Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 3

"Что ж, это интересно," пробормотал я, наблюдая, как один из них приближается ко мне на своем ящероподобном цыпленке.

Терпеливо дожидаясь, пока он доберется до меня, я стоял на месте, наблюдая, как он приближается.

И когда он оказался в 10 метрах от меня, он остановился.

"?" Я был сбит с толку.

Улыбка на его лице немного расширилась, прежде чем превратилась в ухмылку.

"Что-то не так," подумал я, наблюдая за улыбкой этого бандита.

Хотя весь туман рассеялся, когда я увидел, как он достает арбалет из-за спины.

Он что-то произнес на неизвестном языке, прежде чем направить арбалет на меня.

"Черт!"

[Вы умерли!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней контрольной точки!]

[Ошибка! Нет сохраненной точки!]

[Перезапуск с начала!]

"Этот ублюдок!" - громко закричал я, вспоминая ухмылку этого подлеца.

Но одно было точно.

.. Я не могу убить этих бандитов пока.

"Мне нужен какой-то план.

Что-нибудь, что должно сработать..."

Я начал размышлять, вспомнив, что получил навык, когда мои Характеристики достигли 10.

[Ловкость: 5 -> 10!]

[Вы получили новый базовый навык: Исступление!]

[Исступление (Обычный)]

[Эффект: Позволяет пользователю увеличить все движения на 10% на 10 секунд.

Перезарядка: 2 минуты!]

Не теряя времени, я снова побежал.

На этот раз в другом направлении, чем к василиску или тем бандитам.

Бегая быстро, я многократно использовал [Исступление].

Хотя я чувствовал, что это сказывается на моем теле.

И после 30 минут бега.

..

"Да вы издеваетесь!"

Мои глаза широко раскрылись, я увидел огромного орла, стоящего передо мной.

-Каааааааа!!!!

[Вы умерли!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней контрольной точки!]

[Ошибка! Нет сохраненной точки!]

[Перезапуск с начала!]

"Что за ситуация?" - спросил я себя, когда в этот раз вкладывал все очки в [Телосложение].

[Вы получили новый базовый навык: Исцеление!]

[Исцеление (Обычный)]

[Эффект: Позволяет пользователю восстановить 3 ОЗ!

Стоимость: 10 МП

Перезарядка: 10 секунд!]

Я слегка улыбнулся.

Сделал первый шаг в сторону каравана. Глядя в направление, откуда должны были появиться бандиты, я начал идти шаг за шагом.

Бандиты появились как обычно.

И снова...

[Вы умерли!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней контрольной точки!]

[Ошибка! Нет сохраненной точки!]

[Перезапуск с начала!]

На этот раз я вложил очки в [Интеллект].

[Вы открыли новый базовый навык: Чувство маны!]

[Чувство маны (Обычный)!]

[Эффект: Позволяет пользователю видеть количество маны у человека!

Ограничение: Пользователь должен сосредоточиться и оставаться неподвижным, чтобы увидеть поток маны!

Ограничение: Не может использоваться на существах, скрывающих поток маны!

Стоимость: 1 МП/Сек]

"Хммм? Это выглядит интересно," - подумал я, так как мог оценить силу этих бандитов.

Так как у меня было только 10 МП, я стал ждать, пока бандиты снова появятся.

И вскоре они показались на виду, и я начал концентрироваться.

[Чувство маны!]

Я посмотрел на количество маны у этих бандитов.

Один из них имел мало маны, в то время как у остальных 5 было довольно много. А вот у последних двоих...

-Блээрг!!!

Я чуть не вырвал, когда увидел количество маны, которое было у этих двоих.

.. чудовища!

Я ожидал, что у них будет немного маны, но.

.. это было просто нелепо! Как, черт возьми, мне выжить в этой ситуации? Должны быть какие-то пределы абсурдности!

Когда бандиты вновь появились рядом со мной, я бросил взгляд на двух человек в балахонах позади.

Один из них был в красном капюшоне со странным узорчатым белым платком, закрывающим лицо. Другой просто выглядел больше как злобный культист, чем как бандит.

И снова человек впереди подошел ближе ко мне.

[Вы умерли!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней контрольной точки!]

[Ошибка! Нет сохраненной точки!]

