Готовый перевод From Love to Hate: Crossing paths / От любви до Ненависти: Пересечение Путей: Глава 4

Окраина деревни

По грунтовой дороге едет карета, окруженная позолоченной охраной.

"Наруто, ты в порядке?"

Воспоминание

Деревня скрытого листа? Почему?" Кушина едва не прокляла себя. Она никогда не думала, что этот день наступит. Она всегда считала, что они смогут жить нормально, и ей никогда не придется упоминать о Конохе, но Минато всегда находил способ испортить ей жизнь.

"Наруто, иди сюда, присядь". Она похлопала по мягкому сиденью рядом с собой, Наруто поднял бровь и сел. Я должна тебе кое-что сказать, понимаешь... - она прикусила губу, пытаясь подобрать слова. "Ты родился не здесь... ты родился в Конохе... нам пришлось уехать из-за некоторых событий".

"Определенных событий? Наруто переспросил, и она выругалась про себя. Почему он должен был проявлять любопытство?

Да, когда ты родился, девятихвостый лис напал на тебя. Она была неумолима, уничтожала все на своем пути, и ее невозможно было остановить...

'При чем тут Девятихвостый?' Naruto interrupted.

'Позвольте мне закончить. Оно почти уничтожило деревню, и мы с мужем, который в то время был Хокаге, нашли способ остановить его... запечатав его внутри наших детей..." Она посмотрела на Наруто, чтобы увидеть его реакцию, и почувствовала себя ужасно, когда не увидела никакой.

Твой отец - Четвертый Хокаге Конохи, у тебя есть сестра-близнец по имени Нами, которая родилась за пару минут до тебя... Через пару дней после запечатывания нас вызвали в офис совета, чтобы рассказать о случившемся... Когда мы рассказали, они сказали, что это опасно - иметь рядом двух джинчурики... Твой отец решил, что будет лучше, если я заберу тебя и уеду к себе на родину... Я никогда не думал, что нам придется говорить об этом снова, и когда я хотел рассказать тебе, я всегда считал, что тебе не нужно об этом знать".

"Понятно. Наруто сказал, что уйдет... не зная, что сердце его мамы разлетелось на кусочки от этого маленького жеста.

Конец воспоминания

С тех пор он не разговаривал с ней и проводил время, глядя в окно.

Она сказала ему: "Мы почти приехали". Он кивнул и продолжил смотреть в окно. "Прости, Наруто... Я пойму, если ты возненавидел меня..."

" Я не ненавижу тебя, мама, просто это очень тяжело принять". Его голубые глаза заглянули в ее зеленые, когда он произнес эти слова. "Ну, а этот Хокаге, какой он?"

Кушина улыбнулась, и сердце ее потеплело, когда она увидела, что он снова заговорил с ней, Наруто никогда не был тем, кто долго размышляет о чем-то.

"Он хороший парень, на самом деле ты очень похожа на него, у тебя его волосы, голубые глаза и ген к дзюцу. Он, наверное, самый сильный ниндзя, который когда-либо жил. Кроме того, он добрый человек, с большим сердцем, но я никогда не смогу простить его за то, что он сделал".

Наруто посмотрел на нее. "Звучит глупо".

"Так и есть." Она ухмыльнулась. Наруто покачал головой.

"Нет, я имею в виду то, что ты не простил его. Если подумать, это было лучшее, что он мог сделать. Дедушка говорил мне, что он может быть лидером деревни, но его власть не абсолютна, что иногда ему приходится принимать трудные решения, которые стоят ему много сна, что у него есть ответственность, которую нельзя откладывать. Я знаю, что он поступил неправильно, и я не защищаю его, он, в конце концов, сволочь, но посмотрите на нас сейчас, он сумел сохранить нас всех в безопасности, и теперь мы воссоединимся". Он остановился и посмотрел на нее. Кушина нахмурилась, вспомнив Китако и его долгие разговоры с Наруто о том, что он должен быть лидером.

"Ну и ладно". сказала она. Наруто рассмеялся, она знала, что он прав, но никогда не признает этого.

"Так что там с Нами?" спросил Наруто.

"Она прекрасна, выглядит так же, как я, и, несомненно, обладает моей потрясающей фигурой".

"Много самонадеянности?" Она потрепала его по голове и обняла.

