Готовый перевод Sign-in: Highschool DxD / Вход: Старшая школа DxD: Глава 1.1

Накано Рен. Фамилия Накано. Имя Рен.

Любитель манги, аниме, манхвы и новелл. Он обсуждал их в школе или на различных мероприятиях со своими друзьями.

В Накано Рене не было ничего особенного, пока случай не сделал невозможное.

Однажды вечером Рен находился в своей комнате и занимался привычным делом - играл в игры на компьютере. Ясной ночью в него ударила молния.

Рен, который играл, умер мгновенно.

Однако в следующее мгновение Рен проснулся... ребенком. Шестилетним ребенком.

Вот уже одиннадцать лет Рен живет в мире Драконического Деуса.

Все эти одиннадцать лет Рен жил обычной жизнью.

Жизнь была прекрасна, но Рену хотелось большего; он был в мире Драконического Деуса и жил в Куохе; ему хотелось приключений, чего-то захватывающего.

Рен мечтал путешествовать по Мультивселенной, помогать людям и нести надежду в окружении своего гарема.

Увы, Рен был обычным человеком, он даже не родился со Священным снаряжением и не обладал скрытыми магическими способностями.

Тем не менее, жизнь Накано Рена достойна зависти мужчин Академии Куо.

Риас, Сона, Акено и Конеко - немногие из друзей Рена. Они знали, что Рен - обычный человек, но это не помешало им подружиться с ним.

Эти четыре девушки были светом в жизни Рена в Куо. С ними было весело, но, к сожалению, наступало время неприятностей, и он ничем не мог им помочь. Он чувствовал себя беспомощным.

С тех пор как Рен подружился с Риас, он пытался помочь ей самыми тонкими способами.

Например, Рен намекал, как здорово тренировать разум и тело, чтобы стать лучше. Поначалу это ничего не давало.

В конце концов Риас вбила себе в голову, что однажды ей, возможно, придется сделать что-то радикальное, чтобы разорвать помолвку, которую она никогда не хотела.

Год.

Рену потребовался целый год тонких намеков, чтобы заставить Риас задуматься об обучении Равных, но все обошлось, поскольку она начала обучать их раньше.

Это должно помочь Риас лучше справиться с ситуацией, верно?

К сожалению для Рена, это означало, что у Риас было меньше времени на встречи и обсуждение их интересов.

Пока Риас была занята тренировками, Сона заметила изменения в ней и решила, что причина в Рене.

И вот однажды, когда Рен возвращался домой, ему на глаза попалась Сона.

Сона была гениальна: она догадалась, что Рен дает Риас тонкие намеки на укрепление ее Равенства.

Откуда Рен знает о сверхъестественном мире? Сона не знала, но в действиях Рена не было никакого злого умысла, поэтому он и привлек ее внимание. Она была заинтригована.

Сона подошла к Рену и познакомилась с ним поближе.

Вскоре между Реном и Соной завязались хорошие отношения.

Настоящее время. Академия Куох. Класс Накано Рена.

Рен был на уроке. Ему было скучно до безумия, ведь он уже изучил все, что преподавали. В школе он был одним из лучших учеников в своем предыдущем мире.

Когда Рен опустил голову на парту, он услышал женский голос у себя над головой.

[Вход в систему привязки... 5 %... 10 %... 50 %... 100 %]

[Поздравляем, Рен, с привязкой системы входа и миссий]

"Система "Вход и миссия"?" - подумал Рен. Он читал книги о системах регистрации.

"Каковы твои функции?" - спросил Рен. Он мысленно обратился к системе. Как человек, который любит читать китайские романы, он был знаком с труппой системы.

[Как следует из моего имени, я - система входа и миссий. Один раз в день вы можете войти в систему. В зависимости от места входа вы можете получить различные награды. Что касается наград, которые вы можете получить, то их количество не ограничено.

Например, если вы зарегистрируетесь в офисном здании, вы можете получить вознаграждение в виде собственности на здание или акций предприятия, расположенного в этом здании.

Или, если вы зарегистрируетесь в святилище, вы можете получить благословение.

Нет предела тому, что вы можете получить.

Вторая функция системы - миссии. Время от времени вам могут давать задание. Если вы согласитесь и выполните его, то получите награды, связанные с миссией. Наказаний за провал миссии не предусмотрено.

Награды за миссии устанавливаются и могут быть просмотрены до принятия миссии.

Одновременно активной может быть только одна миссия. Никакие миссии не будут доступны, пока не будет завершена текущая миссия].

"Это круто. А есть ли способ увеличить количество входов в игру в день? Или сколько миссий я могу взять за один раз?" - спросил Рен.

[Нет. Я - система, которая была доведена до совершенства. В будущем у меня не будет никаких обновлений. То, чем я являюсь сейчас, - это все, что вы получите".]

"Что ж, жадничать нехорошо, но миссии меня интересуют", - подумал Рен. По крайней мере, теперь у него был способ стать сильнее.

[Рен. Вы хотите войти в систему?]

