Готовый перевод NARUTO: Kushina's Brother / Наруто: брат Кушины: Глава 11

Вернувшись в наш дом, я сидел на заднем дворе посреди элементарной тренировочной площадки. Здесь был деревянный манекен для тайдзюцу, мишени с воткнутыми в них сюрикенами и кунаями и открытое пространство для ниндзюцу. Я сидел, скрестив ноги, а Кушина сидела позади меня.

"Ты готов?" "Да, Ничан".

"Хорошо, я собираюсь пропустить через тебя свою чакру. Сосредоточься на ощущениях, а затем попробуй имитировать их. Как только вы почувствуете ее, попробуйте двигать ею по часовой стрелке. Как только у вас получится провести ею по кругу, вы официально разблокировали свою чакру".

Я закрыл глаза, когда она закончила говорить. Через несколько секунд я почувствовал, как по мне течет что-то теплое. Прошло немного времени, прежде чем я почувствовал что-то кроме тепла. Внезапно я почувствовал, что кто-то слегка включил кран. Вытекало не так много, едва ли больше, чем струйка, но она неуклонно падала.

"Я что-то чувствую, Онечан". "Это твоя чакра. Это смесь твоей ментальной и физической энергий. Количество, которое ты можешь выработать, ограничено более слабой энергией, которой может быть твое тело или дух. Убедитесь, что вы не напрягаете то место, откуда она исходит; повреждение там может привести к невозможности вырабатывать чакру. Не теряйте ощущения; я уберу свою чакру".

Теплый и ровный поток из Кушины прекратился, оставив меня с медленно текущим краном. Я восхищался теплым и комфортным ощущением, которое дарила мне чакра. Мне захотелось почувствовать больше. Я представил, как открываю кран посильнее, но тут возникло странное сопротивление. Как будто ручка крана заржавела.

Прислушавшись к предупреждению сестры, я не стал форсировать события, но ощущение застревания показалось мне довольно любопытным. Через несколько минут чакры накопилось достаточно, и я решил, что могу попробовать ее циркулировать. Это оказалось гораздо проще, чем я ожидал. По моей теории, мое умение работать с энергией природы перешло и на мою чакру.

Другого объяснения я придумать не смог. Свою первую циркуляцию чакры я завершил без проблем; она была менее напряженной, чем тренировки по конструированию, просто другой. По всему телу распространялось теплое ощущение. Не успел я опомниться, как энергия циркулировала по всему телу.

Это было похоже на то, как кипящая вода течет по нагретому полу, только это была магическая энергия, проходящая через мое тело. Ощущение было приятным и успокаивающим одновременно.

Я прекратил циркуляцию теплой энергии только тогда, когда Кушина легонько встряхнула меня, отчего я открыл глаза и посмотрел на нее.

"Ты уже закончила первую циркуляцию?"

Должно быть, я сделал неловкое выражение лица, потому что вслед за этим она сказала утешительные слова. "Не волнуйтесь, если вы потеряли ощущение или у вас не получилось сделать циркуляцию. Это нелегко; мне потребовалось несколько попыток, чтобы все получилось с первого раза. Тебе нужно, чтобы я снова использовал свою чакру?"

Я неловко почесал затылок. Оказалось, что я сделал еще кое-что возмутительное. "Эм, нет. Я закончил ее циркулировать. Мне показалось, что это очень приятно, поэтому я продолжила это делать".

Она кивнула головой, как будто я сделал что-то хорошее. "Это здорово, ты талантлива в управлении чакрой. Как далеко ты продвинулся в ее циркуляции по телу? Ты должен был обнаружить другие пути ее распространения".

"Я уже циркулировал по телу несколько раз. Я просто хотел распространить теплое ощущение по всему телу и обнаружил множество путей, по которым оно может идти, поэтому я исследовал их все несколько раз".

На этот раз у Кушины открылся рот, а глаза расширились. Она несколько раз открыла и закрыла рот, но не издала ни звука. Я понял, что, возможно, облажался: Ашита отреагировала так же, когда впервые увидела кольцо для хранения.

"Как тебе удается быть таким монстром во всем!" закричала Кушина, как только вспомнила, что умеет говорить. "Я не знаю..."

Конечно, мне пришлось солгать. Не могу же я сказать, что получил силу от бога и сохранил воспоминания из прошлой жизни.

Она полусерьезно ударила меня в расстройстве, после чего встала и ушла. Как только она скрылась из виду, я рассмеялся: ее поведение было забавным, но я не хотел, чтобы она услышала мой смех и начала бить меня всерьез.

Я закрыл глаза и несколько раз прокрутил энергию. Это не только согрело меня, но и зарядило энергией. Я чувствовал себя так, будто нахожусь под легким сахарным кайфом, а ведь кроме завтрака я ничего не употреблял.

Закончив циркуляцию, я встал и отряхнулся. Мне нужно подкупить Узукаге... *кашель*.

-

http://tl.rulate.ru/book/105300/3826953