Готовый перевод From Love to Hate: Crossing paths / От любви до Ненависти: Пересечение Путей: Глава 7

Итачи.

Воспоминание

Наруто лежал в постели и смотрел в окно. Сколько он себя помнил, луна всегда помогала ему ясно мыслить. Но сейчас он был слишком напряжен, и это мешало ему спать.

Всего за двенадцать часов он узнал, что у него есть отец, сестра и что он родился в деревне, о существовании которой даже не подозревал. Голова начинала болеть от одних только мыслей. Он натянул на себя простыни и решил прогуляться. Он старался не шуметь и ступал по краю ступенек рядом со стенами, чтобы не скрипеть.

Оказавшись за пределами особняка, он плотнее закутался в спальное кимоно, и холодный ветер обдул его. Именно такие ночи заставляли его ценить все, что у него есть. Он начал прогуливаться по заброшенному поместью Намикадзе и продолжал осматриваться, пока не нашел небольшую пещеру. Она была закрыта, но он чувствовал странную энергию внутри и решил, что нужно проверить.

Он сломал пару деревянных столбиков, чтобы не пускать людей, и протиснулся внутрь, так как там оставалось лишь небольшое отверстие. Осмотревшись, он потянулся за клинком, но тут увидел красные, налитые кровью глаза... Он выругался, поняв, что оставил оружие дома.

Как я мог быть таким беспечным? подумал он, едва увернувшись от когтей, пытавшихся разодрать ему лицо. Он мельком взглянул на существо и чуть не описался.

"Я знаю тебя, ты..."

"Проснись, Наруто-кун! Ты же не хочешь опоздать в свой первый день в школе?" Наруто посмотрел на маму, должно быть, это был сон... но все было так реально.

Наруто встал и направился в ванную.

"Послушай, Наруто, я знаю..." Наруто захлопнул дверь перед ее носом - универсальный знак: "Я не хочу это слышать". Через пару минут он вышел, а на кровати его ждала Нами. Она бросила ему одежду, он поймал ее и молча поблагодарил.

"Готов?" спросила она, улыбаясь. Ей не терпелось познакомить его со всеми своими друзьями.

"Пойдем". сказал он, полностью одевшись. Ему не разрешили надеть костюм, так как это была традиция Узу, а в Конохе она не прижилась. Вместо этого мама купила ему черные брюки с оранжевой отделкой, рубашку в сеточку, которая не подходила под темно-оранжевый пиджак с символом Узумаки на спине, и обычные черные сандалии шиноби. Волосы он больше не завязывал в хвост, а свободно распустил по спине и плечам.

"Ты выглядишь круто, Ниисан!" Наруто улыбнулся и взъерошил голову Нами, за что получил сильный удар в живот.

"Ты испортил мои волосы!" Она похлопала себя по волосам, взяла его за руки и повела на улицу. Они уже собирались выйти из дома, когда их окликнула Кушина. В руках у нее было несколько коричневых пакетов, и Наруто поклялся, как он мог забыть свой меч?

"Вот, Наруто, Нами. Ты забыл свой обед, и ты чуть не забыл свой меч, Наруто, что я тебе говорила?" Она нахмурилась.

"Если ты оставляешь свой клинок, то оставляешь себя". Он вздохнул. Нами посмотрела на Кушину.

"Касан! Когда я получу клинок?" спросила Нами. Кушина опустилась на колено и посмотрела на Нами.

"Скоро". Она поцеловала ее в щеку. "А теперь поторопись, а то опоздаешь". Нами кивнула, повернулась на пятках и пошла, а Наруто пошел за ней.

Наруто выругался. Да, эта деревня была в десять раз хуже Узу, когда дело касалось девушек-фанаток. Они с Нами шли минут десять, а к ним уже начали приставать люди.

"Нет, спасибо, я еще слишком молода, чтобы выходить замуж". сказала Нами. Она была намного добрее с ними, а он уже заработал репутацию. Очевидно, он был заносчивым человеком из Узу, который считал себя выше других... Ему это нравилось, это отпугивало людей.

"Что у них с глазами?" спросил Наруто у Нами.

"Они из клана Хъюган, у них есть кенкей-генкай, который позволяет им смотреть на все три шестьдесят и дает им возможность смотреть сквозь вещи, они даже могут видеть тенкецу тела человека, а их тай-дзюцу, как говорят, не имеет себе равных, так как они могут вывести человека из строя одним ударом".

Наруто кивнул под впечатлением. Если то, что говорила Нами, было правдой, то эти люди были сильны.

"Это клан Учиха". Нами с ядом выплюнула это имя. Наруто поднял бровь. "Это Саске и его брат Итачи". Наруто заметил двух черноволосых детей, старший из которых, Итачи, должно быть, заметил его взгляд, так как смотрел на него в ответ. Оба отказывались смотреть в сторону, пока глаза детей не вспыхнули красным.

