Готовый перевод Dreambreaker: The extra from 2393 / Разрушитель снов: Гость из 2393 года: Глава 19

Вид Ноя:

Джеймс растянулся на грубом бетонном полу, его лицо прижато к холодной поверхности

Доминируя в сцене, мальчик с ухмылкой и хвостиком возвышался над ним, его нога вытянута над побежденной формой Джеймса

Между тем, другой парень, тот, что на земле, казался абсолютно сбитым с толку

А что он там делал? Честно говоря, у меня нет ни малейшего понятия

Удобно сидя на земле, он наблюдал за разворачивающимся хаосом

- "Пожалуйста, Хейк! Пощади меня! Не бей мое мясо!" - умолял толстяк в отчаянии, в его голосе слышались нотки страха

Но хулиган, не обращая внимания на его мольбы, его лицо исказилось смесью раздражения и отвращения

- "Хейк! Хейк! Хееик?" - насмехался в страхе толстяк

Я был раздражен

"Довольно шума, надоедливый маленький паршивец!" - с резким и сильным ударом, нога хулигана уверенно ударила по лицу толстяка

У хулигана были азиатские черты лица

Он нанес еще один удар, вызвав болезненный "Аууввак!" от мальчика

"Чертовски раздражающе", - пробормотал я

Если бы не он, я бы не оказался в этой ситуации

Да, он, во время допроса старшими, пробормотал что-то вроде - "Это мои друзья!"

В тот момент я не знал его истинных мотивов

Пытался ли он использовать меня, как средство для побега?

Был ли я просто удобным козлом отпущения в его отчаянной попытке избежать?

Похоже, мои подозрения были не беспочвенны, поскольку последующие события развивались точно так, как я и предполагал

К сожалению, тупые хулиганы оставались невосприимчивыми к его обману

Они думали, что Джеймс и я пришли ему на защиту, поэтому они быстро переключили свое избиение и на нас

Я сгорбился, как prostitute, глядя в землю из-за удара, который получил ранее

"Нано, не излечивай видимые раны", - прошептал я

Если другие узнают о моих "исцеляющих" способностях, это может распространиться как лесной пожар

"Что это ты сказал, бледнолицый?" - тот, кто ударил меня, блондин с голубыми глазами

Он наклонился ближе, подносяя ухо к моему рту

Я не был уверен, было ли это разочарование или гнев

Тем не менее, я достиг предела и больше не собирался этого терпеть

"Я сказал Хак!" - я укусил его ухо так сильно, как только мог

"Ах, твою мать, мое ухо!" - закричал он

Кровь начала бить из его уха, окрашивая мой рот в красный цвет

"Черт!" - Он был слишком занят внезапным приливом боли

Он, вероятно, не ожидал никакого возмездия от меня, учитывая, что я был только рангом G

Он сделал большую ошибку

"Эй! Что ты наделал, ты, ублюдок? Ты что, сумасшедший?", - кинулся ко мне хвостатый

Но я увидел шанс и ухватился за него

Я ударил блондина по семейному драгоценному в лоб

"Аг!", немой крик вырвался из него, раскрывая агонию, которую он испытывал

"Понравился минет?" - спросил я Мне это было интересно

Я знал, что мне придется столкнуться с последствиями моих действий, но это не имело значения

И, как и ожидалось, сжатый кулак полетел в моем направлении

Я попытался уклониться, но он попал с громким - Бум!

Я растянулся на тротуаре, уязвимый для быстрого и сильного удара - Бум!

Неумолимо парень с корейским гэдским и хвостатый обрушили на меня град ударов, не проявляя ни капли милосердия

Из угла моего глаза я заметил Джеймса, лицом прижатым к земле, но его один глаз был открыт Я мог видеть, что он притворялся без сознания, чтобы избежать дальнейших избиений

"Умный ход", - молча подумал я

После короткой паузы он закрыл глаз и продолжил играть роль мертвого

Другой, блондинистый парень все еще сидел на корточках на земле, держась за сломанные яйца

Я попытался придумать способ выбраться из этой ситуации

Внезапно меня осенила идея

Я собрал все оставшиеся силы, готовясь к драматическому побегу

"Мисс Рия!" - крикнул я, глядя в противоположный конец переулка

Два мальчика прекратили избиение и повернули головы

"Профессор Рия? Где она?"

