Готовый перевод Dungeon Battle Royale ~ Since I became a Demon King, I will aim for World Domination / Королевская битва в подземелье ~ Став Королём демонов, я нацелюсь на мировое господство: Глава 1

Это вымышленная история.

Персонажи, организации и названия являются вымышленными и не имеют никакого отношения к реальным людям.

Представьте, что мировое население на самом деле уменьшилось, вопреки прогнозируемому увеличению к 2100 году.

Также я думаю, что есть различные вещи, которые можно критиковать, но, пожалуйста, отнеситесь к ним с терпимым отношением.

С того дня - прошел месяц с тех пор, как великий "Катаклизм" поглотил весь мир.

Я сейчас готовлюсь к ожидаемому вторжению во внутреннюю часть моего подземелья, которое является моим собственным Владением.

Рядом со мной ждет существо, наполовину человек, наполовину собака, вооруженное серебряным мечом на поясе - кобольд.

Передо мной группа злых фей - гоблинов, ожидающих моих приказов.

Мы готовы к вам, так называемые герои.

В тот день я желал свободы, хаоса и творения.

Давайте сначала отразим вторжение героев.

Я покажу вам, что я могу выжить в этом мире.

Чтобы схватить свободу этими руками.

Первым шагом к этому будет стать сильнейшим демоническим королём этой области - "Канадзавы".

Год 20XX

Мир шёл к своей гибели.

Год за годом снижающаяся рождаемость и сокращающееся население ухудшались.

Чрезмерное старение населения превысило пик.

Общая численность населения мира сократилась до менее 50% от пикового времени.

Развитая наука принесла мир всем, но в то же время породила лень.

Наука предложила всем приятные удобства, но также украла стремление у всех.

В результате многие люди отказались искать успех в жизни - рост.

Чрезмерное оружие вызвало ухудшение жизненной силы планеты, легко уничтожая человеческую жизнь.

Если вы смотрели телевизор, многие комментаторы настойчиво предупреждали.

Однако их слова воспринимались как далёкий шум, исходящий из другого мира, проблема кого-то другого.

Это эпоха, похожая на конец света.

И всё же это эра, когда никто не испытывает чувство надвигающейся опасности.

Я, Куросаки Шион, поступил в университет.

Критерием выбора моего университета была академическая успеваемость.

Это университет, сосредоточенный на экономике, но даже если он особенно сосредоточен на экономике, это не значит, что я в отделе, связанном с определенной работой, которую я хочу делать в будущем.

Я просто сопоставил свой выбор со своими академическими способностями.

Это была единственная причина, по которой я выбрал этот конкретный университет.

Однако, так как я хотел жить один, я выбрал университет, расположенный на западе Канадзавы, а не в Сендае в Тохоку, который является моим родным городом.

Хотя это называется университетом, это странная школа.

Все образовательные учреждения, которые я посещал до сих пор - начальная школа, средняя школа и старшая школа - были разными.

Обязательное образование продолжалось до средней школы.

Почему старшая школа и университет так отличаются?

Во-первых, нет униформы.

Возможно, есть много студентов, которые счастливы из-за этого, но для меня, который не разбирается в моде, это ад.

Если бы была униформа, для меня было бы нормально носить одну и ту же одежду каждый день, но когда дело доходит до повседневной одежды, у меня нет способа носить один и тот же набор одежды все время.

Кроме того, хороший вкус в моде также включает в себя возможность создания кастовой системы.

Во-вторых, уроки.

В университете необходимо составить расписание самостоятельно.

Школа не предлагает расписание.

Другими словами, вы сами решаете, какие уроки вы хотите посещать.

Хотя существуют обязательные курсы, возможно даже иметь три выходных дня в зависимости от выбора курсов.

Уроки, которые вы хотите посещать? Микроэкономика? Макроэкономика? Неужели есть действительно студенты, которые хотят посещать такие занятия?

И наконец, занятия.

В университете нет занятий.

В моем университете так называемые семинарские занятия, похоже, начинаются со второго курса, но для первокурсников их нет.

Как мне заводить друзей?

Я приехал из Сендая, ясно? Не говоря уже о друзьях, здесь даже нет ни одного знакомого.

Даже когда посещаешь занятие, места всегда свободны для всех.

Нет и постоянных соседей.

Начать разговор? Как?

Вступить в кружок? Присоединиться к такой яркой группе?

Возможно ли, что университет - это образовательное учреждение, где оттачиваются коммуникативные навыки? В таком случае дайте мне учебное пособие.

.. или, скорее, лекцию.

Сегодня, как обычно, мое одинокое университетское время прошло с такими чувствами.

Прошло три месяца с момента поступления в университет.

