Готовый перевод Naruto: Yo Hinata tengo un Demonio / У меня, Хинаты, есть демон: Глава 4

Глава 4: Хината против мальчика

— А-ах, ты такой злой... — всхлипывая, пробормотала Хината, указывая пальцем на розововолосого мужчину. — Зачем ты завладел моим телом? Я всё расскажу отцу о тебе!

Левиафан закатил глаза и ухмыльнулся, поглаживая подбородок:

— Глупая девчонка, если продолжишь плакать, я съем тебя и завладею твоим телом.

Хината перестала плакать, но всё ещё смотрела на него с обидой. Прошёл уже день с тех пор, как она потеряла сознание, но она по-прежнему не понимала, что произошло. Она знала лишь, что этот демон завладел её телом, совершил что-то опасное и обманул её семью. Кроме того, её сознание находилось в этом месте, и она понятия не имела, сколько дней прошло в реальном мире.

Левиафан насмешливо произнёс:

— Глупышка, это из-за тебя, не почувствовавшей тех жалких ниндзя, тебя похитили. Благодари меня за то, что спас твою задницу. К тому же, твоё тело и чакра не выдержали одну из моих техник, из-за чего ты потеряла сознание. По моим расчётам, ты пробудешь в коме месяц в человеческом мире.

Он перестал ухмыляться и строго посмотрел на девочку:

— В твоём теле существует два типа энергии - моя и твоя чакра. В течение этого месяца здесь будет преобладать моя энергия, чтобы ты смогла освоить мои техники. И не волнуйся о своём теле в реальном мире, благодаря моей способности к регенерации, с ним ничего не случится, даже если ты проспишь год без еды и питья, — небрежно добавил Левиафан.

— Ты... — Хината отступила на шаг.

Последние несколько месяцев она тренировала своё тело, чтобы подавить этого демона, но и представить не могла, что после изнурительных тренировок её незаметно похитит группа неизвестных ниндзя. Тренировки были настолько тяжёлыми, что всегда доводили её тело до предела. А поскольку она жила в особняке, её безопасность была гарантирована, и она не беспокоилась о внешнем мире. Теперь, когда её незаметно похитила неизвестная группа, а Левиафан вышел защитить её тело, она не знала, как защищаться от слов розововолосого мужчины.

— Я... я не хочу твоей силы, — твёрдо отказалась Хината.

Она понимала, что если примет предложение, то её тело больше не будет принадлежать ей, да и эта сила тоже. Она предпочитала продолжать тренировать свою собственную силу, а не зависеть от чужой, тем более от этого демона.

— О-о? — Левиафан не удивился отказу девочки. — Тогда как насчёт этого: ты уже освоила стиль Хьюга своего клана, а я обучу тебя боевому искусству этого старика. У тебя будет чем заняться во время пребывания здесь, и ты овладеешь двумя боевыми стилями, чтобы стать сильнее. Согласна?

— В чём подвох? — нахмурившись, спросила Хината.

— Подвох? Пф-ф, никакого. Я просто хочу посмотреть, как ты будешь страдать, практикуя мой боевой стиль. К тому же он сильно отличается от стиля Хьюга, и было бы интересно посмотреть, сможешь ли ты совместить эти два стиля, — Левиафан поглаживал щёку, глядя на неё насмешливыми глазами.

Хината стиснула зубы - она не доверяла словам этого демона.

— Ладно, но я буду использовать только свою чакру. Мне не нужна твоя сила, — с негодованием заявила она, ткнув пальцем в сторону демона.

Левиафан высокомерно фыркнул, будто слова девочки были для него пустым звуком.

— Для начала я проверю твои физические способности.

Как только он договорил, озеро крови слегка задрожало, и на глазах у маленькой девочки из него вышла небольшая человеческая фигура. Это был черноволосый мальчик с чёрными глазами, одетый только в шорты.

— Начинайте.

«Водяной клон?» — мелькнуло в голове у Хинаты, принявшей боевую стойку.

Под взглядом Левиафана оба в то же мгновение рванули друг к другу на ультимативной скорости.

Вены вокруг лица Хинаты вздулись, а зрачки сузились.

«Как такое возможно?! Какая невероятная скорость! Он на самом деле быстрее меня!» — с ужасом осознала она, поняв, что не успевает за соперником, несмотря на многомесячные тренировки.

Глаза Хинаты ледяным блеском, она стиснула зубы и атаковала мальчика. Покрыв ладонь небольшим количеством чакры, она с силой ударила его по сердцу. Однако, к своему удивлению, её ладонь попала в пустоту.

«А? Куда он делся?»

Бум!!!

Внезапно из живота Хинаты послышался приглушённый звук. Мальчик коварным приёмом мгновенно атаковал её, со всей силы ударив в живот.