Воспользовавшись моментом, я быстро поднялся на ноги и помчался прочь

"Эй! Прекрати бегать, ублюдок!" - крикнул мне парень с хвостом

"Сон, не дай ему сбежать!"

Сон, его сообщник, уже гнался за мной с большой скоростью

Я заметил, что имею дело с кем-то, кто знает некоторые техники движения

Я стиснул зубы, понимая, что мне нужно придумать план, чтобы сбежать

Мой разум лихорадочно работал, пытаясь найти выход

В узком переулке на моем пути упал мусорный бак

Двое парней, гнавшихся за мной, приближались с каждой секундой

Я взвесил свои варианты

"Стоит ли мне использовать телепортацию? Нет, это вызовет подозрения

Использовать мое нано?"

Я взглянул назад и увидел, что они почти в пределах досягаемости

"К черту", - подумал я

Я перепрыгнул мусорный бак как раз вовремя

Мой успех в использовании мусорного бака в качестве ловушки был результатом быстрого мышления, а не заранее продуманной стратегии

Хотя я не уверен, было ли это чистой удачей или чем-то еще, но это сработало

Двое парней были настолько сосредоточены на преследовании меня, что не заметили мусорный бак

Парень с хвостом споткнулся о него, а Сон споткнулся о него, из-за чего они оба упали

С улыбкой, медленно расплывшейся по моему лицу, я подумал про себя: "Вот оно! Это мой шанс сбежать"

Сон заметил мое выражение лица и спросил: "Что тебя так веселит?"

Внезапно я почувствовал прилив маны, исходящий от него

Я попытался убежать, но моя нога тут же была опутана веревкой, сотворенной из чистой энергии

Я нахмурился

"Похоже, побег провалился"

"Я спросил, что тебя так веселит?" - спросил парень по имени Сон, медленно поднимаясь

Я ответил сквозь стиснутые зубы: "Единственное, что в этой ситуации забавно, - это твой нелепый хвост"

"ЧТО ТЫ СКАЗАЛ, УБЛЮДОК!" - закричал в ответ Сон

Прежде чем я смог сбежать, парень с хвостом зарядил свою ману и замахнулся

***

С расстояния Джеймс наблюдал, как парень с хвостом зарядил свою ману и ударил Ноя

Вдруг глаза Джеймса засветились зеленым, но никто этого не заметил

Когда кулак, пропитанный маной, должен был ударить Ноя, он потерял свою ману, и удар едва его задел

Ной отпрянул в удивлении, гадая, почему удар не нанес никакого урона

Джеймс снова закрыл глаза, и все вернулось в норму

"Что произошло?" - спросил Ной

"На этот раз тебе не сбежать!" - закричал Сон, прыгая, чтобы нанести удар ногой

К сожалению, Ной не успел увернуться

Но прежде чем удар мог приземлиться, тело Сона застыло

Внезапно оба мальчика были окутаны ледяной коркой

"Что только что произошло?" - спросил Ной, сбитый с толку

Пока они стояли там, к ним с поднятой бровью подошла профессор Рия и спросила: "Что вы, ребята, тут вытворяете?"

***

(Где-то в Zенит-Пойнт)

[Башня Видионной Ассоциации]

— Бум!!

"У нас недостаточно времени!" - мужчина, которому на вид было за тридцать, с силой ударил кулаками по столу и закричал

Гнев и отвращение с ощущением срочности явно проявлялись в его голосе

"Вторая катастрофа маячит в отдаленном будущем, и это будущее не так уж далеко, как может показаться! Нам нужно начать строить наши силы и заключать союзы с другими расами, и вы, старики, это знаете очень хорошо"

Мужчина указал на голографическое изображение семи человек, всем на вид за семьдесят

Несмотря на их власть и влияние, мужчина не боялся говорить и тыкать в них пальцем

Его крики упали на глухие уши, поскольку люди на голографических мониторах смотрели на него равнодушно, как на наивного ребенка

Он, может быть, был моложе их, но он был далек от наивности

Их отсутствие интереса лишь подпитывало его разочарование

На протяжении почти двух лет он неустанно работал, чтобы объединить все континенты, надеясь обезопасить их будущее, но все, что он получил взамен, - это чувство беспомощности

Даже несмотря на то, что он считался одним из самых сильных людей, прямо сейчас он чувствовал себя беспомощным

"Вы, старики, так одержимы накоплением ресурсов и власти для своих семей в кризисные времена, что забываете, что необходимо!"

