Готовый перевод NARUTO: The Biju Biju Fruit / НАРУТО: Фрукт Биджу-Биджу: Глава 5

"Ты в порядке...", - сказал Коби.

"Кто это был?" - спросил Наруто.

"Идиотский сын капитана Моргана...", - ответил Саске, - "А где другой...".

"Наверное, он хотел убедить твоего напарника присоединиться к нашей команде...", - сказал Наруто.

"Сомневаюсь, что он согласится... в конце концов, вы же неудачни..." - сказал Саске.

"Что это было?" - спросил Наруто.

"Ты и другой парень - неудачни...", - сказал Саске.

"А ты Тёма..." - сказал Наруто.

"Скажи это еще раз..." - сказал Саске.

"А я только что сказал тебе это в лицо..." - сказал Наруто.

Саске потерял контроль над собой и уже собирался ударить Наруто, когда тот трансформировался в девушку...

"Как ты мог ударить девушку...", - сказал Наруто.

Саске замер... удивляясь тому, что только что произошло... Наруто, все еще девушка, ударил его по лицу.

"Как ты это сделал?" - спросил Саске.

Наруто снова трансформировался, на этот раз в Саске: "Потому что у меня есть способность к трансформации...", - сказал Наруто... и начал ковырять в носу... Коби и девочка, которая перестала плакать из-за происходящего, начали смеяться. Наруто перестал ковырять в носу и повернулся к себе, а Саске просто уставился на него: "Ты мне не нравишься..."

"Чувства взаимны...", - сказал Наруто.

Луффи перелез через забор: "Не везет...", - сказал он.

"Конечно, это потому, что он упрямый... к тому же он хочет быть свободным на своих условиях...", - сказал Саске.

"Да, он сказал, что у него есть соглашение с сыном-идиотом...", - сказал Луффи.

"Я тут подумал... убийство пиратов за вознаграждение - это законно... но почему Зоро арестовали..." - сказал Коби.

"Это все моя вина..." - сказала девочка.

Вскоре они были уже далеко от базы... в том числе и Саске. Девочка по имени Рика рассказывала им свою историю.

"Все началось три недели назад... - рассказывала Рика, - собаки Хельмеппо снова были на свободе, и одна попыталась напасть на меня..."

"Зоро решил дать отпор и не дать собаке напасть, он убил ее... но вскоре его арестовали... Я пришел к нему, и он рассказал мне о своей сделке... если он сможет продержаться там один месяц, то его отпустят...", - сказал Саске, закончив рассказ.

"Ничего себе..." - сказал Луффи.

"Целый месяц... как долго он там пробыл...", - сказал Наруто.

"Три недели..." - сказала Рика.

"Не могу поверить, что они это сделали...", - сказал Коби, - "Они не те, за кого я их принимал...".

"О, год... Тёма... почему ты преследуешь нас?" - спросил Наруто.

"Чтобы не мешать Зоро... Неудачни", - ответил Саске.

"Теме..." - сказал Наруто.

Они собирались называть друг друга неудачниками и Теме, пока не появился Хельмеппо (сын-идиот)... все люди кланялись ему...

"Вы недостаточно низко кланяетесь...", - сказал Хельмеппо, а затем прочистил горло: "Слушайте! Завтра я казню Зоро!"

Саске сжал кулак: "Что!" - закричал он.

"А как же твое обещание..." - сказал Луффи.

Хельмеппо только рассмеялся: "Это животное было глупо, что скосило его...", - сказал он.

Луффи разозлился... Он дал обещание Зоро и нарушил его... Он ударил Хельмеппо по лицу.

"Никто меня не бил!" - закричал он, морпехи подхватили его, и он закричал "Я расскажу о тебе папе!".

И двое морпехов потащили его прочь...

Тут появилась мать Рики и оттащила ее от четверых... решив, что не стоит показываться им на глаза...

"Зоро присоединяется к моей команде...", - сказал Луффи, которого в данный момент удерживал Наруто.

Саске ухмыльнулся: может, эти двое и были пиратами-идиотами... но они были нормальными пиратами-идиотами, он был бы не против присоединиться к ним... если бы только Зоро присоединился... в конце концов, Зоро был его партнером по тренировкам...

"Так... ты собираешься мне помочь?" - спросил Саске.

"Что?" - спросил Наруто, который отпустил Луффи и Коби... а Луффи убежал.

Саске вспотел: "Мне нужна помощь, чтобы вытащить его... Думаю, ты, брат, решил сделать это по-своему...", - сказал Саске.

"Хорошо..." - сказал Коби.

"Отлично..." - сказал Наруто.

"Пойдемте..." - сказал Саске.

Они побежали на базу морпехов, где держали в плену Зоро.

"Саске... что ты делаешь?" - спросил Зоро.

"Они собираются казнить тебя завтра..." - ответил Саске.

"Что?" - спросил Зоро.

"Итак, Зоро... - сказал капитан Морган, огромный человек с топором в руке и металлической челюстью, появившийся с огромным отрядом морских пехотинцев с винтовками, - поскольку мы были союзниками в войне с террором... я имею в виду войну с пиратами, есть ли у тебя последнее желание..."

"Засунь этот топор себе в...", - сказал Зоро.

"Огонь!" - крикнул капитан Морган.

