Готовый перевод Third Life / Перси Джексон/Гарри Поттер: Третья жизнь: Глава 7

Потому что мне не очень хочется это писать. Так что это версия Спаркнотса. Если я не говорю об этом, считайте, что это произошло так, как было в каноне. Извини, если формулировки иногда странные, я просто скопировал/вставил это из своих заметок в хронологии. Как только я разберусь с этим, мы перейдем к настоящей истории. В какой-то момент я собирался написать ее на самом деле, в какой-то - полностью пропустить, так что я выбрал золотую середину - резюмировать. Честно говоря, третий курс и четвертый - самые длинные части.

Амарант Поттер и философский камень:

Дамблдор оставил Амаранту Поттер - известную в Волшебном мире как Эми Поттер, Девочка-Которая-Выжила, - с Дурслями. Они плохо обращаются с ней, но при попытке физического насилия получают удар током. Амаранта растет в любви к высоте, и тот случай, когда она случайно аппарирует на крышу школы, - не единственный, когда она там оказывается, просто это единственный раз, когда ее ловят. Она по-прежнему живет в чулане под лестницей и готовит для Дурслей. Она не занимается садоводством, так как у нее, наоборот, зеленый палец.

Хагрид приносит ей письмо прямо в Хижину на скале у моря. Она сразу же сообщает Хагриду, что предпочитает "Амарант", а не "Эми". На следующее утро он отводит ее на Косой Переулок. В качестве подарка на день рождения Хагрид покупает ей мадагаскарского змеиного орла, которого она называет "Буклей". Она выбрала Буклю в качестве своего орла, потому что может понять её, когда та разговаривает. Букля обращается к ней как " Маленькая леди".

В поезде она подружилась с Роном и Гермионой, и ее распределили в Гриффиндор. Она присоединяется к команде по квиддичу во время их первого урока полетов. Она способна подсознательно манипулировать ветром, чтобы помочь себе во время полета. Она до сих пор абсолютно обожает летать. Когда Квиррелл пытается сбить ее с метлы, она использует ветры, чтобы поднять себя обратно на метлу.

Во время инцидента с троллями именно Амаранта направляет клуб троллей с помощью своей силы ветра, чтобы спасти Гермиону, которая плакала там после оскорбления со стороны Драко Малфоя.

В Зеркале Эрида она видит семью Эванс, которую узнает по фотоальбомам, хранящимся на чердаке у Петунии Дурслей; Джеймса Поттера, Сириуса Блэка, Ремуса Люпина, а также олимпийцев, среди которых особенно выделяются Зевс и Аид. Также она отчетливо видит Метис, Амфитриту, Нико, Бьянку и Талию, хотя и не знает, кто они такие.

Когда вылупляется дракон Норберт, Амаранта так же очарована, как и Хагрид. Норберт слушает Амаранту и наполовину считает ее своей "матерью".

В противостоянии с Волдемортом и Квирреллом Амаранта уничтожает их с помощью электризующей защиты, дарованной ей отцом и кровавой жертвой матери.

Амаранта Поттер и Тайная комната:

Начинается практически так же, как и в каноне.

Из-за того, что барьер закрылся, Амаранта и Рон не могут пройти через него. Рон предлагает им воспользоваться летающей машиной, но Амаранта вместо этого советует подождать, пока вернутся Уизли. Мистер и миссис Уизли в конце концов находят их и отводят обратно в Нору. Пока миссис Уизли кормит их обедом, мистер Уизли отправляется на Летучем порохе в Хогвартс, чтобы сообщить профессору Макгонагалл о случившемся. Вечером они отправляются через Летучий порох в Хогвартс и прибывают как раз к Приветственному пиру.

Локхарт назначает Амаранте множество Дисциплинарных наказаний по разным бессмысленным причинам. Во время этих наказаний он делает к ней сексуальные предложения, а затем насилует ее на Хэллоуин.

Если не считать того, что Локхарт продолжает насиловать Амаранту на протяжении всего учебного года, учебный год проходит канонично. Рон, Амаранта и Локхарт попадают в Тайную комнату. Локхарт попадает в забвение при попытке забвения Рона и Амаранты. Амаранта побеждает василиска с помощью Фоукса и меча Гриффиндора. На самом деле василиск - это дракон.

