Готовый перевод From Love to Hate: Crossing paths / От любви до Ненависти: Пересечение Путей: Глава 14

Кушина нахмурилась, глядя на деревню Коноха со своего места на вершине дерева. Эта деревня причиняла ей только боль.

"Ты хочешь увидеть, как она горит?" спросил Нанаши, стоявший рядом с ней, вернув маску на место. Кушина посмотрела на него уголками глаз.

"Почему ты здесь?" спросила Кушина, полностью игнорируя его вопрос.

"У меня нет выбора. Твоя очередь". Кушина повернула голову, чтобы посмотреть на него в упор.

"Я не об этом спрашивала". Кушина резко ответила. Нанаси ухмыльнулся.

"Но я так ответил". Нанаси насмехался. Кушина насмешливо хмыкнула.

"Почему бы тебе не умереть?" Плечи Нанаси напряглись.

"Да, я спрашиваю себя об этом каждый день". Кушина вздохнула.

"Мне жаль, Нанаси, но то, что ты сделал, нельзя простить".

Нанаси фыркнул: "А я и не прошу прощения".

"Пойдем." приказала Кушина. Нанаси спрыгнул вниз.

"Так, мы уже входим в деревню. Пожалуйста, оставайтесь в одной линии". крикнула Нанаси. Группа людей заметно уменьшилась, так как некоторые из убежищ решили разойтись в разные стороны.

Кушина оглядела людей и сжала руки: это был последний кусочек, который она получила от Узу.

"Пошли!" приказала Кушина.

"Хай, Кушина-химэ!" крикнули они в ответ. Кушина кивнула, ведя группу людей к главным воротам.

"Кушина-сама! Я не знал, что вы покинули деревню". заявил Котецу, сидя в своей маленькой хижине у входа в деревню. Кушина сузила глаза: один факт, что с ней заговорил ниндзя из Конохи, приводил ее в ярость.

"Хай, я был занят делами, которые требовали моего пристального внимания. Проверьте нас, эти люди теперь под моей властью как главы клана Узумаки". Котетсу кивнул.

"Если вы все подпишете эти разрешительные листы, это будет означать, что вы теперь являетесь жителями деревни Коноха". Узумаки посмотрели на него и фыркнули.

"Мы пришли сюда не для того, чтобы стать частью Конохи, а чтобы сохранить жизнь Узумаки. Мы подчиняемся только Кушине-Химе". проговорил беловолосый мужчина. Остальные кивнули головами в знак согласия.

"Простите, Кушина-сама, но если они не подпишут, их не пустят в деревню". Кушина кивнула, обернувшись к ним.

"Следуйте за мной". Она быстро вошла в дом, и за ней последовали.

"Кушина-сама, вы нарушаете правила, если они сейчас же не прекратят, будет применена смертельная сила". возразил Котетсу. Котетсу выругался, он никак не мог помешать ей привести их... но он мог отвлечь их.

"А если я откажусь?" спросила Кушина. Котетсу вытащил кунай.

"На твоем месте я бы этого не делал". Нанаси приложил свой кунай к шее.

"Скажи своему человеку, чтобы он отстал от Кушины". Все услышали голос над собой.

Нанаси посмотрел на фигуру на вершине здания... "Светлые волосы, голубые глаза, крутой плащ... да, это он".

Кушина посмотрела на мужчину, ее глаза вспыхнули красным. "Когда ты дашь им пройти".

Минато сузил глаза и кивнул головой. "Все в порядке, Котетсу пропусти их, Кушина, мой кабинет, возьми с собой своего маленького друга". И тут же четвертый исчез. Нанаси поднял бровь.

"Он быстрый". Кушина создала клона.

"Отведи их в дом, пусть успокоятся. Скажи Наруто, что я скоро приду". Клон кивнул, подталкивая людей следовать за ней.

"Пойдем, Нанаши". сказала Кушина, отпрыгивая в сторону. Нанаши посмотрел на Кушину, а затем уставился на случайную стену. Он прыгнул вслед за Кушиной.

Кабинет Хокаге.

Минато сидел за своим столом, скрестив руки перед собой. Он не вздрогнул, когда появились две фигуры. Он легко схватил приближающийся кулак, увернулся от удара ногой, а затем легко оттолкнул нападавшего.

"Кушина остановись". Нанаси стоял на том же месте и смотрел на Кушину, прикрыв лицо маской. Кушина встала с пола и посмотрела на Минато, который вернулся за свой стол.

"Назови мне причину". Кушина зашипела, глядя на Минато.

"Причину чего?" - спросил Минато.

"Причину, по которой я не должен сжечь эту деревню дотла. Ведь ты тоже можешь почувствовать боль от потери всего". Минато не ответил сразу, а лишь посмотрел на нее.

"Ничего не поделаешь, мы оказались в плохой ситуации". начал Минато.

"В плохой ситуации? Из-за тебя моя деревня исчезла, а я потерял отца! И ты считаешь, что это нормально, потому что ты был в плохой ситуации?" Кушина злость давала о себе знать. Минато кивнул.

