Готовый перевод Dreambreaker: The extra from 2393 / Разрушитель снов: Гость из 2393 года: Глава 5

Выйдя из поезда, мои глаза встретил тот же скучный оранжевый небосвод, который, казалось, никогда не менялся

Я слышал истории о том, как небо раньше было голубым, и как люди называли эту планету "голубой" Но, по-видимому, после шумихи, известной как "Третья Мировая Война", наше небо решило переключиться на крутой оттенок красного А со временем, благодаря некоторым действительно катастрофическим событиям, оно постепенно трансформировалось в оранжевый цвет

Конечно, будучи более способным в области инженерии, химии и математики, я не сильно разбирался в истории нашей планеты Я также прошел подготовку в качестве лаборанта, в основном в медицинской лабораторной науке, от моего деда Но мой истинный талант - в области компьютерных наук

Ну, да Я знаю, что все это звучит довольно-таки "зашуганно", но быть прикованным к чертовой кровати большую часть времени и не иметь возможности жить как обычный человек, не оставило мне слишком много вариантов Поэтому я окунулся в кучу предметов и большую часть времени изучал их

Приблизившись к месту, ко мне подошел какой-то мужик "А, ты, должно быть, внук доктора Хоупа", - проворчал он грубым голосом "Я здешний охранник Иди за мной, мистер Рейнар тебя ждет"

Следуя за охранником, я прошел через большие металлические ворота и был встречен красивой женщиной с индийской внешностью Она была одета в лабораторный халат "Привет, Ной, я - доктор Амодини, помощник сэра Хоупа Он попросил меня забрать тебя", - сказала она, приглашая меня следовать за ней На ее лице появилась улыбка "Он ждет тебя в лаборатории"

Я не возражаю Следовать за ее красивой задницей! То есть, назад! О черт, опять оговорился

Наконец мы прибыли в чистую, белоснежную комнату, лишенную каких-либо принадлежностей или предметов, пустой как могила

Велев мне подождать здесь, доктор Амодини ушла Я постарался не смотреть на ее красивую фигуру, когда она уходила

Белая комната была абсолютно пустой, как чистый лист бумаги Там ничего не было

"Хм", - я впитывал происходящее

"О?" - я заметил что-то

Я беру свое предыдущее заявление обратно - в комнате было кое-что: белый металлический стол, стул и дверь в дальнем конце, которая внезапно открылась, явив старого человека

"А, Ной Ты здесь!" - его голос разнесся эхом

Старик был сгорблен от старости, его лицо избороздили линии опыта и мудрости Но в его глазах был огонь, проблеск решимости, который противоречил его 78-летнему возрасту

"Дедушка Хоуп", - сказал я

Он улыбнулся Но его улыбка не дошла до глаз

Я перенаправил свое внимание на иначе пустой белый "пустырь", который мне предстояло назвать "комнатой" Вспоминая все, что я видел по пути сюда, я спросил: "Что это за место? Я никогда раньше не видел этой части учреждения?"

"Убежище для инновационных мыслей Идите за мной", - он жестом пригласил меня, - "Я нашел лекарство"

Его слова повисли в воздухе

"Лекарство?" - переспросил я

"Да, лекарство Когда ваш отец возложил на меня ответственность - найти лекарство для вас, я не думал, что это лекарство может быть и противоядием для этого мира"

Упоминание об отце всколыхнуло во мне волну чувств - благодарность, горе

"Спасти мир, хм?"

Он махнул рукой, приглашая меня следовать за ним Я не возражал Он был моим дедушкой, в конце концов

Вместе мы направились глубже в здание, каждый шаг сопровождался симфонией вращающихся механизмов

Он привел меня в отдельный сектор в конце коридора

Прямо перед нами была черная стена с электрическим щитком справа, а слева

Когда я перевел взгляд влево, то оказался лицом к лицу с огромной металлической дверью, украшенной странным S-образным знаком Глядя на незнакомый символ, я почувствовал внезапную слабость, видимо, из-за моего кровяного состояния

Но я снова сосредоточил свое внимание на деде

Хоуп махнул рукой в воздухе, и стена перед нами раскрылась, обнажив дополнительный отсек

Внутри я увидел небольшую комнату, заполненную тем, что выглядело как стеклянные контейнеры с серебристой пылью, плавающей в какой-то прозрачной жидкости

Он посмотрел на меня с расчетливым выражением "Это наномашины То, что мы можем использовать, чтобы выжить в этом проклятом мире"

"Наномашины?" - подумал я, почти впечатленный

Ключевое слово - "почти"

Наномашины - концепция существовала, но мы на 60 лет опережали время для их практического применения Неужели он уже это сделал?

