Готовый перевод The Wandbearer / Носитель жезла: 001 Пролог

Булавка.

Вся моя судьба висела на балансе булавки, предназначенной для застегивания плаща.

Это была булавка из драконьей кости, состоящая из двух частей: одна в форме трехголового дракона, а другая длинная и тонкая. По иронии судьбы, дракон был черным, как полночь, а не красным, как должно быть, но сама булавка была самой ценной вещью, которая у меня была, гораздо больше, чем любые сокровища, которые мы могли украсть из Драконьего Камня, потому что с ней я питал надежду. .

До моего изгнания было уже слишком поздно предпринимать что-либо еще. Я оказался в этом теле в ту ночь, когда умерла моя мать, в ту ночь, когда меня вместе с моей младшей сестрой отправили в изгнание. Несмотря ни на что, было уже слишком поздно, когда я оказался в теле Визериса Таргариена, третьего от его имени, в мире льда и пламени, где смерть стоила так дешево.

При этом то, что я живу жизнью Визериса Таргариена, было... тем, что заставило меня решить использовать все, что я мог использовать, включая более... эзотерические варианты.

Я не был Визерисом Первым, чью жизнь можно охарактеризовать как слишком упрямое, что вредит ему. Он заявил, что его дочь Рейнира станет его наследницей Трона, что привело к самой страшной кровавой бойне в истории Вестероса, кульминацией которой стало исчезновение драконов. Все, что этому идиоту нужно было сделать, это жениться на девушке Веларион, выдать свою дочь замуж за мальчика Валериона и, возможно, заставить Деймона сжечь Старый город на пути к мирному и единому королевству... идиот. Нет, я не был Визерисом Первым, унаследовавшим от своего деда самое мирное из существующих королевств. Для сравнения: Визерис Первый играл в Легкий режим.

Я также не был Визерисом Вторым, сыном Рейниры и Деймона Таргариена. По крайней мере, это был бы интересный опыт. Принц, выросший в Лисе под руководством Дома Медичи, был… без сомнения, самым компетентным правителем, которого когда-либо видел Вестерос. Конечно, он был дерьмовым отцом, и его правление продолжалось около года, возможно, отравленное его дерьмовым наследником, но он правил десятилетиями как Десница Короля, сначала своему брату, а затем двум диаметрально противоположным племянникам. Что это была за фраза еще раз: «Эйгон размышлял, Дейрон воевал, Бейлон молился, а Визерис был тем, кто правил». Этот человек в одиночку властно сплотил династию Таргариенов после Танца драконов, когда дураки убили всех драконов, оставшихся от Старой Валирии. В качестве администратора Визерис II был великолепен, хотя его сменил Эйегон Недостойный, который, в свою очередь, разрушил всю стабильность, вызвав восстание Блэкфайра, но он не был ужасным вариантом. Если Первый играл на Легком режиме, то Визерис Второй играл на Среднем уровне сложности.

Нет... Я не был ни одним из этих довольно хороших и удобных вариантов. Я родился как Визерис, сын Эйриса и Раэллы. Я переродился как будущий принц в изгнании, Король-нищий... Визерис Третий... если проживу достаточно долго. Ребенок, который потерял все и продал свою сестру в рабство, потому что у него не было никого, кому он мог бы доверять и кто мог бы упрекнуть его в его глупых решениях. Человек, который был увенчан расплавленным золотом посреди пустыни и никогда не вернулся в то место, которое считал своим домом.

Поскольку моя судьба сложилась довольно неудачно, мне пришлось использовать любой доступный мне инструмент, включая мои знания о более темных сторонах этого мира и мои метазнания о тысячах других художественных произведений... в надежде, что Джордж по крайней мере, в каком-то смысле он был вдохновлен некоторыми другими произведениями.

Идея, которая у меня возникла, была глупой по целому ряду причин. Это была идея, которая просто не принадлежала даже к серии книг об этом мире. Это было глупо, но это не означало, что я не попробовал бы это, поскольку каждый инстинкт моего тела кричал, чтобы я сделал это вместо этого.

Учитывая, что Дейенерис высиживала драконов, основываясь на похожем внутреннем чувстве, я решил тоже последовать этому примеру.

Итак, я смотрел, как потрескивает очаг, и держал в руках эту булавку из драконьей кости, которая, возможно, стоила больше, чем вся сокровищница моего безумного отца, не говоря уже о той ничтожной сумме, которую нам удалось украсть в Браавос.

Булавка была сделана из драконьей кости, длинная и узкая, почти десять дюймов, и сияла, как черный бриллиант. Мейстеры считали, что в кости содержится большое количество железа, что придает ей черный цвет. Я предполагал, что это возможно, хотя вопрос, почему он не ржавеет, я всегда мог задать. Гораздо более вероятно, что это был какой-то материал на основе углерода, который лучше подходил для костей, чем материалы на основе кальция, принадлежавшие людям, или же это могло быть волшебство кости, которое придало ей цвет и превосходные свойства. .

У меня не было доступа ко всем этим знаниям о Магии и свойствах Драконьей кости. Я знал, что септон Барт написал книгу о драконах, но я ее не читал, и она застряла где-то в Красном замке Королевской Гавани, где теперь правил Роберт Баратеон, возможно, каждый раз, когда он думал о моей сестре и мой труп.

Были еще факты, которые я знал. По весу драконья кость была легче и прочнее даже стали, хотя лучше всего из нее можно было делать луки. Я не знал, думал ли кто-нибудь делать мечи из этого материала, но я знал, что сама Валирийская сталь не содержит драконьей кости, как я вспомнил, как однажды упомянул Джордж. Луки, сделанные из Драконьей кости, каким-то образом превосходили по дальности любые другие луки, даже луки Вейрвуда Вестероса и луки Золотого Сердца Летних островов... что не имело никакого смысла ни в каком смысле или форме.