"Задача Хокаге - не угождать другим народам, а защищать свой собственный". холодно заявил Минато. Кушина вышла из себя, ее глаза вспыхнули красным, и она выхватила катану.

"Кушина, прекрати". Кушина посмотрела на Нанаши, который не сдвинулся ни на дюйм с места.

"Этот парень разрушил твою деревню, а ты его защищаешь! Ты с ума сошла?" спросила Кушина. Нанаси кивнул.

"Да, это он. Но он прав. Твой отец сказал мне, что поступил бы так же, окажись он в той же ситуации, что и он... Быть лидером нелегко. Приходится принимать решения, и иногда эти решения влияют на других людей".

Кушина зарычала... Он говорил точно так же, как он!

"Значит, ты действительно был там, когда Узукаге сражался. Почему ты не помог ему? Если ты тот, за кого я тебя принимаю, то твоей помощи вполне достаточно". заявил Минато. Нанаси кивнул.

"Да. Но это все равно не отвечает на вопрос, почему ты не прислал помощь". ответил Нанаси. Минато бросил на него взгляд, но отвернулся, потому что от взгляда в эту клубящуюся синюю маску кружилась голова.

"Меня заставил Совет..." Стол Минато раскололся пополам, когда Кушина впечатала в него кулак.

"Совет, всегда совет. Я убью их всех".

"Не нужно." ответил Минато.

"Что ты имеешь в виду?" спросил Нанаси.

"Я уже позаботился о них... даже если это потребовало радикальных мер. Скажем так, Совет больше не будет проблемой". Минато ухмыльнулся. Кушина сузила глаза.

"Значит, совета не будет?" Минато покачал головой.

"Нет, есть, просто они не будут такими настырными, как раньше". Нанаси кивнула, поняв намек.

"Кушина, я готов помочь тебе восстановить клан, я позволю тебе отомстить... и я даже позволю тебе уйти, если ты этого хочешь... но, пожалуйста... пожалуйста, дай мне шанс все исправить". взмолился Минато.

Кушина молчала.

"Я лучше умру, чем дам тебе прощение". холодно заявила Кушина. Минато печально кивнул. "Я не хочу иметь с тобой ничего общего... Ты просто мусор, Минато, и пора бы тебе самому это понять. "'

Минато сузил глаза. "Если ты этого хочешь, то я хочу, чтобы клан Узумаки с этого момента держался подальше от Намикадзе... Тебе и кому-либо из твоего клана будет запрещено контактировать с Намикадзе... включая Нами".

свирепо сказал Мианто. Кушина встала.

"Вы не можете так поступить, Нами - Узумаки в той же степени, что и Намикадзе". Минато кивнул.

"Ты прав! Но с тех пор, как ты появилась здесь, я только и делаю, что пытаюсь воссоединить нашу семью! Я даже убил третьего хокаге, потому что он был против того, чтобы мы были вместе, я избавился от Совета, который был главной причиной того, что мне пришлось отправить тебя прочь! И это при том, что я отправил тебя с планами, как вернуть тебя обратно, а когда я вернул тебя, ты, как маленькая сучка, стала вести себя как маленькая девочка и обвинять меня во всем плохом, что с тобой случилось".

сурово закончил Минато. Кушины глаза сузились.

"Ты ошибаешься, Минато... Я пыталась сделать так, чтобы все получилось..."

"И как же ты пыталась это сделать?" Минато прервал ее. Глаза Кушины вспыхнули красным.

"Вернувшись в первый раз", - ответила Кушина. "И если ты хочешь запретить Нами видеться с матерью - хорошо! Делай что хочешь, но ты никогда не увидишь Наруто, его даже не будет на твоих похоронах. Больше всего меня задевает то, что ты не хочешь признать свою неправоту, предаешь себя и говоришь, что ты жертва". Кушина вышла из кабинета, слезы грозили вырваться наружу.

Минато смотрел, как она уходит, а Нанаси все еще не сделал ни шагу.

"Ты не знаешь, где я могу найти черного кузнеца? Мой меч немного заржавел". заявила Нанаси. Минато ничего не ответил.

"Кто ты для Кушины?" Минато произнес голос, полный презрения. Нанаси пожал плечами.

"Ну, до того, как ее отправили сюда... я был следующим в очереди на брак с ней. Ну, я и сейчас им остаюсь, поскольку ваш брак провалился..." Минато набросился на него, как только он упомянул о браке.

"Я убью тебя, если ты хотя бы попытаешься отнять её у меня". Минато прошептал ему на ухо. Нанаси кивнул, и Минато почувствовал, что проходит сквозь него.

"Это не тебе решать. Значит, ты не знаешь, где она? Я сам найду. Рад был познакомиться с вами, Хокаге-сан". Нанаси выскочила из кабинета.

Минато опустился на колени и встал.

'Я не могу потерпеть неудачу... Я верну свою семью".

http://tl.rulate.ru/book/105488/3745063