Готовый перевод A Sinister Past and a Promising Future / Марвел: Зловещее прошлое и многообещающее будущее: Глава 18

Синяя команда

Увидев свою цель, Циклоп поднимает кулак, а Синяя команда приседает. Циклоп указывает на Девушку-Марвел и Зверя, затем он указывает на возвышающийся утес, с которого открывается вид на базу, и двое пробираются по холму слева от них. Затем он указывает на Росомаху и Громовержца и указывает на большой валун за деревом, справа от них - база зажата в клещи. Двое занимают позицию. Циклоп приседает и идет вперед, прячась за валуном. Оглядевшись, он замечает трех охранников на крыше, двух по обе стороны от двери и одного на сторожевой башне, спиной к ним - наверняка на самой заставе их было больше.

Циклоп указывает указательным и средним пальцами левой руки на сторожевую башню, и он видит, как несколько камней слегка приподнимаются над землей. Затем он направляет указательный и средний пальцы правой руки на переднюю часть заставы, Громовержец готовится бросить валун.

Циклоп поднимает три пальца и начинает медленно отсчитывать время. Как только он досчитает до нуля, огромное количество камней и обломков врезается в сторожевую башню, опрокидывая ее. Охранник Синистра лишь на мгновение оказывается на земле, после чего на него приземляется сине-черно-желтое пятно и швыряет его в стену аванпоста. С правой стороны в переднюю стену влетает большой валун, отбрасывая двух стражей Синистры в разные стороны, изнутри базы доносятся крики. Циклоп замечает на базе действующую печь и ухмыляется. Отлично.

Циклоп пускает луч в печь, от удара происходит мощный взрыв, который, несомненно, слышен по всему острову. "Отличная работа Людей Икс! Но веселье только начинается. Мы с Марвел Герл найдем возвышенность и будем действовать как копье, а Росомаха и Громовержец станут нашим щитом. Зверь, оставайся с ними, но как только Фордж установит связь..."

"...Отойдите назад и приготовьтесь к взлому. Можешь рассчитывать на меня, старый друг". Зверь улыбается и показывает большой палец вверх.

Циклоп улыбается в ответ и бежит вверх по склону, ожидая рядом с Марвел Герл. "Должен сказать, Сайк, ты знаешь, как показать девушке, как хорошо провести время". Марвел Герл кокетливо улыбнулась Циклопу.

Циклоп покраснел, нервно потирая затылок. "О, э-э, да, наверное", - покачал он головой, пытаясь вновь сосредоточиться. "Прекрати", - укоряет он себя, но это не помогает, так как на его лице появляется улыбка. "Мы на задании".

Марвел Герл подмигивает Циклопу, прищелкивая языком и делая пальцами пистолеты. "Конечно, конечно. Как скажешь, босс", - она быстро целует его в щеку, смеясь над румянцем, появившимся на его лице. Затем ее лицо становится серьезным, когда она чувствует, что к их позиции приближается группа солдат Синистера. Куски обломков, валуны и деревья поднимаются из земли, готовые к удару. "Так, ребята, пора действовать".

Золотая команда

Следуя по проложенному ранее маршруту, Золотая команда практически не столкнулась с трудностями. Ну, если не считать того случая, когда их вроде как увидел охранник Синистера. Айсмен позаботился об этом; теперь у стража Синистры голова - ледяная глыба. После того как они добрались до третьего форпоста, вдалеке послышался взрыв - похоже, "Синяя команда" сделала то, что должна была. Айсмен почувствовал, как чья-то рука толкнула его за голову, но прежде чем он успел отчитать Ангела, он заметил, что перед ними бежит множество сапог, и все они направляются в сторону Синей команды. После того как ботинки пронеслись мимо, команда поднялась на ноги, Айсмен посмотрел на Ангела с широкой улыбкой на лице, но Ангел просто щелкнул его по лбу, прежде чем взлететь.