— Ух! — воздух всколыхнулся, образовав невидимые невооружённым глазом волны.

Живот Хинаты внезапно вдавился внутрь на дюйм. Вокруг её глаз вздулись полопавшиеся капилляры, и она не смогла удержать плотно сомкнутые губы. Изо рта хлынула струя крови, а огромная сила, сконцентрированная в животе, полностью взорвалась.

Сви-и-ист!

Хината внезапно отлетела назад, словно воздушный змей с оборванной нитью. В момент, когда она с силой ударилась об землю, из её рта вновь хлынула алая кровь. Она почувствовала, будто её кишки почти разорвались.

Споткнувшись, девочка с трудом поднялась и вытерла кровь с уголка рта. Она выглядела ужасно.

«Я так неосторожна... Он и правда настолько силён!» — до этого она не предполагала, что клон окажется таким мощным.

Краем глаза Хината покосилась на мужчину, который с весёлым выражением лица наблюдал за поединком.

— Ой, как больно... — простонала она, ощущая жгучую боль в животе.

Стиснув зубы, Хината несколько раз глубоко вдохнула свежий воздух, стараясь игнорировать сильную боль в животе, и погрузилась в раздумья.

«Если бы я не была так беспечна, то смогла бы увернуться от его удара. Но я не ожидала... Всё ещё слишком неосторожна».

Приняв стойку Мягкого Кулака, Хината очень серьёзно вспомнила тренировки с дядей и ниндзя своего клана.

«Я ни в коем случае не должна проиграть этому типу. Нельзя посрамить клан Хьюга, иначе этот человек будет насмехаться надо мной до самой смерти».

— Мягкий Кулак... Восемь триграмм! — выдохнула Хината.

Её лицо больше не было безразличным, на нём читались лишь бесконечная бдительность и торжественность. В уголках губ всё ещё виднелась алая кровь. После того, как она чуть не получила тяжёлый удар из-за своей небрежности, девочка больше не осмеливалась быть неосторожной.

«Если я получу ещё один мощный удар, то в лучшем случае буду тяжело ранена и рухну на землю, а в худшем - умру. В конце концов, этот удар действительно ужасающий».

Живот по-прежнему пронзала острая боль, и Хинате казалось, будто её кишки порвались. Ведь когда мальчик нанёс удар, весь её живот вдавился на дюйм внутрь. Боль невозможно было описать словами. Если бы не огромная сила воли, Хината уже рухнула бы от невыносимой боли.

Она взяла инициативу в свои руки и атаковала первой. Тени её ладоней едва ли не заблокировали все пути отхода мальчика. Хината достигла высокого уровня в Мягком Кулаке.

Воздух сотрясался от её ударов, но мальчик высокомерно фыркнул, нисколько не испугавшись. Он шагнул вперёд и с силой замахнулся кулаками. В мгновение ока противники обменялись серией ударов руками и ногами.

Бум, бум, бум...

Вжух!

Хрясь!

Раздавались глухие звуки столкновения кулаков и ступней.

В момент, когда битва накалилась до предела, Хината, никогда прежде не участвовавшая в смертельных схватках, впервые сражалась в полную силу, но выдавала свою неопытность. Мальчик мгновенно воспользовался редкой возможностью и с силой ткнул пальцем под очень хитрым углом в правую часть груди Хинаты. Чудовищная сила вновь взорвалась.

Выражение лица девочки резко изменилось. Она поспешно поддалась силе и яростно отступила.

«Если я не отступлю вместе с его силой, то, скорее всего, моя грудная клетка будет раздроблена до костей!»

Хината снова не удержалась и выплюнула струю крови. Выражение её лица слегка помрачнело. На груди появилась небольшая ямка. Руки и ноги девочки в этот момент слегка дрожали от пронизывающей боли.

За короткое время сражения с мальчиком Хинате казалось, что она бьётся вовсе не с человеком, а со стальным чудовищем. Каждый удар его кулака и ноги будто приходился по стали. Руки и ноги девочки покрылись синяками, и она даже чувствовала острую боль в суставах.

— Ты прошла моё испытание, глупышка, — Левиафан взмахнул рукой, и черноволосый мальчик превратился в лужу крови.

— А? — Хината лишилась дара речи.

Левиафан посмотрел на неё и кивнул.

Хотя во время боя казалось, что мальчик не получил ни единой травмы, на самом деле кровавый клон перенёс сотни смертельных ударов Мягким Кулаком девчонки.

— С этого момента я буду обучать тебя своему боевому искусству. От тебя зависит, станешь ли ты его использовать.

Он вновь взмахнул рукой, и все раны Хинаты исчезли, словно она никогда и не сражалась.

Хината с облегчением выдохнула, увидев, что её раны затянулись, и с неуверенностью посмотрела на мужчину.

http://tl.rulate.ru/book/105964/3810335