Наконец, его голос обрел магический тон разочарования и отчаяния, заставив все здание дрожать от его вибраций

"Извините, Езекииль, но Элитной Лиге требуется больше времени, чтобы рассмотреть ваши предложения", - ответила пожилая женщина лет шестидесяти

Седые пряди волос на ее голове были напоминанием о течении времени, которое испытывало ее тело

"Хах!"

— Ззииик! С каким-то странным механическим звуком Езекииль отключил голограммы

Направляясь на балкон, его длинные волосы развевались на медленном ветру, и холод принес чувство облегчения его вспотевшему лицу

Через балкон он мог видеть прекрасный вид на город Зенит, простирающийся далеко в горы и леса

Несмотря на захватывающий пейзаж, открывающийся перед ним, Езекииль смотрел не вниз

Вместо этого он смотрел вверх, прямо на солнце: "Если бы только кто-нибудь мог принести людям надежду, как солнце приносит свет"

***

(Академия Аркануйм - медицинский центр)

Ной лежал на больничной кровати Хотя ему не требовалось никакой медицинской помощи, благодаря Нано, его заставили лежать на кровати, как пациента

Исцеляющее зелье или Нано могли легко вылечить его травмированное тело за считанные секунды, но зелья были дорогими; их нельзя было использовать просто так

И хотя он с радостью позволил бы Нано вылечить его, он просто сказал Нано не делать этого Сейчас за ним наблюдала профессор Рия

Справа от Ноя он видел двух мальчиков того же возраста, лежащих на кроватях

Один с зелеными глазами и черными волосами, а другой - мальчик с белокурыми волосами и голубыми глазами

Этого звали Аарон Линкольн

***

POV Ноя:

"Аарон Линкольн"

Увидев этого парня, я скрипнул зубами

Если бы не он, я бы не оказался в этой ситуации

Через больничные формальности я узнал, что его зовут Аарон

"Эй, Ной" - прошептал Джеймс, но его тон был безжизненным

На его лице было пустое и бесчувственное выражение

Избиение, которому он подвергся от хулиганов, не было причиной его поведения

Скорее, что-то более зловещее было в игре: профессор Рия сейчас обсуждала грядущее сокращение наших кредитов за пределами медицинского центра

"Вам нужно сказать персоналу больницы, чтобы они приковали меня к кровати железными цепями Это единственный способ обезопасить всех"

Я мог почувствовать раздражение в его голосе, когда он говорил

Внезапно его тон изменился, и он заговорил громко и агрессивно: "КЛЯНУСЬ СВОИМ ИМЕНЕМ, ЕСЛИ ОНИ НЕ СДЕЛАЮТ ЭТОГО, СЕГОДНЯ КТО-ТО УМРЕТ!"

Он бросил Аарону угрожающий взгляд и столкнул его с кровати

"Я НЕ ШУЧУ, КТО-ТО ДОЛЖЕН ЗАПЛАТИТЬ!"

Медленно поднявшись с пола, Аарон затем лег на кровать, бормоча: "Разве моя вина, что твой тупой зад появился не вовремя и не в том месте?"

В порыве ярости Аарон пнул Джеймса, заставив его вздрогнуть на собственной кровати

Хотя его действия выдавали его эмоции, Аарону удалось сохранить спокойный тон, когда он добавил: "Если бы ты не появился, меня бы не избили так жестоко"

"Возможно, если бы ты был не такой тяжелый, у тебя был бы шанс сбежать, и ничего этого не случилось", - сказал Джеймс, нанеся ответный удар

"Почему ты винишь меня в своей неспособности защитить себя? Тебя избили до овощного состояния, а не меня"

Джеймс набросился на Аарона с полной силой

Шум привлек внимание двух медсестер, которые быстро вмешались и разделили двух мужчин

Джеймс продолжал кричать: "Я убью тебя! Клянусь, я убью тебя!"

Аарон презрительно усмехнулся: "Кто боится тощего мальчика?"

Вопреки его словам, его нос кровоточил со свежей раной

Меня слишком утомили эти двое, к тому же что-то другое привлекло мое внимание

"Статус"

[Система обновляется]

[Ранг разблокирован: G+]

http://tl.rulate.ru/book/105453/3726689