Шторм тоже взлетает, они вдвоем оглядываются по сторонам в поисках возможных проблем, но не находят их на своем пути. Они летят чуть выше линии деревьев, чтобы не быть обнаруженными. Приблизившись к южной стене крепости, они приземляются и ждут, пока Фордж и Айсмен не встретятся с ними. Через минуту они прилетают к южной стене Крепости Синистер. Фордж кладет руку на стену, слышен звук лазера. Затем он делает круговое движение рукой, создавая большое отверстие, и прежде чем кусок стены успевает упасть на землю, порыв ветра поднимает его вверх. Шторм высовывает голову в коридор и видит вдалеке двух охранников, они тоже видят ее. Шторм поднимает правую руку и направляет ее на стражников, круглый кусок стены сталкивается с ними, выбивая их из строя.

Айсмен делает боевой кувырок в коридор, встает на одно колено и вытягивает правую руку, как пистолет, проверяя обе стороны коридора. "Чисто". Он встает и бежит вдоль стены, направляясь налево. Достигнув угла, он высовывает голову, а затем выпрыгивает, все еще держа пистолет в руке. Остальные трое из "Золотой команды" тупо смотрят друг на друга.

Фордж подходит к Айсмену и кладет руку ему на плечо. "Ты идешь не в ту сторону, тронный зал здесь". Фордж разворачивает Айсмена и ведет его в нужном направлении.

Пока они шли, послышались шаги, и команда спряталась в ближайшем шкафу с припасами. Приложив уши к двери, Айсмен и Шторм слышат снаружи несколько голосов. Один из них - более сильный, чем остальные. "Что там происходит?" приказал Мистер Синистер.

Голос, похожий на его, но менее пугающий, отвечает. "Люди Икс на заставе Гамма, наши войска несут большие потери, нам срочно нужны солдаты!" Раздается влажный звук, слышно, как охранник захлебывается собственной кровью.

"Неужели. Ты. Просто. Приказал мне что-то сделать?" риторически вопрошает Мистер Синистер, в его голосе звучит гнев. "Ты всего лишь клон! ПОДДЕЛКА! Я ПРИКАЗЫВАЮ ТЕБЕ, А НЕ НАОБОРОТ!" Раздается звук удара тела об пол и громкий всплеск жидкости, скорее всего, крови. Слышно, как Мистер Синистер делает глубокий вдох. "Давайте выясним, почему Люди Икс решили взорвать мой остров. Они могли бы просто прийти в мой тронный зал; мы могли бы обсудить все это как цивилизованные люди..." Мистер Синистер был слишком далеко, чтобы услышать его.

Осторожно выйдя из чулана, команда " Золотая команда" увидела, что охранник Синистра прислонился к стене, а по центру стены тянулась большая полоса крови, спускавшаяся до самого трупа. В его груди зияла большая дыра. У всех членов Синей команды на лицах было разное выражение отвращения, но хуже всех пришлось Айсмену, который задыхался от отвращения. Команда продолжила путь в тронный зал, Фордж держит Айсмена за спину, поддерживая его.

Карта Форджа мигает зеленым. Фордж кладет руку на стену и делает то же самое, что и с южной стеной снаружи крепости. Вместо того чтобы подхватить эту стену торнадо, Шторм обрушивает на нее огромный порыв ветра, который на большой скорости влетает в комнату.

Ангел влетает в комнату на большой скорости, его крылья подогнуты из-за небольшого пространства комнаты. Он расправляется с тремя техниками, ударяя одного из них головой и слегка расправляя крылья, чтобы прижать двух других. Шторм подлетает на небольшом торнадо и, пока они отвлекались, стреляет молнией в двух других, выводя их из боя.

Фордж выхватывает из своего пояса вспышку и бросает ее к ногам остальных техников Синистера, по какой-то причине они смотрят прямо на нее, а все остальные закрывают глаза. Раздается громкий взрыв, и Айсмен, воспользовавшись случаем, заезжает на ледяную горку и замораживает двоих из них. Нолан обретает жабры и перепончатые пальцы (его перчатки сдвинулись, чтобы приспособить их к появлению перепонок) и расправляется с оставшимися тремя техниками.

Золотая команда удивленно смотрит на Нолана. В конце концов, на нем новое обмундирование, и он справился с тремя клонами Синистера. Да, они были в самом низу лестницы, но все равно, без какого-либо опыта это было подвигом. Нолан слегка разминает конечности, а затем с энтузиазмом машет рукой команде "Золотая команда". "Эй, ребята! Спасибо, что спасли меня!"

http://tl.rulate.ru/book/105328/3763320