланов навещают Сарутоби Хирузена и остальных.

Хизаши Хьюга увидел, что его брат-близнец Хиаши Хьюга молча стоит рядом и не удержался от вопроса:

— Брат, теперь Кумогакуре будет нас шантажировать. Коноха, что нам теперь делать?

Хьюга Хиаши тоже выглядел мрачным, глядя на свою старшую дочь, спящую на кровати:

— Нынешняя ситуация на самом деле не наша проблема. Если возникнут настоящие неприятности, клан Хьюга будет сражаться до последнего.

Хотя Хьюга Хиаши не продолжил, Хизаши понял, что Сарутоби Хирузену и остальным нужно держаться вместе, чтобы противостоять Кумогакуре, и они пока не могут справиться в одиночку.

Ничего не поделаешь, ведь ниндзя есть повсюду, уже не те времена, когда доминировали аристократические семьи.

Нужно понимать, что в эпоху Сэнгоку, например, клан Учиха, как смел Райкаге провоцировать их? Мадара просто уничтожал их Огненным Стилем.

Теперь повсюду деревни ниндзя, и ниндзя организованы по армейскому образцу. Несколько семей сами по себе уже не могут сражаться против целой деревни.

Но в отличие от кланов Учиха и Сенджу, помешанных на войне, клан Хьюга на протяжении сотен лет создавал обширную сеть влияния внутри Страны Огня. Если Коноху будет шантажировать Кумогакуре, им нужно лишь дернуть за ниточки у крупных аристократов страны, чтобы начать войну.

Мир уже не сводится к убийствам и разрушениям, но и к связям и политике, и клан Хьюга не боится Кумогакуре.

Хьюга Хиаши уже начинал злиться, напрямую ругая Кумогакуре за наглость, готовый начать войну!!!

«Моя новорожденная дочь, будущее клана Хьюга, еще не достигла пика своего потенциала, поэтому я хочу забрать ее. Более того, забрать ее не для воспитания как невестку, а сделать подопытным кроликом. В мире ниндзя сильные пользуются слабыми, и слабые становятся подопытными кроликами сильных, везде», — как глава клана Хьюга, Хиаши уже думал о том, как убедить свою дочь, когда она достигнет уровня Хаширамы Сенджу и Мадары Учихи, уничтожить Кумогакуре.

Хизаши посмотрел на своего разгневанного брата-близнеца Хьюгу Хиаши и покачал головой.

— Как там леди Хината? — небрежно спросил Хизаши.

Хиаши успокоился и посмотрел на дочь с болью в глазах:

— Она потеряла сознание от истощения чакры, мы не знаем, какой трюк использовали эти ублюдки из Кумо, чтобы довести мою дочь до такого состояния.

— С удачей она проснется максимум через пару дней. Кроме того, мы должны собрать старейшин клана, чтобы шантажировать Хокаге и, если повезет, Кумогакуре тоже, — фыркнул Хиаши, выходя из комнаты.

Хизаши устало вздохнул и неохотно последовал за своим братом-близнецом.

На следующий день новость о похищении наследницы клана Хьюга разлетелась по всей деревне как лесной пожар.

Хотя было сказано, что похитители были убиты, ни Хокаге, ни клан Хьюга не дали никаких объяснений по этому поводу. Только через два дня ниндзя клана Хьюга, выполнявшие миссии или находившиеся на границах, молча вернулись в деревню.

Такие действия были замечены основными кланами шиноби и старым Каге. Даже гражданские задрожали от страха, увидев, как сотни Хьюга одновременно возвращаются в деревню, и подумали, что клан Хьюга готовится к войне.

На третий день третий Хокаге прибыл в район Хьюга и через несколько часов вышел оттуда с нахмуренными бровями и мрачным лицом.

Шпионы основных кланов увидели гневное лицо третьего Хокаге и поняли, что Хокаге много крови потерял, чтобы успокоить клан Хьюга.

Таким образом, клан Хьюга вернулся к миру, и деревня Конохи снова зажила мирными днями.

Но Коноха не мирная. Впереди еще возмездие Кумогакуре за убийство их посла и ниндзя из Кумо.

Третий Хокаге гневно кричал в душе — клан Учиха становится все более мятежным, ему пришлось заплатить высокую цену, чтобы успокоить клан Хьюга. Он не только должен был выплатить клану Хьюга сотни миллионов рё, но и дать десять мест в Анбу Хьюгам. Его Анбу, большинство которых из клана Сарутоби, и теперь у него есть десять Хьюг, наблюдающих за его действиями.

Кроме того, его друг Данзо отрицал всякую вину за убийство троих из Кумо, а деревня Кумо, он был уверен, воспользуется этим инцидентом, чтобы потребовать чего-нибудь возмутительного.

— Черт возьми! — старый Каге с силой ударил по столу.

http://tl.rulate.ru/book/105964/3810336