"Ну же, мы здесь". Наруто кивнул, схватив свою катану и перекинув ее через плечо. Он остановился и посмотрел на маму.

"Я боюсь, Касана". сказал Наруто. Кушина посмотрела на него, иногда он вел себя так взросло, что она забывала, что он ребенок. Наклонившись, она поцеловала его в лоб и взъерошила волосы.

"Давай, Нару-кун. Ты самый храбрый из всех, кого я знаю". Наруто улыбнулся, вытирая помаду со лба. Он открыл дверь кареты и вышел, его мама быстро последовала за ним. Стражники окружили их, и никто не мог ничего разглядеть. Наруто посмотрел на вход в деревню и увидел большую группу людей, но он не смотрел на них... он смотрел на двух людей, стоящих впереди группы. Один из них был крупным мужчиной с золотистыми волосами, а другой - девушкой гораздо меньшего роста с фиалковыми глазами. Он не сводил с нее взгляда и отводил глаза, когда она смотрела в его сторону.

Они оторвались от охранников и начали идти вперед, и вскоре оказались в нескольких сантиметрах от ворот. По мере приближения Наруто все яснее и яснее видел их лица. Он смотрел на мужчину, и ему казалось, что он смотрит в зеркало, но он чувствовал силу, которую тот излучал, и единственным человеком, который, как он думал, мог сравниться с ним, была его мама, но дедушка сокрушит его.

Когда они прошли ворота, Наруто увидел, что мама не решается ступить на них обеими ногами, и уже собирался спросить, в чем дело, как она продолжила идти. Они были так близко, что Наруто начал считать шаги и увидел, что оба человека тоже идут вперед. Его сердце учащенно билось, и ему стало плохо. Он смотрел на землю, а потом поднял глаза, и тут-то все и произошло. Они оказались лицом к лицу, нос к носу, и он застыл, глядя в зеленые глаза Нами. Он поднял глаза на Хокаге. Хокаге улыбалась его маме, и он мог поклясться, что заметил румянец.

Он снова посмотрел на Нами, не в силах перестать смотреть на нее. На ней были обтягивающие джинсы Анбу, идеально облегающие ее тело, фиолетовые босоножки в тон глазам и блузка такого же цвета. Но он был Узумаки, а их учили хорошим манерам с тех пор, как они научились ходить.

"Здравствуйте, я Узумаки Наруто, рад знакомству". Он поклонился, ожидая, что она сделает то же самое, и запаниковал, думая, что сделал что-то не так, когда она этого не сделала. Он поднял голову и посмотрел на нее, прежде чем его повалили на пол огромные объятия, от которых у него перехватило дыхание, он почувствовал слезы на своих плечах и обнял ее в ответ.

"Я так скучал по тебе, Онисан-сан!" Глаза Наруто расширились.

Кушина больше не могла этого выносить, она начала плакать и обняла их обоих. Нами посмотрела на того, кто ее обнимал, и глаза ее засияли.

"Папа был прав, ты прекрасна, Окаасан!" воскликнула она, обнимая девушку.

"А ты еще прекраснее, Нами-тян". Нами хихикнула. Наруто встал с пола и направился к Минато. Некоторое время он смотрел на него, а затем протянул руку.

" Я Узумаки Наруто". Минато посмотрел на него и протянул руку.

" А я Намикадзе Минато". Наруто посмотрел ему прямо в глаза.

" Ты сильный, однажды я стану таким же сильным, как ты". сказал Наруто. Минато был шокирован, но взъерошил волосы Наруто.

"Да, может быть, когда-нибудь". Наруто кивнул и ушел. Минато смотрел, как он уходит, да, это был его сын.

"Пойдем, Онисан, я покажу тебе все вокруг!" сказала Нами, хватая его за руку и увлекая за собой.

"Вернись до обеда, Нами/Наруто". крикнули Минато и Кушина одновременно. Кушина посмотрела на него, потом отвернулась и собралась уходить.

"Кушина, подожди!" сказал Минато, протягивая руку, чтобы схватить ее. Кушина остановилась.

"Не смей меня трогать. А теперь извини, мне нужно забрать свои вещи. Кстати, где я буду жить?" Минато выглядел грустным, но ответил.

" Ты будешь жить в новом поместье Намикадзе". Он ухмыльнулся. Кушина улыбнулась.

" Я так и думала". И ушла.

http://tl.rulate.ru/book/105488/3745053