[Перезапуск с начала!]

"Следующее - [Мудрость], да?" - подумал я, снова поднимаясь.

Мое тело все еще дрожало от монстров, которые приближались ко мне.

[Вы получили новый базовый навык: Активная регенерация маны!]

[Активная регенерация маны (Обычный)!]

[Эффект: Позволяет пользователю восстанавливать ману со скоростью 10 МП в минуту!

Ограничение: Пользователь должен сидеть в позе медитации в течение одной минуты без движений!]

"Просто убейте меня уже," пробормотал я, двигаясь снова в направлении бандитов.

И, как обычно, меня убили, прежде чем я успел что-либо сделать.

[Вы умерли!]

[Игра окончена!]

[Перезапуск с последней контрольной точки!]

[Ошибка! Нет сохраненной точки!]

[Перезапуск с начала!]

"Если это не сработает.

.. я точно сойду с ума," пробормотал я, на этот раз вкладывая все Очки Атрибута в [Обаяние].

[Вы получили новый базовый навык: Умение торговаться!]

[Умение торговаться (Обычный)!]

[Эффект: Позволяет пользователю снизить цену товаров на 5%!]

"Ха! Именно то, что нужно," - саркастически фыркнул я, прежде чем упасть на землю.

Что же это за никогда не кончающаяся безумная ситуация?

"Эта choking жара.

.." - простонал я, снова поднимаясь. Горячий песок был совсем не комфортен для лежания..

"Ну.

.. что же мне делать?" - задался я вопросом, чувствуя, как от страха дрожат мои руки. Честно говоря, я был недостаточно умен, чтобы точно знать, что именно мне следует делать в этой ситуации...

Мои глаза затем взглянули на караван впереди меня.

Прекрасный синий караван в этой бесконечной и невозможной для побега пустыне.

"Бандиты не должны быть здесь еще 10 или 15 минут", - пробормотал я, начиная снова идти к каравану.

На этот раз я просто хотел немного отдохнуть. Взять перерыв от умирания, знаете? Я чувствую, что мне это как-то необходимо.

Войдя внутрь каравана, я затем заблокировал его изнутри.

Сев на довольно удобное сиденье, я наконец немного расслабился. Хотя мое тело физически было в порядке, я все еще чувствовал себя немного освеженным, сидя на этих роскошных сиденьях.

Посидев некоторое время, я затем прилег на спину.

Это был не очень большой караван, но если я немного согну ноги, держа одну поверх другой, то смогу разместиться на сиденье. Используя руки в качестве подушки, я посмотрел вверх на потолок, а мой разум погрузился в раздумья.

"Давай посмотрим.

Везде монстры, а в центре у нас бандиты. У меня есть некоторая сила и магические навыки, но я могу использовать их только по отдельности," - я задумался, есть ли способ бегать по кругу и ждать, пока не пройдет 60 минут? Задание все равно требует, чтобы я выжил.

"Может быть, я смогу пересечь бандитов, не привлекая их внимания, если буду держаться на достаточном расстоянии? Я даже мог бы добраться до ближайшего города," - пробормотал я, пока в моем уме зарождались новые идеи.

"Мне понадобится [Ловкость].

Возможно, и [Телосложение]? Или мне стоит вложиться в [Силу]... ммм... нет, не совсем. Лучше я вложусь в [Интеллект] и проверю, насколько сильны те враги, прежде чем попробовать снова-"

-БАБАХ!!!!

Громкий звук вырвал меня из размышлений, и я упал на пол каравана.

"Кто, во имя Америки-"

-БАБАХ!!!!!

Снова раздался громкий звук снаружи, и я пригнулся.

Медленно подойдя к окну, я выглянул.

-БАБАХ!!!

Я инстинктивно отступил назад, увидев, как в меня летит огненный шар, но он так и не долетел до каравана, отраженный странным щитом.

-Рубящий удар! x ???

С другой стороны, за огненным шаром последовал ряд рубящих ударов, когда один из бандитов атаковал караван.

Но... внутри каравана не было ни единого движения. Кроме шума, ни одна из атак не достигла меня...

"Ах!" - воскликнул я, осознав, что этот караван был весьма особенным.

...

http://tl.rulate.ru/book/105475/3729133