Основная проблема заключалась в том, что кости дракона располагались максимум на пятистах ярдах, а тисовые длинные луки той же формы и силы натяжения — на трехстах, судя по всему, что мне удалось выяснить. Несмотря на всю механику работы луков, лук из драконьей кости имел почти вдвое большую дальность стрельбы, чем обычные луки этого мира, и даже превосходил современные составные луки моего старого мира, что я не мог объяснить законами физики.

Однако единственным фактором, который не был учтен в таком эксперименте, была природа драконьей кости... тот факт, что она была в том или ином виде магией. Сами драконы были по замыслу слишком тяжелыми для полета, но они летали. Ни одно существо не могло проглотить мамонта целиком и летать, не имея реактивных двигателей, установленных на его спине. Точно так же, учитывая, что все физические свойства двух луков были одинаковыми, любую разницу можно было объяснить фактором, не учитываемым всеми законами физики.

В заключение, кость дракона обладала магией и принадлежала волшебному существу.

Следующий материал, который я искал, было относительно легко добыть, и я был уверен, что он тоже обладает магией. Хотя получить доступ к Чардреву было... довольно сложно, это было не так невозможно, как Драконья Кость, и не так дорого. Проблема заключалась в том, что доступ к Вейрвуду в Эссосе был практически невозможен, хотя можно было получить несколько более мелких частей, которые уже были сформированы в объект, например шкатулку или безделушку.

Однако кусочка Чардрева было достаточно, чтобы вырастить больше материала для тех, кто понимал природу материала.

Правильная почва, достаточное количество костной муки, чтобы обеспечить пропитание, и кровь оказались ключевыми факторами. Мне удалось раздобыть свиную кровь, поскольку слуги работали над изготовлением кровяной колбасы.

Несколько месяцев регулярного снабжения кровью и костями, и Чардрев вырос до приемлемых размеров, доказав мне, что Сок Чардрева — это кровь для любых целей.

Что меня действительно волновало в Чардреве, так это то, что это Волшебный Лес. Конечно, это также каким-то образом открыло путь к Зеленому Видению, и это был потенциал, который мне нужно было изучить, но сейчас то, что мне действительно нужно, — это сам лес.

Вейрвуд был твердым деревом, и вставить в него кость дракона было практически невозможно. Немного хитрости, и вместо этого мне удалось заставить Чардрев вырастать вокруг драконьей кости, а длинный и тонкий штифт стал Сердцевиной Жезла Чардрева.

Механика процесса была из мира Гарри Поттера, но однажды Джордж сказал, что в этом мире нет Хогвартса, где преподают магию, что намекало на возможную связь с точки зрения магии. Это не означало, что я не мог черпать вдохновение из мира Гарри Поттера.

В «Гарри Поттере» более сильные палочки содержали ядра из пера феникса, сердечной жилы дракона и волос из хвоста единорога, за исключением Бузинной палочки, в которой вместо этого использовались фестральные волосы. Я не знал, существуют ли в этом мире Фениксы, Сердечная Струна Дракона требовала новых драконов, и если бы у меня был свежий дракон, я собирался ездить на нем вместо этого, в то время как Единороги в этом мире были ближе к носорогам, чем к серебристым лошадям, так что это было не совсем вариант на данный момент. При этом существовали и другие альтернативные источники частей магических существ. Менее мощные палочки, но все равно палочки. Одной из уникальных палочек, которые я мог вспомнить, был Рог Василиска, ставший ядром палочки Салазара Слизерина. По всей логике, ядро ​​могло бы работать, поэтому теоретически это могло бы означать, что кость также могла бы использоваться в качестве ядра.

Поэтому я накормил дерево своей кровью в надежде привязать его к себе. Валирийская Магия была основана на «Пламе и Крови», а сама Магия Крови была тем, что, как я знал, существовало в том или ином виде в этом мире. Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что я могу чувствовать что-то от самого Вейрвуда… связь, которая сформировалась, когда я кормил его своей кровью. Этой связи было достаточно, чтобы убедить меня, что этот метод может каким-то образом сработать, и даже если бы он не сработал, я бы все равно обрел своего рода Зеленое зрение, благодаря тому, как я мог чувствовать Чардрев где-то в глубине своего сознания.

Последним шагом было вынуть его из горшка и сформировать из корней и ветвей ручку, но прежде чем я успел начать резать, дерево каким-то образом начало двигаться, мало чем отличаясь от подсолнечника: корни обвились вокруг ствола, сплетаясь в ручку, в то время как маленькие веточки прижимались к драконьей кости, которая осталась направленной на конец.

«Никакая магия не покинула мою задницу-альбиноса». — бормотал я от удовольствия, наблюдая, как дерево на моих глазах трансформируется, как будто оно жидкое, превращаясь в элегантную и однородную палочку.

Поэтому я создал палочку Вейрвуд длиной пятнадцать дюймов, с рукояткой шириной с рукоятку кинжала, сужающейся к тонкому заостренному концу. Белое дерево столкнулось с черным кончиком драконьей кости, торчащим на последних полдюйма. Во всех смыслах это было ближе к кинжалу, чем к палочке, но меня это устраивало.

Когда я взмахнул палочкой, теплый ветерок наполнил комнату, в которой я находился, и пахло весной. Я не мог сдержать улыбку, которая начала расползаться по моему лицу.

http://tl.rulate.ru/book/105498/3730693