Готовый перевод Batman: World of the Amazons / Бэтмен: Мир амазонок: Глава 23

*Флэшбэк на Фемискиру 1000 лет назад*

Амазонки. Амазонки повсюду. Диана едва могла пройти мимо всех них. Куда бы она ни посмотрела, везде были мечи, щиты, шлемы, доспехи и их глаза. На лицах некоторых сестер Диана увидела такое выражение, какого никогда не видела на райском острове.

В конце концов она оставила толпу позади, чувствуя себя быстрее, чем даже Гермес. Она первой вошла в двери храма Зевса и первой увидела на земле мертвую амазонку, горло которой было перерезано как бы сзади.

Диана едва успела подумать об этом, как уже бежала по храму, словно по воде, и хотя на то, чтобы обойти весь храм, у нее ушла всего секунда, ей показалось, что прошли годы. То, что она увидела, заставило ее кровь превратиться в лед.

Уильям схватил ее мать. Ипполита была связана лассо Гестии, а к ее горлу был приставлен кинжал.

"...Где ключ!"

"Я уже говорил тебе, что он разделен и находится далеко отсюда".

"Лжец! Он пришел ко мне во сне, обещал власть и богатство для меня и моей семьи, на все времена".

Диана обрела голос: "Уилл! Что ты делаешь! Пожалуйста, остановись".

Уильям повернулся к принцессе, но в его глазах уже не было тепла, они были затуманены безумной амбицией, которую Диана никогда раньше не видела.

"Не подходите! Я знаю историю Геркулеса, ты не сделаешь ничего, что угрожало бы безопасности королевы, а теперь отдай мне то, за чем я пришел, чтобы я мог покинуть этот остров".

Диана протянула руки, пытаясь успокоить и образумить мужчину: "Уильям, что ты делаешь? Пожалуйста... не трогайте мою мать".

В комнату входили другие амазонки, и с каждым новым лицом беспокойство Уильяма росло. Дикий взгляд его глаз был таким, какого Диана никогда не видела. Отчаяние.

XXXXXXXXXXXX

*КРАК!*

Щит, который использовал Брюс, сработал: молот противника разрушил прочное дерево, а не столь необходимую ему руку.

В данный момент арена была залита водой, шло шуточное морское сражение, в котором "флот" Брюса представлял уничтожение северных народов викингов. Несколько разрозненных сражений велись за господство над северо-восточными землями континента.

Сейчас шел пятый день. Последний день игр.

Последние несколько дней все было одинаково. Брюс просыпался, надевал доспехи и начинал сражаться.

На второй день ему пришлось защищать осаду, легендарный захват амазонками Авалона, или, как его чаще называют, столичного замка Камелота. Без помощи Мерлина Брюс был вынужден использовать само строение, применяя свои собственные методы в замкнутом пространстве, чтобы планомерно уничтожать амазонок за амазонками, пока не останется последняя. Одно из самых напряженных событий. Амазонки удивлялись его скрытности и ловкости, с которой он исчезал.

На третий день Брюс был вынужден принять участие в гонках на колесницах без правил. В его мозгу промелькнул фильм "Бен-Гур" из его детства, когда он ловко управлял четырьмя жеребцами на трассе. Успешно отбивая атаки лучников и попытки абордажа, он выиграл гонку на волосок.

На четвертый день ему предстояло сразиться со львами, тиграми и медведями, амазонками на боевых слонах, охотничьими собаками, которые гнались за ним по арене. Зверинец животных, от которых к концу дня на его доспехах оставались вмятины, порезы и, по сути, они падали с него.

Королева Диана не приходила к нему с той первой ночи игр. Однако каждый день он чувствовал на себе ее пристальный взгляд. Он отвечал на ее взгляд, но она лишь отводила глаза. Она следила за ним, как ястреб, но он мог сказать, что ее энтузиазм по отношению к самим играм неуклонно снижался после первого дня.

На стадионе его все еще освистывали, но с первого же дня аплодисментов и поддержки стало значительно больше. Не то чтобы толпа больше уважала его как личность, но можно было сказать, что за него, как за аутсайдера соревнований, болели больше.

Впрочем, времени на раздумья было немного. Он уже потерял два корабля и сосредоточил последние оставшиеся силы на своем судне, а между тем оставалось еще три корабля амазонок Триремы, о которых нужно было позаботиться.

За последние несколько дней Джон Стюарт стал постоянным союзником Брюса. Несмотря на новую вселенную, Брюс и Джон, похоже, работали так же эффективно, как Бэтмен и Зеленый фонарь.

В данный момент Джон удерживал лодку, избегая столкновения с одним из затонувших судов: "В последние пару дней мы неплохо провели время, но, кажется, удача на этом закончилась!"

Брюс тем временем как раз собирался выбросить за борт бедную амазонку, которой удалось взобраться на борт: "Не вариант, Джон".

Раб закатил глаза: "Ну что, есть какие-нибудь идеи, прежде чем мы умрем?"

Брюс ломал голову, должно же быть какое-то решение, его люди едва могли держать меч, а люди умирали каждый день, если Брюс не был достаточно близко, он должен был придумать, что они могут сделать. Он не хотел признавать поражение, это было не то, что он знал. Отбив выпущенную в него стрелу, он увидел ее.

Переключатель для управления основными механизмами на полу арены - крошечное открытое окошко, в котором виднелась куча рычагов, рычагов, которые могли все изменить. .

Три корабля амазонок сошлись вместе и начали свое последнее сближение, чтобы протаранить судно Брюса. Брюс понятия не имел, какие рычаги что делают, и времени на раздумья у него не было. Он достал несколько недавно сделанных бэтарангов и метнул три, надеясь, что они найдут свою цель.

Один из них промахнулся, ударившись о каменную стену, но два других нашли свою цель. Первый открыл задвижку, чтобы слить воду, и сток оказался как раз там, где стояли корабли амазонок. Когда вода начала сливаться, Брюс почувствовал, что его лодка начинает крениться вперед, к сливу. Но тут ударил второй бэтаранг, и из пола поднялись прочные стены, разделив арену на небольшие участки. Корабль Брюса оставался на плаву, наблюдая, как три амазонские триремы сминаются и трескаются, падая на пол арены.

Еще одна победа.

Как всегда, смесь одобрительных и одобрительных возгласов. Освистывали за почти жульническую природу того, как была достигнута победа, а приветствовали изобретательность Брюса перед лицом отсутствия других вариантов.

Брюс задыхался, тяжесть последних нескольких часов наконец-то спала. Он привалился к одному из поручней корабля, ожидая следующего вызова, следующего боя, следующего чего угодно.

Когда аплодисменты стихли, Брюс увидел, что Диана встала, чтобы еще раз обратиться к толпе.

Диана торжественно раскинула руки и заговорила: "Мои амазонки! Впервые в истории мужчина продержался все пять дней игр".

Она выдержала долгую паузу, пока трибуны выражали свое одобрение или недовольство.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105310/3724898