Она положила руку мне на плечо "Они революционизируют медицину, производство энергии, связь Это то, что нам так остро необходимо"

"А они смогут меня вылечить?" - спросил я, хотя уже знал ответ

"Сомневаешься в моих способностях?" - усмехнулась Надежда "Готовься к процедуре"

*(Некоторое время спустя)

"Процедура", да Пожалуй, так можно назвать то, когда все тело от ног до груди покрывается холодной, склизкой жидкостью И когда сотни маленьких иголок, протягивающихся в трубки - непосредственно подключенные к стеклянным контейнерам с наночастицами, будут введены в мое тело - от шеи, ног, рук, ягодиц и ну, хорошо, может, не в мошонку

И когда прекрасная задница доктора Модини будет нацелена прямо на мое лицо, пока она работает с голографическим монитором

Кстати, я был в вертикальном цилиндрическом стеклянном устройстве, с закрепленными конечностями и телом И я был голый

К счастью для доктора Модини и других женщин здесь, им не придется лицезреть мою анаконду Мои интимные места были прикрыты

[Пожалуйста, закройте глаза, процедура вот-вот начнется] - предупредил ИИ, встроенный в цилиндрический аппарат

Я медленно закрыл глаза, впитывая последний взгляд на прекрасную спину доктора Модини

Шшшш! - Какой-то странный газ был впущен в клаустрофобный цилиндрический аппарат, и я начал чувствовать головокружение

Последнее, что я ощутил, прежде чем потерять сознание, - это жидкость, поднимающаяся до самой головы, проникающая в ноздри и легкие

В следующий момент я отключился

***

Темнота - вот все, что я видел

"Где я?"

Хмм? Я что-то слышал?

Нет, что важнее - где я нахожусь?

- "Ной!"

Что это было? Я могу что-то слышать в этом безмолвном пространстве

- "Ной!"

"Ной!" - встревоженный этим голосом, я резко проснулся "Ах!" - я глубоко вздохнул и внезапно сел, но ощутил "что-то" под собой

Когда картинка перед глазами прояснилась, я понял, что нахожусь в той же самой лаборатории Но вместо того, чтобы быть подключенным к аппарату, я обнаружил себя сидящим на кровати

Тяжело дыша, я постепенно возвращался к реальности

"Ной, ты в порядке?" - кто-то нежно положил руку мне на плечо Я поднял взгляд и увидел доктора Модини, ее черные глаза внимательно смотрели на меня, пока мое тело все еще было обнаженным

"Да Думаю, я в порядке Более или менее Что произошло?" - спросил я

Доктор Модини протянула мне бутылку с водой, посоветовав напиться

"Ты потерял сознание," - ответил Надежда, мой дед, не отрывая взгляда от голографического монитора, на котором он что-то набирал

Я опустил глаза и увидел толстый кабель, похожий на массивный электрический кабель, выходящий из области моего копчика Он был напрямую подключен к устройству, с которым работал мой дед, пока я все еще держал бутылку с водой

Честно говоря, вид провода, погружающегося в область моего копчика, вызвал у меня чувство фобии, словно мое рациональное мышление подталкивало меня в ужасе бежать Я почти ощущал деликатную лимфатическую ткань и пульсирующую кровь

"Успокойся, Ной Это просто часть процедуры," - доктор Модини успокоила меня, не стесняясь моей наготы

"Как долго я был без сознания?"

"Четыре часа," - ответила она

Я быстро осушил всю бутылку с водой

Когда жажда была утолена, я остался сидеть на холодной медицинской кровати, все еще обнаженный, за исключением нижней части

Надежда воскликнул: "Готово!" - ТАП! Он нажал команду на голографическом мониторе, и

Ши-ши-ши! - "Ай!" - я взглянул вниз, чтобы увидеть, как трубка, вставленная в мою спину, теперь извлекается

"Как странно," - нахмурился я

[Серийный номер: 01Z-619 Активация первого поколения наномашин Сканирование физических данных пользователя]

Вдруг я начал слышать голос у себя в гребаной голове!

И сопровождающий голос был странным светом, исходящим от моего тела

"ЧТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА?! ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!" - я вскочил, ощущая страх

"Ной, успокойся!" - Надежда подошел ко мне, предлагая утешение

[Сканирование завершено Все жизненные показатели в норме Состояние улучшается]

"Что, черт возьми, происходит! Я слышу какой-то голос в своей голове Это это странно! Будто 'что-то' внутри меня!" - выпалил я, теряя самообладание

"Ной, успокойся! Это наномашины!" - Модини пыталась успокоить меня, обнимая "Расслабься!"

[Введение окситоцина для регуляции эмоционального состояния]

[Мониторинг и регулирование артериального давления] - тот же голос прозвучал в моей голове, но я сразу почувствовал, как спадает паника Словно кто-то высосал ее из меня

И через некоторое время мне все объяснили

"Наноботы работают на основе системы, разработанной вашим отцом Системный ИИ может общаться с вами в вашем разуме Думайте об этом как о помощнике Это нормально"

"Нормально, да Ну-ну," - чуть не сорвалось у меня с языка

Но я только кивнул

http://tl.rulate.ru/book/105453/3726364