"Нет, не сейчас. Я зарегистрируюсь, когда вернусь домой", - ответил Рен. У него в доме есть человек, с которым он сможет получить фантастическую первую регистрацию.

Рен не был так взволнован с того дня, когда впервые встретил Риаса и Сону.

После окончания школы Рен помчался домой.

Рен жил только с одним человеком. У него не было ни отца, ни матери.

Они погибли во время несчастного случая, когда ему было двенадцать лет.

Но год назад в его дом пробралась одна драконица.

Офис была неподалеку и чувствовала аромат печенья, торта и пирогов, которые Рен испек для Конеко.

В тот день Рен нервничал безмерно. Он не знал, нападет ли на него Офис или нет. Ему не хотелось даже пошевелиться.

Когда Рен добрался до своей квартиры, он увидел, что Офис смотрит на него. Она весь день стояла у входа и ждала его возвращения.

"Офис? Ты весь день ждала меня у двери?" - спросил Рен. Хотя вначале Офис пугала его до смерти, теперь она ему небезразлична. Они уже давно живут вместе.

"Мне нечего было делать", - ответила Офис.

"Хааа... Знаешь, ты мог бы посмотреть телевизор, вместо того чтобы ждать меня у двери. Я знаю, что есть много передач, которые ты любишь смотреть", - вздохнул Рен.

"Знаю, но я не получаю от них такого удовольствия, когда тебя нет рядом", - сказала Офис. Большинство вещей, которые она делает, ей нравятся, потому что Рен рядом.

Рен улыбнулся, погладив Офис по голове. И тут он вспомнил, зачем сегодня спешил домой.

"Офис? Ты не против, если я тебя обниму?" - спросил Рен. Он надеялся, что, обнимая ее во время регистрации, он получит нечто великое. Даже если нет, ему нравилось, что Офис обнимает его.

"Я не против", - сказала Офис. Она обняла Рена еще до того, как заговорила.

Обнимая Рена, Офис уткнулась лицом в его пресс.

"Система, вход", - подумал Рен.

[Поздравляем Рена с первым входом в систему. Место входа, Офис, бог-дракон Уроборос]

"Значит, это считается локацией! Это была отличная авантюра. Иначе я бы зря потратил хорошую локацию", - воскликнул Рен. Он только подумал, что это может быть локация. У него не было доказательств, что это сработает.

[Да, Рен. Из-за того, что Офис изначально был колоссальным драконом, на которого люди могут забраться, он считается местом для входа]

"Подождите. Если так, то я могу записаться и на вершине Великого Красного", - сказал Рен. Он размышлял над этим. Он не знал, как это сделать, но ему хотелось это сделать.

[Да, это возможно. Однако на данный момент ты не сможешь этого сделать, так как не сможешь пережить Промежуток Пространств]

"Я так и знал. У меня нет даже унции магии. В любом случае, что я получил за регистрацию?" - спросил Рен. Ему не терпелось узнать, что он получил.

[Рен, твоя награда за первый раз взорвалась! Ты получил Бесконечное Ядро]

"А? Что это?" - спросил Рен. Он не знал, что это такое. Но звучит потрясающе.

[Infinity Core - ядро, рожденное из бесконечности. Оно производит ману в бесконечном количестве и качестве. Пользователь также не имеет ограничений на выход и полностью контролирует ее]

"Это очень круто! Но как я смогу использовать его, если ничего не знаю о магии?" - спросил Рен. Теперь у него была бесконечная энергия, которую можно было использовать для заклинаний, но заклинаний у него не было.

[Рен. Ты хочешь интегрировать Ядро Бесконечности?]

"Сделай это. Соедини ядро бесконечности со мной", - сказал Рен. Он был готов почувствовать, что такое бесконечная мана.

[Сплавление Ядра Бесконечности... 1 %... 2 %... 3 %... 10 %... 20 %...]

Сплавление ядра бесконечности происходило медленно.

Рен понимал, почему, ведь это был не простой предмет, который можно носить.

Офис, находившийся в комнате вместе с Реном, был потрясен. Энергия, которой раньше в Рене не было, теперь стремительно нарастала.

Офис не знала, что произошло, но она была счастлива. Чувства, которые она испытывала к Рену, были схожи с ее собственными. Казалось, что она стремится к бесконечности.

[Слияние Ядра Бесконечности... 80 %... 90 %... 95 %... 100 %]

[Рен. Сплавление Ядра Бесконечности завершено]

Рен ощутил в себе бесконечность.

Это было похоже на... ничто.

"Странно! Сначала я почувствовал огромную силу, а потом - ничего", - сказал Рен. Когда началось слияние, он сначала почувствовал мощь, но по завершении ничего не ощутил.

"Бесконечность... Как?" - спросила Офис. Она не жаловалась. Ее и раньше привлекал Рен. Теперь же она стала еще сильнее.

"Это благодаря тебе, Офис", - ответил Рен. Он подмигнул Офис.

Тут Рен вспомнил, что у него до сих пор нет заклинаний.

http://tl.rulate.ru/book/105698/3751191