Зоро, а также Наруто, Саске и Коби оказались на линии огня.

"Это не может так закончиться...", - подумал Зоро.

(Воспоминание)

Десятилетний Зоро сражался с девочкой по имени Куина... Учиха Куина в поединке на бамбуковых мечах в додзё... Куина победила его...

"Куина выиграла поединок...", - сказал сенсей додзё...

"О, Боже!" - сказал Зоро.

"Это была моя 2000-я победа над тобой...", - сказал Куина.

"Это нечестно!" - крикнул один из учеников.

"Ты, наверное, учишь Куину особым трюкам...", - сказал другой.

"Верно... Она твоя дочь и только она победила Зоро...", - сказал другой ученик.

"Это бессмыслица... - сказал пятилетний Саске, - и я, и Итачи проиграли Зоро... почему отец научил её особым приёмам, а не нас..."

"Саске прав..." - сказал сенсей, который был одновременно отцом Куины и Саске.

Зоро зарычал... встал... вскоре он встретился с Саске.

"Привет, Саске..." - сказал Зоро.

"Что?" - спросил Саске.

"Мне нужна твоя помощь...", - сказал он.

"Хорошо..." - сказал Саске.

Той ночью Саске куда-то вел свою старшую сестру.

"Саске, куда мы идем..." - спросила Куина.

"Это сюрприз..." - ответил Саске.

Он привел ее на травянистую тренировочную площадку, которая была частью Додзё... Зоро стоял там и ждал... с двумя настоящими мечами.

"Мы снова дуэлируемся... на этот раз на настоящих мечах...", - сказал Зоро.

Куина ухмыльнулась: "И Саске в этом участвует...", - сказала она.

"Когда он рассказал мне об этом... Я должен был участвовать, я действительно хочу посмотреть на это..." - сказал Саске.

Куина лишь взъерошила волосы младшего брата. "Я сейчас вернусь... Мне нужно забрать свой меч..."

Через некоторое время состоялась дуэль... и Куина снова победила.

Зоро начал кричать: "Как... как я смогу стать величайшим в мире мечником, если не одолею тебя!"

Куина, услышав это, расплакалась: "Куина, что случилось?" - спросил Саске.

"Ты тоже хочешь стать величайшим мечником мира..." - ответила Куина.

Саске понял, почему она плачет... Он стиснул зубы.

"Отец сказал, что женщина никогда не сможет стать величайшим мечником... потому что она слабее мужчины...", - сказала Куина.

"Куина..." - сказал Зоро.

"Я чувствую, как растет моя грудь... - сказала Куина Зоро, - я стану слабее, я знаю это..."

"Это не так!" - сказал Зоро, - "Неважно, мужчина ты или женщина... важно умение... однажды я победю, но не потому, что ты ослабела... а потому, что стала сильнее..."

Куина кивнула. "Я тебе постоянно говорю, не слушай папу... Ты же побеждал Зоро много раз... столько, что и не сосчитать...", - сказал Саске.

"2001..." - сказала Куина.

"Я верю, Зоро... ты можешь стать одним из сильнейших..." - сказал Саске.

"Обязательно... Зоро... давай дадим клятву... один из нас станет величайшим в мире мастером меча..." - сказал Куина.

Зоро и Куина пожали друг другу руки... и Саске был горд, что услышал такую клятву.

На следующий день Куина спускалась по лестнице, когда кто-то позади нее сказал: "Здравствуй, Куина... прощай, Куина..." и толкнул ее вниз...

Саске видел это... на самом деле человек знал об этом... он лишь зло ухмыльнулся пятилетней девочке и ушел... Саске в шоке прислонился к стене.

Позже трое учеников подошли к Зоро, который выполнял строгое упражнение...

"Зоро, это ужасно...", - сказал один из учеников.

"Что?" - спросил Зоро.

"Куина... она...", - сказал один из учеников.

Позже Зоро расплакался: "Ты... ты нарушил обещание... ты лжец!" - кричал Зоро.

"Не вини Куину...", - раздался голос позади него... это был Саске, - "Я... Итачи столкнул ее с лестницы...", - сказал Саске.

"Что?" - спросил Зоро, Зоро был потрясен: Итачи был старшим братом Саске и младшим Куины...

"Я не хотел говорить папе..." - сказал Саске.

"Зачем ему это... он же твой брат..." - сказал Зоро.

"Я не знаю... - сказал Саске, - не только это, но и то, что он убежал, думал, что я мог рассказать папе... Я не знаю, кому еще рассказать..."

Десятилетний Зоро посмотрел на пятилетнего Саске: "Я знаю, что ты еще не победил Итачи... Я научу тебя побеждать его..." - сказал Зоро.

"А я помогу тебе стать величайшим в мире мечником... Она бы этого хотела..." - сказал Саске.

Зоро спросил сэнсэя, можно ли ему взять меч Куины и развивать Санторю... Саске взял меч Итачи... багровый меч... и начал тренироваться в стиле меча...

(Конец воспоминания)

В тот момент, когда пехотинцы собирались стрелять в землю, Луффи прыгнул перед ними и получил пули...

"Он сумасшедший...", - сказал Зоро.

"Это безумие..." - сказал Саске.

Наруто лишь ухмыльнулся... зная, что сейчас произойдет.

http://tl.rulate.ru/book/105225/3707948