Готовый перевод Life as a Nukenin / Наруто: Жизнь Нукенина: Глава 4: Работа

"Шиноби-сан?" - раздался голос, когда Какаши снова сидел в чайном домике со своими собаками, на этот раз с двумя сестрами (он понятия не имел, почему они считают его дружелюбным к детям, но стае они понравились, и он позволил им остаться).

"Да?" - спросил он нервно выглядящего молодого человека.

"Я хотел спросить, могу ли я нанять вас, чтобы вы нашли кого-нибудь", - нервно сказал парень.

"О? Кого?"

"Человека, который ограбил мой дом прошлой ночью. Я могу расплатиться с тобой деньгами, которые он забрал", - мальчик нервничал еще больше, но Какаши поднялся со своего места, свистнул, привлекая внимание, и велел мальчику идти за собой.

Через два часа Какаши снова был в чайном домике, на этот раз с девочками, мальчиком и его братьями и сестрами. 

В дальнейшем все пошло по накатанной схеме. Нервные дети просили его о помощи, как правило, чтобы найти потерявшегося человека или предмет (один малыш попросил его снять игрушку с крыши маминого дома), предлагали ему плату (в основном монеты, но несколько раз он получал конфеты), а затем присоединялись к нему за столом возле чайного домика.

Они сами себя развлекали, а стае нравилось присматривать за маленькими щенками, так что он не видел в этом ничего плохого. На самом деле все выглядело так, будто жители города использовали его как неофициальный детский сад.

Когда детей стало почти втрое больше, чем в стае, Какаши получил первую просьбу от человека старше шестнадцати лет.

"Я слышал, вы, ниндзя, умеете использовать магию и делать воду". заявил ворчливый старик, глядя на Какаши поверх толпы детей и собак.

"Это не магия, но мы можем это сделать".

"Хммм..."

Так Какаши начал использовать дзюцу ранга С для полива местных полей и расширил круг своих клиентов до взрослого населения.

Примечания:

Спасибо вам, ребята, за все ваши комментарии и похвалы (Сердца).

И да, городские жители действительно используют его в качестве неофициального детского сада, это помогает ему оставаться на свежем воздухе, а собаки очень рады видеть своего хозяина, который общается с людьми.

http://tl.rulate.ru/book/105586/3998410