Через неделю после возвращения Амаранты к Дурслям Рон пытается вызвать ее по телефону. Все проходит неудачно, и Вернон злится настолько, что после этого насилует Амаранту. Он называет ее шлюхой, так как она не была девственницей, и продолжает насиловать ее до конца лета.

Амаранта Поттер и узник Азкабана:

Начинается практически так же, как и в каноне, но вместо дивинации Амаранта изучает Нумерологию и Руны. При этом она все еще изучает Уход.

В поезде Амаранта, Рон и Гермиона сидят с профессором Люпином. Из-за того, что произошло с предыдущим профессором, Амаранта следит за тем, чтобы Рон сидел между ней и ним. Когда поезд подъезжает к Хогвартсу, он останавливается, и в купе заходит дементор. Профессор Люпин отгоняет его, но Амаранта падает в обморок. Она слышит "Авада Кедавра!" и видит зеленый свет, который перехватывает молния, а также слышит гром.

Во время первого урока по уходу за магическими существами Амаранта мгновенно сближается с гиппогрифами (будучи частично орлами, они признают ее своей повелительницей). Ей удается спасти Малфоя от растерзания Бакбиком, хотя сама она получает травму, когда когти существа пронзают ее спину. Она привыкла к боли и, прежде чем позволить Гермионе и Рону отвести ее к медсестре, дает Малфою пощечину и устраивает ему пятиминутную выволочку. Бакбик очень извиняется.

Профессор Люпин не разрешает Амаранте встретиться с боггартом на защите от Тёмных искусств, но она остаётся после, чтобы попробовать его. Рон и Гермиона не остаются. Ее главный страх выглядит как нечто среднее между Гилдероем Локхартом и дядей Верноном и говорит ей сексуально унизительные вещи. Амаранта окаменела и не может произнести заклинание Риддикулуса. Профессор Люпин побеждает боггарта, а затем осторожно спрашивает ее, выполнил ли кто-нибудь из мужчин свои угрозы. Амаранта слишком волнуется, чтобы ответить другому мужчине. Профессор Люпин рассказывает ей, что он был другом Джеймса и Лили и никогда бы не сделал ничего, что могло бы навредить их малышке. Он видел в ней фигуру дочери. Она все еще не уверена. Люпин достает свою палочку и дает магическую клятву, что никогда не будет делать никаких сексуальных выпадов в ее сторону и сделает все возможное, чтобы защитить ее от любых других нежелательных сексуальных выпадов. За чаем она медленно признается во всем, что произошло за последний год между Локхартом и ее дядей. Ремус нежно обнимает ее и обещает помочь. Он спрашивает, не хочет ли она обратиться к МакГонагалл или Помфри, но она тогда отказывается. После этого они начинают регулярно пить чай и разговаривать.

Фред и Джордж дают Амаранте Карту Мародеров. Она узнает имена, так как Ремус рассказывал ей о Мародерах, хотя и не знает их личностей. Она пробирается в Хогсмид под мантией-невидимкой и слышит от МакГонагалл историю о двойном предательстве Сириуса Блэка. Она врывается обратно в Хогвартс и сталкивается с Ремусом. Он подтверждает историю, а затем извиняется перед ней за то, что не рассказал ей. Он не хотел омрачать их совместное времяпрепровождение смертью и предательством. Люпин предупреждает Амаранту, чтобы она не пробиралась в Хогсмид, не предупредив его об этом, так как это небезопасно для нее.

После матча Гриффиндор - Когтевран Люпин и Амаранта идут к МакГонагалл, и Амаранта сокрушенно признается, что Локхарт сексуально издевался над ней весь предыдущий учебный год. Она также признает, что ее дядя продолжил это насилие летом. МакГонагалл передает дело Локхарта Дамблдору и соглашается пока умолчать о Верноне Дурсли. За ужином МакГонагалл делает объявление о том, что объявилась студентка, признавшаяся, что стала жертвой сексуального насилия со стороны Гилдероя Локхарта. Она призывает всех остальных, кто стал жертвой, прийти к ней или к старосте дома, чтобы они могли добиться справедливости. Второкурсница Луна Лавгуд заявляет о себе как об одной из жертв Локхарта, и они с Амарантой становятся друзьями.

http://tl.rulate.ru/book/105640/3751443