"Пойдем." сказала Нами, потянув его за собой. Итачи бросил последний взгляд на ребенка и ухмыльнулся, а затем посмотрел в сторону.

Они пришли слишком рано, так как двери еще не открылись, и большинство детей все еще стояли снаружи.

"Нами-тян! Сюда!" Он проигнорировал их, думая, что это просто очередная фанатка, но был удивлен, когда Нами откликнулась.

"Ино-тян!" И начал идти к ней. Идти пришлось недолго, но его немного раздражали взгляды окружающих.

"Ино, познакомься с моим братом Наруто, Наруто, познакомься с моей лучшей подругой Ино". Наруто кивнул, склонив голову в знак признательности. Он услышал, как кто-то прочистил горло, и заметил, что какой-то ананасововолосый ребенок смотрит прямо на него.

"Очень приятно познакомиться, я Шикамару Нара". Наруто кивнул, склонив голову.

"А я Наруто Узумаки". К нему подошел толстый парень.

"Эй, Наруто, я Чоуджи Акамичи". Он сказал, поедая чипсы. Наруто кивнул головой.

"Я Киба, а это мой напарник Акамару". Маленькая собака залаяла. Наруто кивнул головой... Коноха и впрямь была странной.

"Шино Абураме." Наруто мотнул головой вправо... он даже не почувствовал своей чакры... то есть почувствовал, но не придал этому значения, подумав, что это какой-то случайный гражданин... какого черта у этого парня ушло так много чакры?

"Наруто." ответил он и обернулся, услышав девичий визг.

"Ага, они здесь". Он услышал, как парень с собакой сплюнул. Это были Саске и Итачи, и он ухмыльнулся, когда Итачи бросил на него взгляд.

"Пойдемте в дом, пока эти девчонки не начали драться". сказала Нами. Двери действительно были открыты, и какой-то шиноби со шрамом на носу начал говорить людям, чтобы они заходили внутрь.

Нами и Наруто первыми вошли в класс и заняли места в задней части комнаты. Нами немного смущало, что она хотела сесть рядом с Ино, Наруто сказал, что она может пойти и сделать это, но она не хотела оставлять его одного.

За пять минут комната превратилась из почти пустой в полную. Он заметил, что Учиха сидит в начале класса у окна, а вокруг них толпится группа девушек-фанаток, но если они и заметили, то не подали виду, потому что никто из них не обратил на них внимания.

Он посмотрел на дверь и услышал, как она открывается, и его дыхание перехватило, когда вошла девушка. По описанию Нами, она была Хъюгой, но трудно было поверить, что такое нежное лицо способно на то, что описала Нами. Она быстро вошла в комнату, и на ее лице появился румянец, когда она пыталась занять свое место... которое, как оказалось, находилось позади него.

" Эй, Хината-тян!" крикнула Нами. "Познакомься с моим братом Наруто!" Нами не унималась, когда вся комната оглянулась на него.

"С каких это пор у тебя есть брат?" сказал какой-то безымянный мальчишка. Но он задал вопрос, о котором думали все.

"Со вчерашнего дня!" гордо выкрикнула Нами. Хината взглянула на Наруто, и ее лицо покраснело, когда бледно-кремовые глаза встретились с яркими голубыми... мир для нее рухнул, прежде чем она опустила лицо и села на свое место.

Наруто поднял бровь... она была странной.

" Итак, сегодня мы будем изучать войны шиноби..."

Конец воспоминания.

Наруто фыркнул от воспоминаний. Академия была посмешищем, трудно было поверить, что в такой сильной деревне была такая жалкая система обучения. Они не делали ничего важного, только повторяли историю снова и снова. Лучшее, что там было, - это поединки. Их ставили против других детей, Нами была лучшей в классе среди девочек, а Итачи стоял на первом месте среди мальчиков, за ним следовал он, потом Саске.

Он сломал еще один столб, на этот раз круговым ударом, от которого столб разломился пополам. Дождь усилился, и капли дождя уже не казались каплями воды, а больше походили на мелкие камешки. Наруто упал на спину.

Он ненавидел это место, ничто не было прежним. Он скучал по друзьям, по тренерам, по дедушке и, самое главное, по маме. Несмотря на то что он видел ее каждый день, она была сама не своя, выглядела такой несчастной, и это начинало сказываться на нем, постепенно он начинал ненавидеть и деревню.

Он делал все, чтобы не ходить по деревне, он ненавидел ее. Наруто встал и начал уходить, надев рубашку из рыбьей сети и пиджак, взяв свой клинок и прикрепив его на спину. Он подошел к краю тренировочного поля, которое оказалось на вершине памятника Хокаге.

" Когда-нибудь, мама, мы выберемся отсюда... Я обещаю". Он спрыгнул вниз головой.

http://tl.rulate.ru/book/105488/3745056