Как обычно, сегодня я одинок.

Когда я ел обед в одиночестве на скамейке после того, как купил бэнто в магазине на территории университета, раздался электронный звук.

Э?

Источником электронного звука был смартфон, дрожащий в кармане моих брюк.

Ха? Почему он звонит?

Я всегда держу его в режиме вибрации.

.

Слушая разносящийся вокруг меня однообразный звук мобильных телефонов, я отчетливо ощущаю, как этот электронный шум словно накладывается друг на друга.

Смущаясь, я спешно достаю свой смартфон и поспешно нажимаю кнопку "ОК".

Сообщение?

Однако, несмотря на нажатие "ОК", этот раздражающий электронный звук продолжает звучать в моих ушах.

Оглянувшись, я замечаю, что все окружающие студенты достали свои смартфоны.

На сегодняшний день уровень распространения смартфонов составляет 180%.

Причина, по которой этот показатель превышает 100%, заключается в том, что многие люди имеют при себе сразу несколько смартфонов.

Действительно, сегодня практически невозможно найти человека, который бы не владел смартфоном! Можно с уверенностью сказать, что смартфоны стали неотъемлемой частью нашей жизни.

Неужели это касается не только меня, но и всех вокруг?

Система экстренного оповещения?

Кажется, я видел это по телевизору.

Такая функция принудительно установлена на каждый смартфон.

Что же происходит?

Постепенно затихающие электронные звуки вокруг меня заставляют всех студентов уставиться в дисплеи своих смартфонов.

Я тоже опускаю взгляд на свой телефон.

Что за чертовщина?!

Мой смартфон получил подозрительное сообщение.

"~Уведомление о начале Проекта Спасения Мира~

Для спасения мира мы проведем оценку пригодности всего человечества.

Пожалуйста, пройдите тест на пригодность согласно следующим инструкциям.

Те, кто не пройдет тест, будут считаться "Нейтральными".

Поскольку существует вероятность, что вы столкнетесь с неблагоприятными последствиями в дальнейшем, мы рекомендуем вам принять участие.

Срок прохождения теста на пригодность ограничен 24 часами с настоящего момента.

Сам тест займет приблизительно 3 часа.

Итак, пожалуйста, нажмите на следующую кнопку, чтобы начать тест на пригодность.

{Начать}"

Вирус?

Я заподозрил, что это какой-то вирус.

Если я нажму "Начать", меня, вероятно, попросят заплатить деньги или предоставить личную информацию.

Неужели найдутся люди, которые попадутся на такой очевидный вирус?

Я убрал смартфон в карман и продолжил обедать.

После этого эта спамовая рассылка стала горячей темой для обсуждения среди студентов университета.

Поскольку у меня не было друзей, с кем можно было бы поговорить, я просто отправился на послеобеденные занятия.

Вернувшись домой, я включил планшет и начал искать информацию в Интернете.

Новостные сайты и блоги были наводнены публикациями об этом спамовом письме.

Прочитав новости, я не мог поверить своим глазам - это спамовое письмо, оказывается, было разослано всему человечеству.

Все телекоммуникационные компании одновременно провели пресс-конференции, призывая не нажимать кнопку "Начать".

Даже правительство провело экстренную пресс-конференцию из-за серьезности ситуации, выступив с аналогичным призывом.

Заглянув на один анонимный форум, я обнаружил несколько тем, посвященных этой ситуации.

Просматривая ветку с наибольшим количеством комментариев, я увидел, что многие люди уже успели нажать кнопку "Начать".

"Мой результат - Закон.

Ха-ха-ха."

"Что, серьезно? У меня тоже Закон.

"

"Я тоже Закон.

"

"Ха? Не недооценивайте сенсея!"

"Это, конечно, всего лишь пробная версия, но безопасно ли это?"

"Ну да, Human Test Trial Version, ха-ха-ха.

"

"Неужели Законы - единственные герои?"

"Я Второй, ха-ха-ха.

"

"А, так ты Второй тип, да?"

"Ну, я Хаос, ха-ха-ха.

"

"О, так ты реинкарнация, да? Наигрался в игр, видать.

"

После этого большая часть ветки продолжала обсуждать Закон и Нейтральных.

Просматривая другие форумы и блоги, я пришел к выводу, что, возможно, Закон действительно существует как один из типов.

Но все остальные типы, кроме Закона, воспринимались как шутки.

Нейтральные - это те, кто не прошел тест на пригодность.

А если прошел - то Закон?

Я продолжил серфить в Интернете, движимый любопытством.

Прошло 9 часов с момента рассылки спамового письма.

Ситуация развивается в совершенно неожиданном направлении.

.

http://tl.rulate.ru/book/105526/3733493