Готовый перевод Naruto: Dream Team / Наруто: Команда мечты: Глава 16

До встречи Наруто с мечниками Саске, Хината, Какаши и Тадзуна как раз добрались до конца моста, который находился почти у самого материка, и обнаружили, что пятеро оставшихся рабочих лежат на земле, истекая кровью.

"Что это?!" воскликнул Тазуна, подбегая к одному из них, единственному, кто, казалось, был в сознании. "Что случилось?!"

"A... Монстр...", - пробормотал рабочий, скрипя зубами от боли, как раз в тот момент, когда на него накатил густой туман.

"Они идут!" сказал Какаши, когда Тадзуна отступил назад, а ниндзя заняли вокруг него оборонительную позицию.

"Какаши-сенсей... Это... Деревня Скрытого Тумана Забузы..." пробормотала Хината, активируя свой Бьякуган.

"Давно не виделись, Какаши", - раздался голос Забузы сквозь туман. "Вижу, ты все еще с этими отродьями... Его опять трясет... бедный парень..."

Он имел в виду Саске, который дрожал, когда вокруг них появилась большая группа клонов Забузы. Саске слегка ухмыльнулся, когда его Шаринган активировался.

"Я просто чертовски рад снова тебя увидеть", - сказал Саске, что заставило Какаши улыбнуться.

"Сделай это, Саске".

Саске схватил свой чокуто и вытащил его из ножен, двигаясь так быстро, что едва успел отстегнуть меч, когда достиг первого клона Забузы. Не успела вода из первого клона выплеснуться на землю, как Саске снова появился на прежнем месте, и все клоны взорвались, пока он медленно убирал в ножны свой чокуто.

"Не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь, Забуза, но ты настоящая капля", - пошутил Саске, но тут же замер и провел ладонью по лицу. "Проклятье, я слишком много крутился вокруг Наруто..."

"Хм... Он видел сквозь водных клонов", - раздался голос Забузы, когда туман немного рассеялся, показав Забузу и того фальшивого Охотника-Нин, стоящего на мосту. "Похоже, появился соперник... а, Хаку?"

"Так и есть", - кивнул Охотник-Нин, Хаку.

"Похоже, наши подозрения оказались верными", - прокомментировал Какаши, выглядевший, как всегда, воплощением спокойствия. "Этот в маске... Он явно товарищ Забузы, стоит рядом с ним и все такое..."

"Я буду с ним драться", - сказал Саске, сузив глаза. "Обмануть нас этим глупым поступком... Я ненавижу таких ублюдков больше всего..."

"Третье?" спросил Какаши, моргая.

"Второй - Наруто, когда он раздражен. Первый - ты, когда опаздываешь".

От этих слов Какаши покрылся испариной.

"Впечатляющий молодой человек", - проговорил Хаку, игнорируя их разговор. "Даже несмотря на то, что водные клоны обладают лишь десятой частью силы оригинала... Все равно очень впечатляет".

"Но мы получили первое преимущество", - сказал Забуза. "Вперед!"

"Да!"

Хаку начал невероятно быстро вращаться и выстрелил вперед. Саске напрягся и сделал то же самое, снова обнажив свой чокуто. Двое сцепились на полпути, и Саске ухмыльнулся.

"О, отличная скорость. Однако мой шаринган ничего не видит", - сказал Учиха. По правде говоря, Хаку был довольно медленным по сравнению с ниндзюцу Стихии Дерева Наруто, которое двигалось с невероятной скоростью.

"Хината, это не самое гламурное задание в бою, но оставайся перед Тадзуной и защищай его", - сказал Какаши. "Мы предоставим Саске разбираться с ребенком".

"Да, сенсей!" сказала Хината, решительно кивнув.

"Хох, похоже, наши тренировки окупились", - сказал Саске, демонстрируя, что сила Хаку и близко не стояла с его собственной, и повернул голову, чтобы посмотреть на Хинату, даже не выглядя обеспокоенным тем, что ниндзя, владеющий сенбоном, давит на его чокуто. "В твоем голосе сейчас не было даже дрожи. Отличная работа, Хината", - похвалил он, а затем снова повернулся к Хаку, который поднял руку в полурима-печати.

"Я не хочу, чтобы мне пришлось тебя убивать... но ты ведь не отступишь, правда?" спросил Хаку, чем вызвал у Саске насмешку.

"Не будь глупцом".

"Понятно... Но в следующий раз ты не сможешь угнаться за моей скоростью. К тому же я уже получил два преимущества".

"Два преимущества?" повторил Саске.

"Первое - это вода на земле. А второе - то, что я занял одну из твоих рук. Теперь ты сможешь только убегать от моих атак".

Глаза Саске расширились, когда Хаку начал формировать печати только одной рукой, снова закончив печатью полу-Рама. Вода вокруг них внезапно поднялась в воздух и образовала иглы, которые все летели прямо в сторону Саске. Однако, несмотря на надвигающуюся опасность, Саске лишь ухмыльнулся, глядя на Хаку.

"Как глупо..."

С этими словами все иглы пронзили его тело, а Хаку отпрыгнул в сторону.

"Саске!" закричал Какаши, широко раскрыв глаза при виде водяных игл, пронзающих тело его ученика, а Забуза лишь хихикнул.

Однако глаза всех расширились от шока, когда Саске взорвался в клубах дыма.

"Техника теневого клонирования?" удивленно прошептал Хаку. Он напрягся и резко развернулся, как раз вовремя, чтобы получить удар ногой в лицо от Саске. Лодыжка Саске ударилась о маску, идеально зацепив его ногу за голову Хаку, что позволило ему увлечь ниндзя за собой во время удара с вращением и отправить его в полет обратно к Забузе.

"Я не могу допустить, чтобы ты недооценивал мою команду, называя их "отродьями", - сказал Какаши шокированному ниндзя Кири, быстро оправившись от собственного шока. "Саске - новичок года в Конохе, Хината - Хьюга, куноичи номер один в своем выпускном классе, а второй - Узумаки Наруто, обладатель родовой линии Стихии Дерева".

Забуза, однако, только начал хихикать.

"Хаку, ты понимаешь, что такими темпами нас загонят обратно?"

"Да... Мы не можем этого допустить", - сказал Хаку, когда воздух внезапно стал холодным, а ниндзя сложил руки в странную печать, которую Саске никогда раньше не видел. "Хидзюцу: Makyou Hyoushou (секретная техника: Демонические ледяные зеркала)!"

Вода на земле вокруг Саске внезапно поднялась и образовала пластины воды, которые застыли и приобрели вид, напоминающий зеркало. Зеркала поднялись и образовали купол вокруг Саске, который с раздраженным выражением лица огляделся вокруг.

"Кровная линия смешанного элемента? Тч, ненавижу таких..."

В основном потому, что он не сможет скопировать её, даже если его Шаринган разовьётся до наиболее полной формы...

Хаку подошел кодному из зеркал... и шагнул в него... Как ему удалось там поместиться, Саске понятия не имел. Наверное, чудеса чакры. Во всяком случае, Хаку можно было увидеть стоящим внутри зеркала, но затем, как только Саске собрался разбить его, изображение Хаку появилось во всех окружающих его зеркалах.

"Ну что ж, тогда начнем?" спросил Хаку. "Я покажу тебе свою настоящую скорость".

http://tl.rulate.ru/book/105210/3707299