Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 2

Я нервно оглядывался по сторонам, не в силах оторвать взгляд от голубого экрана в течение целой минуты, пока, наконец, не успокоился.

Покачав головой, я попытался вспомнить, что же происходит.

"Неужели я переродился в игре? Или это эксперимент какой-то?"

Слишком реалистично для игры.

Но что я делал до того, как оказался здесь?

".

.."

Даже после нескольких минут размышлений, я все еще не мог вспомнить, что делал до этого.

Мои воспоминания... они были пусты.

"Как меня зовут?"

"Адам.

.. Адам Уэскер", - с облегчением произнес я, с трудом вспомнив свое имя.

Не помнить своего происхождения - это тяжелое чувство.

"Итак.

Что дальше?"

Я снова взглянул на экран [Системы].

Прокрутив его, я дошел до раздела [Квестов].

[Квест: Выжить!]

[Описание: К вам движутся бандиты.

Они не остановятся ни перед чем, убивая все на своем пути! Выживите любой ценой!

Цель: Выжить в течение 60 минут!

Награда:

+20 Опыта

+2 Очка Характеристик

+Новый навык: Понимание языка

Примечание: Выкрутитесь из этой ситуации.

Выживите, как будто от этого зависит ваша жизнь. Потому что так и есть.]

[Квест: Выберись из пустыни!]

[Описание: Ты оказался в бескрайней пустыне.

Твоя первая мысль - найти безопасное место. Все остальное подождет.

Цель: Достигни ближайшего города.

Награда:

+50 Опыта!

+3 Очка Характеристик!

+Разблокировка: Точки Сохранения!

Примечание: Ты ведь не хочешь умереть посреди пустыни, верно?]

"Кажется, это несложно.

.." - пробормотал я, развернулся и пошел как можно дальше от каравана. Раз бандиты все равно придут и убьют меня, то бежать - лучший вариант.

Все шло хорошо в течение 30 минут ходьбы.

Но...

- Топ! Топ! Топ!

Я обернулся, и увидел, что бандиты преследуют меня на бешеной скорости.

"Да вы издеваетесь?" - выругался я, когда их предводитель приблизился ко мне и.

..

- Бах!

[Вы Умерли!]

[Игра Окончена!]

[Загрузка с Последней Точки Сохранения!]

[Ошибка! Точка Сохранения Не Найдена!]

[Перезагрузка с Начала!]

Жарко.

"Давайте распределим 3 очка в Ловкость и 2 в Телосложение", - решил я, чтобы добавить скорости своему бегству.

Главное, убежать.

Как только я повысил свою ловкость, по телу разлился свежий аромат.

Я почувствовал, что могу пробежать марафон и при этом не устать.

А после увеличения телосложения, мое тело стало намного жизненнее, чем прежде.

Словно я наконец-то избавился от болезни, которая мучила меня долгие годы.

Я даже не заметил, как уже успел привыкнуть к этому игровому миру.

"Эта чертова жара все еще слишком сильная.

Я просто обязан принять душ после этого", - пообещал я себе, снова направляясь прочь. На этот раз я бежал со всех ног, но мое слабое тело быстро утомилось.

Через 30 минут бега я обернулся, проверяя, не преследуют ли меня кто-нибудь.

"Фух!" - с облегчением вздохнул я, не увидев никого позади.

И снова отправился в путь.

Но спустя 15 минут ходьбы.

..

- РРРААААААААААААА!!!!

Огромный василиск.

Вот, что это было за чудовище, появившееся передо мной.

"Да вы издеваетесь?" - воскликнул я, падая на песок.

Мои ноги ослабели после 45 минут бега.

Василиск стремительно бросился на меня и вонзил зубы в мою шею.

"Ах?!"

Острая боль пронзила мою шею, я чувствовал, как мое тело разрывается на части.

Сказать, что это было больно - ничего не сказать...

[Вы Умерли!]

[Игра Окончена!]

[Загрузка с Последней Точки Сохранения!]

[Ошибка! Точка Сохранения Не Найдена!]

[Перезагрузка с Начала!]

- Бух!

На этот раз я опустился на колени, держась за шею.

Ощущение зубов василиска, вонзившихся в мою плоть, было хуже... ощущение разрыва моего тела было...

Я сидел так несколько минут, не в силах избавиться от этих воспоминаний.

В отличие от быстрой смерти от рук бандитов, это чудовище не убило меня сразу. Я все еще ощущал предсмертные мгновения.

Время шло, пока я погружался в свои мысли, и тут я заметил приближающихся бандитов.

..

"Что же мне делать в этот раз?" - задал я себе вопрос.

Позволить себя убить и попробовать снова? Или встать и сразиться с этими бандитами?

"Не будем терять время зря", - пробормотал я, пытаясь совладать со страхом.

Медленно поднявшись, я посмотрел на бандитов и задумался, как мне сражаться без оружия?

[Сила: 5 -> 10!]

Увеличить силу? Что ж, попробуем.

[Вы открыли базовый навык: Сверхчеловеческая Сила!]

[Сверхчеловеческая Сила (Простой)!]

[Эффект: Увеличение Силы и Атаки на 10% на 10 секунд.

Перезарядка: 2 минуты!].

http://tl.rulate.ru/book/105475/3729058