Готовый перевод After Unifying The Ninja World, You Invaded The Parallel Ninja World / Наруто: Вторжение параллельного мира Наруто: Глава 13: Мир не так хорош!

Чжихуо, не живший в эпоху Деревень ниндзя, не мог понять слов Джирайи. Даже в империи, находящейся в состоянии военной готовности, никто не осмелился бы открыто заявить, что ниндзя — это инструмент.

Чжихуо получил новое представление об уродстве этого мира.

Это такой сложный мир. В нем явно поощряется дух самопожертвования ради своих товарищей, но при этом ниндзя рассматриваются как инструменты.

- Давайте сначала отправимся в столицу Страны Огня. - Чжихуо решил не продолжать разговор на эту тему.

Джирайя, который все еще готовился пропагандировать волю огня перед Чжихуо, смог лишь закрыть рот.

Он никогда не видел мир ниндзя в другом мире, но по взгляду и поведению Чжихуо нетрудно было понять, что мир ниндзя в другом мире должен быть лучше, чем его собственный.

Хотя в душе Джирайя так и думал, он все еще не верил в это.

Если Империя действительно хорошая сила, разве она не должна быть такой же миролюбивой, как Коноха? Почему Империи недостаточно править своим миром? Зачем захватывать другие миры?

Размышляя таким образом, Джирайя взволнованно произнес: - Позвольте мне сказать вам, что, когда вы прибудете в страну, вы, безусловно, будете потрясены процветанием.

Чжихуо не смог ничего прокомментировать или опровергнуть на эту фразу.

Так они вдвоем продолжили свой путь.

Постоянно обсуждая этот мир, Чжихуо обнаружил, что между двумя мирами действительно существуют огромные различия.

Главная дорога — грунтовая, и говорят, что это единственная дорога, ведущая в столицу с севера.

В этом отношении оценка Чжихуо непонятна.

Надо знать, что в империи даже небольшие дороги, ведущие из городов в деревни, сделаны из цемента. Император часто говорил, что если хочешь разбогатеть, сначала построй дороги.

Раньше он не понимал слов императора, но теперь немного разобрался.

Если бы транспортное сообщение между городами и деревнями было достаточно развито, возможно, прежних трагедий не случилось бы.

- Кстати, а в Стране Огня есть поезда? - неожиданно спросил Чжихуо.

- Поезда? - Джирайя на мгновение остолбенел, но затем быстро отреагировал.

Джирайя: - Я слышал о такой штуке, но она ходила лишь некоторое время, после чего была снята с производства.

Обязательным условием для таких видов транспорта, как поезда, является наличие рельсов, но это мир ниндзя, где есть такие необычные существа, как ниндзя, которые неуловимы и чрезвычайно разрушительны.

Обычно, когда сражаются две стороны, первая должна перерезать транспортный путь противника, так что менее чем через два года после своего появления эта штука была уничтожена во время Третьей мировой войны ниндзя.

Чжихуо удивленно спросил: - Снята с производства? У вас есть самолет?

С точки зрения Чжихуо, поезда устарели потому, что появились более удобные средства передвижения.

Например, самолеты и высокоскоростная железная дорога, которую изучает империя.

Однако Чжихуо не стал говорить о высокоскоростной железной дороге. Даже империя все еще изучает его, не говоря уже об этом отсталом мире.

Естественно, Джирайя покачал головой: - Что такое самолет? Снятие с производства поездов не имеет ничего общего с самолетами или чем-то подобным.

Чжихуо: - ???

- Итак…

- Причина, по которой в вашем мире были ликвидированы поезда, не связана с появлением более удобных средств передвижения? - Чжихуо посмотрел на Джирайю странным взглядом.

- Поезд, конечно, был ликвидирован, потому, что цена поезда была слишком велика, его маршруты слишком жесткие и легко саботировались враждебными ниндзя.

Иногда странствующие по стране ниндзя даже взрывали железнодорожные пути, чтобы ограбить пассажиров поезда.

Поэтому позже даймё лично приказал ликвидировать поезда и снять их с производства. Ведь поезда слишком сильно зависели от рельсов.

Чжихуо онемел: - ...

Чжихуо укоризненно посмотрел на Джирайю. Он и подумать не мог, что поезд будет ликвидирован из-за такой ерунды.

Похоже, этот мир не так хорош, как говорит Джирайя.

***

Какаши очнулся от комы и растерянно пробормотал про себя: - Я еще жив?

Рядом с ним раздался беспечный голос Рунту: - Конечно! У тебя особый статус, мы оба слишком смущены, чтобы тебя убить.

Услышав этот знакомый и в то же время незнакомый тон, Какаши почувствовал легкую меланхолию.

Если бы Обито был жив, он был бы таким же, как мальчик перед ним, верно?

Какаши понял, что у собеседника нет убийственных намерений по отношению к нему, и с любопытством спросил: - Ты тот самый Учиха, который живет за пределами деревни?

Учитывая, что в ту эпоху, когда он родился, Деревни Ниндзя не было, Рунту кивнул: - Именно так.

Какаши, которому всегда казалось, что этот парень выглядит знакомым, спросил: - Могу я спросить, какие у вас отношения с Обито?

- Эммм...

Рунту наклонил голову и на мгновение задумался, а затем пояснил: - Я не знаю, как это объяснить. В конце концов, это связано с некоторыми секретами. Если это не сработает, можешь обращаться со мной так, будто я его брат.

Услышав это, Какаши переключил внимание на Какадонга, который держал в руках книгу "Ича Ича Рай" и увлеченно читал ее.

- Значит, ты мой брат?

Какадонг перевел взгляд с книги на Какаши.

- Можешь пока понимать это так.

Какадонг безразлично кивнул, а затем обратил внимание на книгу в своей руке.

При виде книги в руках Какадонга лицо Какаши вспыхнуло от волнения, но, увидев, что это только первая часть, Какаши тихо скривил губы.

Он уже читал третью часть "Ича Ича Тактика"!

Увидев, что Какаши проснулся, Рунту сразу же обратился к Наруто, который всё ещё спал.

*Бах-бах-бах!*

Рунту приподнял Наруто, и три пощёчины обрушились на его лицо.

Наруто, которого подняли лещами, проснулся в оцепенении. Глядя на стоящую перед ним фигуру, Наруто почувствовал себя необъяснимо знакомым.

«Кажется, когда я был еще младенцем, меня носил на руках похожий парень?»

Однако воспоминания были слишком давними и размытыми, и Наруто даже заподозрил, что все это может быть иллюзией.

Увидев пробуждение Наруто, Рунту не замедлил спросить: - Маленький дьявол! Какие у тебя отношения с Девятихвостым?

Наруто: - ???

http://tl.rulate.ru/book/105880/3843382